第51頁 (第1/2頁)
[美]奧森·斯科特·卡德提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;我到了河邊,&rdo;拉瑞德說,&ldo;我還拿到了這塊冰。&rdo;
&ldo;這塊冰在他手裡都不會融化。&rdo;父親道。
他們抬起拉瑞德,抬著他穿過雪地。他們高聲呼喊幾聲,有人回應;從更遠的地方,也有人在回應,聲音非常小。雪地裡有一隊人。拉瑞德看不到隊伍的盡頭,他在父親懷裡睡著了。
他在木盆裡驚醒,渾身劇烈顫抖著。母親正把熱水澆到他身上,疼得他大叫。
看到他醒了,母親拿出合乎她風格的疼愛方式。&ldo;傻瓜!&rdo;她喊道,&ldo;竟然光著身子跑到雪地裡,那些男人全是白痴!&rdo;說罷,回到火邊繼續燒水。
說得太對了,他腦海里的聲音說。
&ldo;你也是。&rdo;詹森小聲道。
男人們都呆立在那兒,一張張臉在火光下閃爍不定。房間裡很暖和,一呼吸就覺得疼,拉瑞德可不想被外人看到他那樣。他垂下頭,別過臉,跟著又轉回來,緩慢地來回晃著腦袋。
&ldo;別再折磨他了。&rdo;詹森說,&ldo;他已經把冰給你們取回來了,在回家的路上也睡著了,祝詞裡說的他全都做到了。&rdo;
默默地,男人們開始戴手套,穿上沉重的外套和斗篷。
&ldo;他們說,你叫詹森?&rdo;屠夫漢科爾說。
&ldo;我叫詹森&iddot;沃辛。&rdo;詹森說,&ldo;莫非你認為,拉瑞德的父親沒說實話?&rdo;
&ldo;你是,&rdo;柯蘭妮的父親小聲道,&ldo;無上之神?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;詹森說,&ldo;只是個普通人,年紀越來越大,想有個家。還有,我不知道你們怎會這麼蠢,竟在這種天氣離家外出。&rdo;
他們從廚房的窗戶離開了,互相攙扶著,在黑暗中回了家。
七
冬天的故事
ter tales
他們遭遇過好幾次更加猛烈的暴風雪,在很多冬天裡,積雪都比這深得多,可今年冬季的開頭無疑是最糟糕的。屋裡的每個人,都不停地嘮叨著同樣的話:&ldo;這可才是今年的第一場雪!&rdo;大風颳了整整三天,好在除第一夜外,每次下雪都只積幾英寸,白天他們可以外出走動,給牲畜餵食餵水。
拉瑞德只能臥床靜養。白天,他就躺在父親的床上,人們在他周圍活動。到第三天,村裡的女人聚在一起,照常做起了編織,雖然與拉瑞德共處一室,可她們並不常搭理他。他一直燒得迷迷糊糊,不想說話,而其他人對他有所敬畏,也沒什麼話想說。人們毫髮無損熬過了這場暴雪,很多人猜測該歸功於將自己獻給了暴雪的拉瑞德,是他阻止了情況惡化。
修補匠一邊幹活兒,一邊唱歌講故事,在那幾個鐘頭的娛樂中,他能把氣氛搞得非常活躍,可一結束,大家又不說話了,只有織布機上的梭子在唰唰作響。這時,薩拉忽然停下手頭的針線,抬起頭,走到屋子中央。她轉了兩次頭,最後面對著拉瑞德,不過他不肯定她是不是在看他。
&ldo;我也知道一個故事,也是關於一場暴風雪的。故事裡也有一個修補匠。&rdo;
&ldo;我喜歡。&rdo;修補匠哈哈笑著說。可其他人都笑不出來,薩拉的表情太嚴肅了,她是在替別人說故事。拉瑞德知道,是賈斯蒂絲。女人們也知道,這會兒她們都在偷偷打量賈斯蒂絲;她正在編馬鬃毛,手藝依然粗糙。她可沒注意她們。
&ldo;那個修補匠叫約翰,每年冬天,他都會到一個村子去,而且會住在一間小旅店裡。那個村