加西亞·馬爾克斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
她的困惑沒有延續多久，因為奧雷連諾第二很快地表現了懶惰和放蕩的傾向。當他關在梅爾加德斯房間裡的時候，他是個閉門深思的人，象奧雷連諾上校年輕時一樣。但在尼蘭德協定簽訂之前不久，一件偶然的事使他離開了僻靜的斗室，面對現實生活了。有一次，一個出售手風琴彩票的女人，突然十分親熱地招呼他。
他並不覺得奇怪，因為人家經常把他錯看成他的兄弟，但是，她想用哭泣來使他心軟的時候，或者把他領進她的臥室的時候，他都沒有挑明她的錯誤。在這次邂逅之後，她拼命纏著他不放，甚至在彩票上弄了鬼，讓他在開彩時得到手風琴。過了兩個星期，奧雷連諾第二發現，這個女人輪流跟他和他的兄弟睡覺，把他們當成了一個人，但他並沒有講明關係，反而竭力隱瞞真情，讓這種情況延續下去。現在，他再也不回梅爾加德斯的房間，整天待在院子裡，學拉手風琴，把烏蘇娜的嘮叨當成耳邊風；當時由於喪事，烏蘇娜是禁止家中出現樂曲聲的，而且根本討厭手風琴，認為它是弗蘭西斯科人的後代‐‐流浪樂師的樂器。然而，奧雷連諾第二終於成了個手風琴能手，即使有了妻子和孩子之後，他仍然愛拉手風琴，他是馬孔多最受尊敬的人物之一。
在兩個月中，奧雷連諾第二都跟他兄弟共同佔有這個女人。他注意兄弟的行蹤，攪亂兄弟的計劃，相信當天夜裡兄弟不會去找共同的情人，他才到她那兒去。一天早晨，他發現自己得了病。過了兩天，他遇見兄弟站在浴室裡，腦袋靠在牆上，渾身出汗，熱淚盈眶；於是，奧雷連諾第二什麼都明白了。他的兄弟坦白說，他使那個女人染上了她所謂的花柳病，被她攆出來了。他還說皮拉&iddot;苔列娜打算給他醫治。奧雷連諾第二開始悄悄地用高錳酸鉀熱水洗澡，而且服用各種利尿劑。經過三個月隱秘的痛苦，兄弟倆都痊癒了。霍&iddot;阿卡蒂奧第二再也沒跟那個女人見面。奧雷連諾第二卻得到她的諒解，一直到死都跟她在一起。
她的名字叫佩特娜&iddot;柯特。她是戰爭時期跟一個萍水相逢的丈夫來到馬孔多的；丈夫靠賣彩票過活，丈夫死後，她繼續經營他的生意。這是個整潔、年輕的混血兒，有一對淡黃色的杏仁眼，這兩隻眼睛在她臉上增添了豹子似的兇猛神情，但她卻有寬厚的心腸和真正的情場本領。烏蘇娜知道霍&iddot;阿卡蒂奧第二正在飼養鬥雞的時候，奧雷連諾第二卻在情婦囂鬧的酒宴上拉手風琴，她羞愧得差點兒瘋了。這對孿生子似乎在自己身上集中了家旅的一切缺點，而沒繼承家族的一點美德。烏蘇娜拿定主意，在她的家族中，誰也不準再叫奧雷連諾和霍&iddot;阿卡蒂奧了。然而，奧雷連諾第二的頭生子出世時，她卻沒敢反對這個父親的意願。
&ldo;我同意。&rdo;烏蘇娜說，&ldo;但是有個條件：得由我來撫養他。&rdo;
儘管烏蘇娜已滿一百歲，她的眼睛由於白內障快要失明瞭，但她仍有充沛的精力、嚴謹的性格和清醒的頭腦。她相信，撫養孩子是誰也比不上她的，她能使孩子成為一個有美德的人‐‐這個人將恢復家族的威望，根本就不知道戰爭、鬥雞、壞女人和胡思亂想；照烏蘇娜看來，這是使她家族衰敗的四大禍害。&ldo;這會是個神父，&rdo;她莊嚴地說。&ldo;如果上帝延長我的壽命，我會看見他當上教皇。&rdo;她的話不僅在臥室裡引起笑聲，而且在整座宅子裡引起鬨堂大笑，因為這一天宅子裡擠滿了奧雷連諾第二的一幫鬧喳喳的朋友。戰爭已經成為悲慘的回憶，早已忘諸腦後，現在只有香檳酒瓶塞的噗噗聲使人偶然想到了它。
&ldo;為教皇的健康乾杯！&rdo;奧雷連諾第二叫道。
客人們一齊乾杯。然後，
