第52頁 (第1/2頁)
[英]朱利安·西蒙斯提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
那人站直了身，報紙仍拿在手中遮住臉‐‐在那電光石火的瞬間，報紙摺疊了起來，那人轉身背朝安德森，然後往車門走去。抱歉，安德森說道，借過，他趕到車尾的時候，那個穿著有風帽的粗呢大衣而隱藏性別特徵的人已經下了車，並且正快步穿越馬路。安德森跳下公車。有部計程車擋住了他一下子，隨即歪向一邊，他看到計程車司機氣得朝他揮拳。
快跑，跑過寬闊的馬路，他看見前面那個人進入一棟辦公大樓。他跟著進去，赫然發現自己正置身威森廣告公司的會客廳。那個人背對他坐在服務臺，等他走近櫃檯時才轉身過來。仍遮住臉的報紙緩慢地放下，在那後面，他看到的是笑嘻嘻的茉莉&iddot;歐洛奇。他呆若木雞怔怔站著。而她嘲弄似的點頭答禮，笑容中露出一口猶如編貝的美齒，然後伸手指向通往他辦公室的迴廊。他跑向迴廊，並且在第一個轉角處轉身望著茉莉。除了一雙細緻的手抓著報紙邊緣之外，他什麼也沒看到。
安德森走到自己辦公室門口，手放在門把上停頓了一會兒，然後誇張地開啟門，並讓它粗暴地撞在室內牆上(依舊無聲無息，聽不到的)。他突然發現自己被人耍得團團轉，因為有個人站在桌子旁，背對著他，而且這個人也穿著有風帽的粗呢大衣。慢慢的，非常緩慢的，這個人轉過身來面對他，安德森一瞧，心頭一驚卻沒有感到意外地看見查理&iddot;賴森的圓臉。賴森也是笑咪咪的，他手上拿著一封小薇的信，帶著嘲弄意味，溫吞吞地前後來回揮手。即使是隔著房間，安德森還是可以清楚辨識出藍色信紙和草率的筆跡。
&ldo;你!&rdo;安德森怒吼著，他終於聽到自己的聲音。&ldo;你，你，你!&rdo;賴森站在桌子旁邊，一邊揮動手中的信，一邊面帶笑容。當安德森大步一躍，越過房間，一把抓住他喉嚨之際，賴森的笑容依然燦爛堅定。安德森迫使那張討厭的臉直往桌子後面退去，他越抓越緊，那柔軟圓胖的脖子上方的齒齦仍擺出一副恐怖的笑容，而桃紅色的食道猛烈地掙扎著發出哀號，此時眼球向上凸起，喉嚨放聲尖叫，臉色變得通紅，喉嚨不斷尖叫、尖叫、尖叫……
尖叫聲在他腦海里迴蕩良久之後，他才甦醒過來，在清晨晦暗的光線中，他躺著讓目光停留在天花板上。夢魘，他心裡想著，這只是一場夢魘。茉莉或賴森沒理由如此邪惡，是他，是他在夢裡賦予他們惡魔般的笑容。他在床上伸直懶腰，看了一下鬧鐘指標，五點半。小薇的照片在地上，它和相框分家了。他把它撿起來擺在床頭燈旁，開啟燈光盯著它看。照片中的眼睛親切地回望他，整張嘴都洋溢著笑意。
第五章二月二十八日
一
一個人歷經惡夢醒來之後，現實中的狀況會顯得如夢似幻。安德森睜開雙眼，看到的是一道曙光灑在床上。他的頭劇痛難當，感到臉上面板緊繃。鬧鐘時間指的是差二十五分就十點鐘了。這又是另外一個夢，他如此認為，於是在床上翻了個身。但是他的頭還在疼，顏面肌膚仍因痛苦而感到扭曲。他伸展四肢，打了個呵欠，閉上雙眼，然後再睜開去看鬧鐘。差二十五分就十點了。他把鍾拿起來，搖了搖，但它依舊滴滴答答作響。他是忘了轉緊鬧鐘發條，還是鬧鐘沒能將他叫醒呢?和他起床已非常晚的事實相比之下，這個問題顯然不切實際。
他跳下床，匆匆盥洗完畢，在臉面敷上快變靈。他心裡想，在夢中我什麼感覺也沒有，就像在臉上塗了亮光漆似的。當他抹掉快變靈時，這會兒連以前會伴隨而來的刺痛或灼熱感都一無所覺‐‐什麼都沒有，只不過，也許臉部多了點緊繃感。和夢中的情境太過接近，會讓人感到不舒服;幸好他的觸覺和聽覺顯然並未受損。關於自己的味覺
