第4頁 (第1/2頁)

[美]埃爾莫爾·李納德提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

「你有了會計師了，」路易斯說。「我為你高興。」

「我要求過你為我幹嗎?」

「還沒有。」

「你懂得什麼是-60機關槍嗎?」

「大傢伙，軍隊用的武器。」

「我賣掉了三挺，兩萬一挺，完事買了這輛汽車，」歐代爾說。「我要你幹嘛?」

2

星期一下午，雷妮打電話到麥克斯辦公室，說她急需八百二十美元，要他送一張支票去。她這時正在棕櫚海岸林蔭大道花園路上她的畫廊內。麥克斯驅車趕到那兒至少需要半小時。

他說「雷妮，即使我想幫你，現在也不行。我正等著一個傢伙的訊息。我剛向一個法官談過他。」然而他還得耐著性子聽她講她是如何一直在找他的。「我剛才在法院裡。我是從bb扣裡得到你留下的口信的……我剛回來，還沒來得及。……雷妮，我正忙著，看在上帝的份上。」麥克斯停頓了一下，話筒還舉在耳邊，他再也說不下去了。他一抬頭，看見一個穿件黃色運動服的黑人站在他的辦公室裡。那個黑人一頭光澤的頭髮，手中拎著一個邁阿密「海豚」牌運動提袋。麥克斯說：「雷妮，再聽我說幾句，好嗎?如果我不能抓住他，送進監獄，我就會害一個小子坐他媽的十年牢，但你卻要我……雷妮?」

麥克斯放下了電話筒。

那個黑傢伙說：「掛你電話，嗯?我敢說那是你老婆。」

那個傢伙沖他笑了笑。

麥克斯幾乎要脫口而出地說，是的，但你知道她和我說了什麼嗎?他真想這麼說。除非告訴這懷夥，他不認識打來電話的這個人，以前也從未見過……但那又有什麼意思呢。

這個黑傢伙又開口了：「前面辦公室裡沒人，所以我就走進來了。我有些急事。」

電話響了。麥克斯拿起話筒，用另一隻手指著一把椅子，對著話筒說：「保釋人辦事處。」

歐代爾聽著他說：「你剛才在哪兒沒關係，雷吉，你錯過了你的聽訟。現在我不得不……雷，聽我的，行嗎?」這一次，麥克斯&iddot;切利用一種比他剛才和妻子通話更平靜的聲音說著。和她談話聽起來有點煩人。歐代爾把他的運動提袋放在麥克斯&iddot;切利的辦公桌對面的一張空桌子上，然後取出一支香薛。

看上去，這間屋子與其說是保釋人辦事處，不如說是一個人的安樂窩。麥克斯&iddot;切利座位的後面是整面牆的書架，上面有各種各樣的書，一些木雕的鳥，一些啤酒杯。對於這種卑下的職業來說，房間顯得過分整潔和安適了。他本人也透著優雅，鬍子颳得光光的，藍色的襯衫敞開著，沒有系領帶，肩部剪裁得十分合身。他屬於路易斯那類膚色黝黑、體格健壯的人，頭髮也是黑的，只是已經開始禿頂。他大約快六十歲了，也許是義大利人，只不過歐代爾還從未見過一個保釋保證人不是猶太人的。麥克斯此時正在告訴對方那傢伙，法官準備按時傳訊他。「你願意那樣嗎，雷?寧可判十年而不肯坐半年牢或緩刑?我說，『閣下，雷吉一直是一個本份的當事人。我保證能馬上找到他……』」

歐代爾隨著麥克斯的停頓也停頓了一下，把香菸點著。

「『……就站在他房子的拐角處。』」

他一邊聽著，一邊站起身來。

「我能夠讓拘票作廢，雷……那個亡命之徒授權他們去抓你，夥計。這就是說，我必須把你送去。」

歐代爾吹出一口煙，向周圍找