第32頁 (第1/2頁)
[美]切斯特·海姆斯提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;沒準他們是從那邊逃跑的。&rdo;警察還沒來得及重複剛才的問題,戈爾迪就趕忙接著說,隨即晃了晃掛在胸前的金十字架。
警察們疑惑地盯著他看。他們在哈萊姆區這裡,見過很多奇怪的宗教教派,依照上級的命令,他們非常尊重有色人種的宗教;但是,眼前的這個修女的舉動,更像是在和魔鬼打交道。
一陣沉默之後,一名警察嚴肅地問:&ldo;往哪邊?&rdo;
&ldo;罪人之路是艱辛的。&rdo;戈爾迪說。
兩名警察交換了一下眼神。
&ldo;我們上車吧。&rdo;一名警察說。
第二名警察格外仔細地,打量了一下車裡的瘦高個兒和伊瑪貝拉。
&ldo;他們都是你的弟子嗎,修女?&rdo;他問。
戈爾迪突然把金十字架放進嘴裡,然後又吐出來。
&ldo;&l;我從天使的手裡拿到小冊子,並吃了它。&r;&rdo;他莫名其妙地引用了一句話。他知道在哈萊姆區裡,唬弄白人警察最好的方法,就是愚蠹地引用《聖經》。
兩個白人警察的眼睛瞪大了,為了抑制住笑意,漲得通紅的雙頰都鼓起來了,他們有禮貌地扶了扶帽子,迅速地轉身離去了。那句話完全弄暈了他們,根本沒有引起他們的懷疑。
&ldo;你覺得她是不是喝醉了?&rdo;一個警察大聲地問,車裡的人都聽到了。
另一個白人警察聳了聳肩,笑著說道:&ldo;可能是,也可能不是。&rdo;
他們回到巡邏警車裡,啟動了u形警報器,掉頭向橋墩下的碼頭飛馳而去。
湊熱鬧的人蜂擁而至,像穿了衣服的幽靈一樣,從黑夜裡蹦了出來。計程車再次發動,司機小心翼翼地繞過了巡邏警車。
&ldo;媽的,快走!……&rdo;瘦高個兒怒罵道。
司機的腦袋還僵硬著,但是,汽車已經在第八大道加速飛馳了。甚至從後腦勺,也能感覺到司機的驚恐。
&ldo;該死的,離我遠點兒。&rdo;瘦高個兒咒罵著,把伊瑪貝拉推到一旁,&ldo;簡直太熱了。&rdo;
&ldo;不要那樣對我說話。&rdo;伊瑪貝拉說著,把手伸進提包裡摸索著。
&ldo;如果你能給我一把刀……&rdo;瘦高個兒笑著說。
但是,伊瑪貝拉打斷了他:&ldo;閉嘴。&rdo;她遞給他一罐面霜,&ldo;拿著,塗些在你燒傷的地方。&rdo;
他擰開蓋子,往燒傷處抹了厚厚的一層。
&ldo;漢克不會那樣做的。&rdo;伊瑪貝拉說。
&ldo;閉嘴!……&rdo;瘦高個兒被激怒了,&ldo;你不知道這個老修女,一向都是一個警察的線人嗎?&rdo;
戈爾迪察覺到伊瑪貝拉,正好奇地看著自己,他低頭看著金十字架,裝作正全神貫注於虔誠的冥想。
&ldo;任何人對你來說都可疑。&rdo;伊瑪貝拉對痩高個兒說,&ldo;他怎麼知道我們談論的是什麼?&rdo;
&ldo;你要是再說話,我就割斷他的喉嚨。&rdo;
&ldo;你就喜歡打打殺殺。&rdo;
&ldo;不幸終於過去了。&rdo;戈爾迪在禱告。
&ldo;幸好有他在車上。&rdo;瘦高個兒低語說。一輛救護車在街上呼嘯而過。
在他們抵達尼克博克醫院前,沒有人再開過口。