第49章 三槍 (第2/2頁)
八千公里加急提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
片子的故事並不複雜，主要人物有四個，丈夫、妻子、夥計和私家偵探。
開頭就是妻子出軌，和夥計偷情，再加上被戴了原諒帽的丈夫，劇情已經構成了一個三角關係，很符合一部爛劇情的要素。
很常規，很爛……
《血迷宮》這部片子，之所以能稱為經典，關鍵在於，私家偵探這個人物的設計，發生了變化，不再只是一個簡單的工具人，而是變成了本片中的最大動機人物。
丈夫覺得過於受辱，於是，請私家偵探再度出場，一萬美元的酬勞，丈夫買兇殺人。
要是按照一般的邏輯來講，要麼接活把事兒給人辦了，然後拿錢走人，要麼就推了，乾脆不接，接下來也沒關係。
不過這樣的話，就沒有了戲劇性，衝突一般都出現在既要又要還要的問題上。
私家偵探選擇黑吃黑，錢拿了，把丈夫這個事主給辦了，然後偽裝成妻子殺人的假象，然後這個姦夫先看到了現場，出現了誤判，以為是妻子殺了人，幫著處理案發現場，戲劇衝突一下子就拉起來了。
國內的版本之所以叫《三槍拍案驚奇》，有一個最主要的原因，就是原版的《血迷宮》裡，有一把槍，槍裡只有三發子彈。
人物心理的變化，就是由這三槍空槍所主宰，所以翻譯翻譯，拿到國內，也不能說是不對。
只能說是不合時宜。
科恩兄弟拍《血迷宮》的背景是美國，那地方私人持有槍械合法，所以影視作品裡，才會經常出現槍這種武器。
但是直接搬到國內的話，就有點不合時宜，這玩意兒距離大家太遙遠。
而且，驚悚片變成喜劇片，就很離譜……
但是導演就只是導演，背後還有資本，打個不恰當的比喻，就是大丫鬟拿鑰匙，當不得家，做不得主。
按照張偉平的說法，老張你為了奧運會，耽誤了兩三年了，得趕緊拍片子，不然公司撐不下去了。
所以張一謀也就接了。
很難說拿這個本子的時候，張一謀有沒有參與決策，但是用一幫小品演員，絕逼是張偉平的主意。
但凡一個導演正常點，沒有十年以上的腦血栓，都不會缺心眼到這種地步，拿出這樣的演員陣容。
太挑戰觀眾的底線了，普通觀眾的命也是命，不能這樣幹……
而且據說，二張因為這部片子，還產生了利益上的糾葛，所以你看，機會這不就來了嗎？
