第5頁 (第2/3頁)
[美]馬克思·艾倫·科林斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
已經開啟窗戶，爬到了窗臺的邊上。
&ldo;你到底在幹什麼?&rdo;我驚呼起來。
其他人都坐在桌旁。聽到我的喊聲，那個身子已經探出去一半的年輕人，姿勢僵硬地停在那裡。
這時，桌旁的一個人給了他一把手槍。
我沒太看清楚那支槍來自何處，是誰扔給他的，也許是肯帕戈納乾的吧。
轉眼工夫，這個年輕人就開始向我開火，我只能扣動扳機向他還擊。
接著，他就從窗臺上消失了。
第二章 家世
我的父親從來不想讓我成為警察，尤其是一名芝加哥警察。我父親經常把這城裡的警察說成是&ldo;為了蠅頭小利而出賣自己的人&rdo;。他以前曾是一名工會會員，被那些警察們毆打過，還被關進了監獄，因而他一直非常憎惡芝加哥的政客們。無論是管轄一個區的小政客，還是大到管轄芝加哥市的大比爾&iddot;湯普森，在父親看來他們全是一丘之貉。而湯普森與其說是城市的&ldo;締造者&rdo;，還不如說是一隻&ldo;醉貓&rdo;更為恰當。
如果我肯脫離警察局，這一定是最能讓父親開心的事了。在他去世的前幾年，這件事一直像一堵巨牆橫立在我們父子之間。我的警察生涯也許是他殞命的主要原因，不過究竟是怎樣的情形，我也心中無數。在他自殺的那天晚上，他甚至連一張便條都沒有給我留下，就用我的手槍結束了自己的生命。
我的家族‐‐黑勒一脈來自於德國東部的黑壘地區，我們的家族姓氏也是由此而來的。十九世紀初期，所有生活在德國的猶太人都被強令放棄他們以前的姓氏，改換成由地名或職業而來的姓氏。如果我不姓黑勒的話，那麼今天我很可能就姓泰勒了社會的孤立的封閉體系，個人與他人之間本質上是一種衝突，因為我的曾祖父‐‐傑克普&iddot;黑勒，曾做過裁縫。
那是一段艱難時日。為了修建鐵路和發展工業，傳統的家庭作坊受到了致命的打擊，機器的使用給社會帶來了大量閒置的勞動力。無論是從前以織布為生的年輕人，還是靠牛車運輸養家的壯勞力，生活都難以為繼。失業率飛漲，同時農業的欠收使得糧食的價格翻了一番。許多人不得不背井離鄉，飄洋過海去了美國。我的曾祖父堅守著他的生意，儘管他的生意也受到了極大的衝擊，不過好在他還與黑壘那些富裕的猶太人‐‐高利貸者、銀行家、企業家有固定的生意聯絡。一九四八年，整個黑壘地區捲入到政治性的狂潮之中，我的曾祖父只能冷眼旁觀事態的發展，因為他根本不能捲到這場風暴中去，那些上層社會的主顧可是他的衣食父母呀。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s clas
