第70頁 (第1/2頁)

[美]約翰·加德納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;跟下雨一樣。&rdo;

&ldo;英國人說話時這就是&l;對&r;的意思吧?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

他們來到樓梯的頂部，羅貝爾託悄悄耳語道。&ldo;我喜歡你，邦德先生。

看，你知道這不是個人的事。這全是公事。&rdo;

&ldo;老是這樣嗎?&rdo;

&ldo;有事告訴我。&rdo;

人們乘著摩托艇來了，穿過門廳，向樓梯走去，樓梯向下通到舞廳裡。

&ldo;我們到了。&rdo;羅貝爾託敲了敲門。裡面傳來一陣響聲和女人碎步走路的聲音。這時露伊齊的太太喬麗安娜開啟了門。&ldo;邦德先生，&rdo;她向他微笑著，粗聲粗氣地說。&ldo;你這個雜種。我聽說你到這兒來了。你不能留下來太糟了。進來。&rdo;

安吉羅的太太瑪利亞連瞧都不瞧他一眼，蘇凱的面孔綻開微笑。她穿著白色衣服，帶著許多飾帶和褶邊。

&ldo;你看起來美極了，蘇凱。&rdo;

&ldo;很漂亮，是吧?&rdo;她朝他微笑著。這微笑彷彿吞沒了他，他對她發生的變化感到悲傷。&ldo;喬麗安娜和瑪利亞是我的主伴娘。&rdo;

&ldo;我猜到了。&rdo;

這時安吉羅出現在門口。&ldo;要準時啊，蘇凱，你的新郎正等著你呢。&rdo;

&ldo;準備好了?&rdo;邦德問道，她朝他微微一笑，抿住下嘴唇，把婚紗罩在臉上。

&ldo;那麼就走吧。&rdo;邦德伸過一隻胳臂，他們向舞廳出發了，那裡已經奇蹟般地變成了一間教堂。當然窗子都是假的，因為那裡沒有真窗戶，不過這些假窗很像真的。參加婚禮的客人擠滿了巨大的房間，一排一排的都是人。

一個祭壇帶著閃光的蠟燭立在通道的盡頭，牧師已經做好了準備，他身穿黑色長袍，寬大的白色法衣和長巾，手中拿著一本祈禱用的《聖經》，在新娘即將到來的時候，他為將軍和他的儐相唱起聖歌。

坦普斯塔家族把一切活動都按照規矩安排，一架風琴開始奏起結婚進行曲。他們開始莊嚴地向牧師走去，按照美國的方式，每走一步就停頓一下，主伴娘在新娘前面從小花籃中拋撒著玫瑰花瓣。&ldo;這樣她就能踩在一個花瓣上摔倒，摔斷脖子，&rdo;邦德心中在想，他抬頭看見布魯圖斯&iddot;科雷將軍可怕的面孔，那個橢圓就是他的嘴，歪歪斜斜的就算是微笑了。

婚禮進行得又長又慢，唱了四首聖詩，做了一次簡短的佈道，牧師是用義大利語佈道的。他顯然是為了這個日子專門被請來的，看起來有點兒慌亂。

婚禮剛一結束，一對新人被引到通道那裡去了，羅貝爾託就出現在邦德身邊，迅速地把手銬銬到他自己的右手腕上，然後又銬在邦德的左手腕上。

他咧嘴笑著說：&ldo;我們讓你的右手自由活動，可以撮啊，是吧?這個字兒多好，撮。&rdo;

&ldo;我認為這是個很好的詞兒，但是，我想它應該念啜。&rdo;

&ldo;真的嗎?&rdo;

整個大廳成了一個巨大的雞尾酒會，新婚夫婦站在門口向每位來賓敬酒。&ldo;對不起我沒有給你帶禮物，我親愛的蘇凱，但是這有些意外，&rdo;他向她問好。

&ldo;你給了所有禮物中最好的禮物了，詹姆斯。你把我交給新郎了。你做得非常好。&rdo;

&ldo;是的，我也這樣認為。&rdo;

&ldo;嗨，邦德先生，咱們來點香檳