[美]赫爾曼·沃克提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
他彎著身子坐在椅子上,隔著紅白相間的桌布上的髒盤碟和空酒杯端詳著她。義大利航空公司的飛機在一個多小時後就要起飛,第一站是薩格勒布。她也朝他凝視著,噘著嘴唇。她那套深灰色旅行服裝非常合身,顯出她美麗的胸部,她戴著一頂可以壓扁的黑帽子,穿著白襯衫。她那沒戴戒指的手指輕輕敲著桌布。&ldo;喂,&rdo;她說,&ldo;我可以理解。對你說來,這已經不再是一次愉快的旅行了。所以我自己單獨去。&rdo;
&ldo;我建議你先給斯魯特打個電話,問問他你該不該去。&rdo;
娜塔麗彈著手指。&ldo;瞎扯!今天我無論如何也叫不通華沙。&rdo;
&ldo;試試看嘛。&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;她沒好氣地說。&ldo;那該死的電話機在哪兒呢?&rdo;長途電話辦公室那裡圍滿了人。兩個女接線員正在那裡嚷著,一會兒塞進電插頭,一會兒又拔出來;忽而在紙上潦潦草草寫點什麼,忽而又在揮手或者拭汗。拜倫硬擠進人群去,一手拉著娜塔麗。當她把華沙的一個號碼說給接線員時,那個姑娘睜圓了憂鬱的棕色大眼睛說:&ldo;小姐‐‐華沙?你為什麼不要我替你接羅斯福總統?華沙得等十二個小時。&rdo;
&ldo;這是那裡的美國大使館號碼,&rdo;拜倫說,同時朝她笑了笑。&ldo;這個電話非常緊急。&rdo;
拜倫的薄薄嘴唇露出一種奇特的笑容,象是愁苦,又象是快活。那就象獻給她一束紫羅蘭似的打動了那個義大利姑娘的心。&ldo;美國大使館?我試試看。&rdo;
她把電插頭塞進去,按了按鈴,用德語和義大利語爭辯著,對著喇叭筒作著鬼臉,然後又爭辯了一番。&ldo;急電!緊急的!&rdo;她不停地嚷著。這麼搞了十來分鐘。這當兒,拜倫抽著煙,娜塔麗來回踱著,一面連連看著表。忽然間,接線員顯得喜出望外,使勁地點了點頭,指了指一個公用電話間。娜塔麗在裡邊呆了好長一段時間,然後才紅著臉,氣沖沖地走出來。&ldo;我們沒講完話線就掐斷啦。我快給憋死啦。咱們換換空氣去。&ldo;拜倫領她出去,走到終點站。&ldo;他生了我的氣,說我發了瘋。那裡的外交官都在燒檔案……聲音聽得非常清楚。他就象在拐角那裡似的。&rdo;
&ldo;娜塔麗,我替你難過,可這正是我預料到的。&rdo;
&ldo;他說我應該不管一切趕快離開義大利,直接回國‐‐埃倫一道不一道走都沒關係。你也會對我這麼說嗎?&rdo;她朝他轉過身來。&ldo;我熱極了。給我買瓶檸檬水什麼的。&rdo;他們在機場上一家咖啡館外面一張小桌旁坐下。她說:&ldo;把飛機票拿出來瞧瞧。&rdo;
&ldo;我相信咱們可以退票。&rdo;拜倫遞給她一個信封。她把自己的票撿出來,又把信封交還給他。&ldo;你去退票吧。慕尼黑之前他們也燒過檔案。現在,英國和法國又會象那回一樣袖手旁觀。想想看,為但澤打一場世界大戰!誰知道但澤在哪兒?誰會在意?&rdo;
&ldo;娜塔麗,那裡的大使館會忙得一團糟。他抽不出多少時間見你的。&rdo;
&ldo;嗯,他要是忙得來不及見我,我可以一個人去遊歷。我家在華沙住過多年。那裡我還有親戚。我想到那裡去看看。我決定去,我不走回頭路。&rdo;這位姑娘對著隨身帶的小鏡子照了照,把頭上的帽子壓低了些。&ldo;時候差不多了,我得辦手續去。&rdo;他伸出手來。&ldo;把票給我。趁你在這兒喝檸檬