第49頁 (第1/2頁)

流沙河提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

後來我才知道，這次捕人之舉不但是全縣規模的，而且是全省規模的，全國規模的。一次運動捕人之多，超過四人幫時代。

白日埋頭做箱，不想什麼。黑夜為憂傷所煎熬，我便譯書遣愁，有友人贈美國中篇小說《混血兒》一冊，且弄來譯譯吧。每夜譯出一段，翌日即被堂妹索去閱讀。於是夜夜必譯，歷四十夜而譯完全書。想不到五年後還能出版，成為我歸來後出版的第一本書。書譯完了，《史記》三讀完了，還得找些事情來混混，於是每夜繼續編英語課本，默抄唐詩宋詞，用以教鯤鯤。後來又教堂妹的小兒陽陽和老侄的小兒建章夜學英語。1977年秋冬之交，堂妹家中燈下，夜夜書聲琅琅。堂妹之母大嬸感嘆說：「這才像個讀書人家了！」這時已不再禁止百姓家讀書求學，顯然是一大進步。還有呢，視窗對面那一對惡鄰造反派夫婦也不再打罵我了。

我仍舊處在半失業狀態。鋼銼廠的產品質量低劣，銼具賣不出去，包裝銼具的木箱自然也不需要那麼多。我常常失業，原因在這裡。若是讓我放手做箱，像1977年8月份那樣，半天我也不肯休息，結果掙來五十五元五角。從1966年到1978年在木器傢俱社的十三年中，這是我的最高月紀錄了。可惜只有那樣一次。八月份以後又一蹶不振。總是這樣，釘著釘著，鋼銼廠的綽號「英國人」的張國靖走來了，直擺手說：「別做啦，老餘。」他知道我家很困窘。可是他的庫存木箱已夠多了，只得叫我停做。我總是一笑悽然，二話不說，鎖了工具，去圓盤鋸工作檯旁和老陳講笑話，偶爾發發牢騷。老陳總是低聲說：「有困難，開聲腔。」我幾乎月月都要向他借錢，少則兩元，多則五元。有一次我同他正在發牢騷，嘆人間的不公平，掌墨的黃老師走來聽見，從旁插嘴。他讀過很多線裝書，總愛旁徵博引。這一次他引來明代某文人的感嘆：「詩書誤我！我誤妻兒！」我聽了這句話，恰如雪水澆頭，彷彿眼簾忽卷，瞥見一群可憐的清白的中國知識分子，從古到今，排成長龍，低頭走向地獄。

妻在囹圄之中！

兒在校園之外！

28．怪事一叢

［御賜馬褂］本鎮傳說我是「皇犯」。還說我有御賜馬褂，背繡「大右派」字樣。有人悄悄走來問我，可否給他看看。

［魯迅照片］抄家拿走玻璃板下照片，說是照的家父抱著嬰年的我。我不忘父仇，照片是鐵證。不知那是魯迅與周海嬰。照片一隅有魯迅手書「五十與一」。家父清癯，貌似先生，事出有因焉。

［用狗頭撞領袖］國慶二十週年近矣。某日，我與歷史反革命六人奉命搬移一幅毛主席像。像高一丈五尺，斜憑高牆，剛畫好的，須移到院中去。六人面向領袖，提抬像框底邊。我遂自告奮勇，獨立像後，撐抬像框橫樑。移到院中，風吹像斜。我思保衛有責，急用賤頭死死頂住。終因力弱，頂不住了，像乃從我頭上壓將下來，轟然仆倒在地。驚魂未定，頭顱已洞穿領袖胸部矣！我從像面爬出。想到已入現行反革命罪，額沁冷汗。是夜批鬥，紅工06縱隊小頭頭羅某控訴我說：「他用他的狗頭去撞偉大領袖的胸部！」此事轟動全鎮，幸有鎮黨總支書記沈全彬為我旁證，上面才未追查下去。沈總支書當時在現場幫著抬，目睹經過情形。批鬥三夜，總算過關。國慶前夕，這幅毛主席像經多人努力得以升懸於東街丁字口。路過其下，仰視背面，猶見三尺縫合痕跡，令我心悸。

［壁釘誤］本鎮地主某媼黏貼寶像於壁。見紙不平，旋用掌撫壓之。壁有舊釘，遂透領袖右目而出。媼眼瞀，未察也。紅衛兵發現，說她妄圖釘瞎領袖，弄去批鬥。

［哪一個hei字］第三居民段地主媼王清松，有子姓肖，共產黨員，某中學校長也。王媼既摘帽，尤熱心於學習。第三居委會主任領讀《毛主席語錄》，始