第2部分 (第4/5頁)
標點提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
長，也不會超過兩磅重。它是個很輕很軟的灰色小東西，身上環繞著不規則的深灰色斑點。小塊的白毛散佈在它的足部上方，小小的黑橘色相間鼻子旁邊也有一圈白毛。三條顯著的黑線從它的眼睛之間延伸到它的整個背部，到尾巴部分變得寬闊，讓它身體後半部的顏色看起來比前半部還深。甚至在那個時候，它的尾巴已經很蓬鬆了，上面有一圈一圈的黑色毛。看起來像浣熊的尾巴。它的眼睛很大，在它頭上看起來好像是正常的兩倍大，橢圓形，綠色。我這輩子從來沒看過這麼可愛、獨立、聰明、看起來這麼屬於我的東西。它毫不膽怯地盯著我瞧。它只是又喵了一聲，用它沙紙般的小舌頭，舔了我的右眼瞼一下，那舌頭大概只有一根小畫筆的筆尖那麼粗而已。
“它六個禮拜大，”辛迪稍微壓低了聲音說，擦乾眼淚：“還有，它真的很特別。我覺得它不是隻普通的貓。”
我把它換到左手，用右手輕輕地撫摸它，從頭到尾巴，這是我有生以來第一次愛撫一隻貓科動物。“它當然不是隻普通的貓，”我說：“它怎麼會是普通的貓？它是我的貓。”
辛迪跟我弟去逛街所買的東西，當然了，就是這隻小貓，諾頓。當她看到蘇格蘭摺耳貓長什麼樣子，她就不行了。她告訴艾瑞克她多想養一隻貓，說我也想要寵物，但拒絕考慮貓。而艾瑞克，他認識我比辛迪還久得多，知道我看到折耳貓可能會有什麼反應，於是他告訴辛迪，隔天他們要去買貓。
他們開車到谷區，就是艾瑞克買下亨利的繁殖場。當時，這個品種的知名度還不高，但是已經相當昂貴；艾瑞克那隻花了三百元（信不信由你，一隻優良的蘇格蘭摺耳貓可能要花掉你一千五百大洋）。他非常相信一個理論：如果你準備要花錢買東西，最好是花得愈多、愈不切實際愈好。
很幸運的是，繁殖場的小姐最近才迎接了一窩小折耳。她手上的折耳貓太多了，而這種貓很貴，她覺得可能在它們全都長大、開始礙手礙腳之前還沒辦法賣完。她認識艾瑞克，也喜歡辛迪，於是以七十五元的價格賣給他們一隻，條件是他們一定要給小貓提供一個最溫暖的家。
“來，給你們我最喜歡的一隻。”她說。
她從紙箱裡挑了一隻六個星期大的貓，交給他們。除了血統證明以外，她還拿了一篇一個星期前登在《聖法南度谷區報》（San Fernando Valley Register）上的文章給他們。那篇報導是關於異國品種的貓，為了舉例何謂異國品種的蘇格蘭摺耳貓，上面有張照片，裡頭的貓就是辛迪手上抱的那隻。文章把那隻小貓稱為“寶貝”，照片下面的附註說：“有些貓品種的名稱有誤導之嫌——例如喜馬拉雅貓根本與喜馬拉雅山無關——但是蘇格蘭摺耳貓，如圖中的‘寶貝’，則是真正來自蘇格蘭。”
“它是明星。”繁殖場的小姐說。
“希望如此。”辛迪告訴她。
它在回家的路上確實表現得跟明星一樣。要帶年紀這麼小的動物上飛機，讓辛迪有些緊張。她不知道它會有什麼反應，要上廁所的時候該怎麼辦，坐這麼久的飛機，不知道會不會讓它終其九生都緊張得要命。但她很快就發現它不是緊張型的貓。她把它放在一個紙箱裡，可是才坐上飛機沒幾分鐘，她就把它放在桌上仔細端詳。它打呵欠，躺下，馬上就睡著了。辛迪心想，乾脆就讓它待在那邊，直到貓或是空姐嚇到為止。不過兩種情形都沒有發生。整趟旅途中，貓在桌子上或坐或睡，開心得很。她擔心的上廁所問題也沒發生（諾頓在日後多次的飛行旅程中證明了，它不是膀胱特別強壯，就是特別有禮貌。從這次以後一直到往後好幾百次的飛行，它會一直等到合適的廁所出現才解決）。它偶爾伸展一下，四處看看，然後又坐下來。它只喵了兩次。在它喵完以後，辛迪都輕聲安撫它—
