第13頁 (第2/3頁)
mooner提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
意。那必定是我使你傷心了‐‐&l;以前的我&r;使你傷心了。你不否認?果真是這樣;我完全理解你不願意相信我。可是,瓦利亞,你知道我怎麼想的嗎?&rdo;
瓦連京無聲無息,像睡著了一般,但從我這邊看,能見著他睫毛撲閃,定是伸長了耳朵在聽。
&ldo;我想的是‐‐&l;我上輩子肯定修了天大的福分,這輩子一覺醒來能與天使作愛人&r;!這就是我的感受,瓦利亞,從我睜眼那一刻開始,我就這樣想了。你也許認為我把你忘了,可我並非不愛你。我敢這麼說,我打賭過去的我愛你非常‐‐為什麼?因為你每次哭,每次笑,都讓我莫名其妙心痛。你知道在雪地上我多想吻你嗎?你知道我此刻心亂如麻嗎?
&ldo;現在,不管你信不信,我也要說這句話‐‐瓦連京˙維克託洛維奇,我的瓦利亞,我的天使,我永遠愛你,再一次、又一次。我仍將反反覆覆愛你。&rdo;
他許久都沒有說話,而我耗光了所有力氣,再也摟不緊他。就在我的手從他腰際滑落時,瓦連京陡然握住我,他的手掌寬大、溫暖,並且異常堅定。
&ldo;yellow be b。&rdo;他答道。
--
yellow be b:為俄語&ldo;我愛你&rdo;的英文音譯。來自納博科夫寫給妻子薇拉的情書。
第11章 找朋友
從那之後,瓦連京每晚與我一起擠在床上,他不知從哪兒搞了個投影回來,太陽一落我們就縮在床上看電影。通常是我來選片子,但要在我那些盜版電影網站上找俄文字幕實在太難,只能委屈他看英文字幕。他英文不好,前頭半小時通常很認真,然而看著看著就睡著了。每當這時,我都心軟得一塌糊塗,無心看電影,光顧著親他;他偶爾會醒,但大多時候只嘟囔幾聲,然後大臂一展將我攬入懷中,再動不了。
他沒了工作,在家裡也閒不住,沒事就研究做飯,他仍不要我碰爐灶,只許在一旁打下手。瓦連京做飯十分看機緣,滷肉紅湯做得頂絕,炒肉燒菜卻一個不行,出鍋就基本進垃圾桶的命,也說不清為什麼,不是太淡太鹹就是有股怪味,總之咽不下去。後來我漸漸搞清楚了,瓦連京這人適合做大鍋菜,分量一足他倒好操縱了,調料一把把放,大勺使勁攪,做飯做得像力氣活,不知為何看著頗有些英勇。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client=