第43部分 (第4/5頁)
散發弄舟提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
“跟我來，”納西莎說道，領著他們穿過門廳。“我的兒子，德拉科，回家過復活節。 如果那是哈利波特，他會知道。”
外面的黑暗使得客廳的光線十分耀眼；哈利即使眼睛睜不開也能辨認出這個房間很寬大。 一個水晶的吊燈在天花板上掛著，暗紫的牆上掛著更多的肖像。當犯人們被搜捕手押進房間時，兩個人影從華麗的大理石壁爐前的椅子裡站了起來。
“這是怎麼回事？”
盧修斯？馬爾福可怕而熟悉的聲音落在哈利的耳朵裡，聽起來懶洋洋的。他現在很惶恐。他看不到任何出路，他的恐懼已經是這樣了，相比之下，封閉對伏地魔思想的聯絡似乎更容易些，儘管他的傷疤仍在灼痛。
“他們說他們抓住了波特，”納西莎用冰冷的聲音說道。“德拉科，過來這裡。”
哈利不敢直視德拉科， 但是他斜著眼睛看著他；一個些微高於他的人，從一把扶手椅子站起他的臉蒼白削尖在金髮的頭髮之下變得模糊。
格雷伯克強迫犯人們轉個身靠著，以騰出位置使哈利直接暴露在吊燈之下。
“嗯，男孩？”狼人用刺耳的聲音說道。
哈利正對著壁爐上的一面鏡子，在漩渦狀裝飾的框架中有一個巨大的鍍金的東西。透過他眼睛的細縫他看到鏡子裡自己的模樣，這是從離開格里莫廣場以來他第一次看到自己的模樣。
他的臉是極大，泛著粉紅色的光澤，每個特徵都被赫敏的哲人咒扭曲了。他的黑髮及肩，他的下巴周圍有一個深色的陰影。若他不知道站在這裡的就是他，他肯定會奇怪戴著他的眼鏡的會是誰。他決定不說話，因為他的聲音一定會出賣他； 在德拉科靠近他的時候他仍在避免與德拉科的眼神接觸。
“嗯，德拉科？”盧修斯？馬爾福說道。他聽起來充滿渴望。 “是他嗎？是哈利波特嗎？”
“我不——我不確定〃，德拉科說。他盡力保持和格雷伯克的距離，當哈利看著他的時候，他似乎帶著恐懼看著哈利。
“但仔細看他，看！靠近一些！”
哈利從未聽過盧修斯？馬爾福如此興奮。
“德拉科， 如果我們是把波特交給黑魔王的人，所有事都能得到原——”
“那麼，我們也不會忘記實際上抓住他的人，我希望，馬爾福先生？” 格雷伯克威脅地說。
“當然不會，當然不會！盧修斯不耐煩地說。他自己靠近哈利，哈利即使從他腫脹的眼中也可以清楚看到他疲倦，蒼白的臉。戴著這個腫脹的面具作臉，哈利感覺就像透過籠子的柵欄往外窺探。
“你對他做了什麼？”盧修斯問格雷伯克。 “他怎麼變成這副模樣？”
“不是我們做的。”
“在我看來，這更像是一個蟄人咒，”盧修斯說。
他的灰色眼睛掃過哈利的前額。
“這裡有什麼東西，”他低聲說。 “這可能是個傷疤，繃的緊緊的而又伸展（”德拉科，過來，好好看看！你認為呢？”
哈利看見德拉科的臉現在緊緊的靠上來，就在他父親的臉旁邊。他們長得極其相似，只除了他旁邊的父親帶著興奮，德拉科的表情充滿著不情願，甚至恐懼。
“我不知道，”他說，他走開向壁爐方向走去，他的母親正站在那裡看著。
“我們最好能確定，盧修斯，”納西莎用冰冷卻清晰的聲音對丈夫說。“在我們召喚黑魔王之前，我們要完全確定這是波特……他們說這是他的”——她在仔細看著黑木魔杖 “但這和奧利凡德的描述不像……如果我們弄錯了，如果我們把黑魔王召喚來卻發現什麼也不是……還記得他是怎麼處置萊爾和杜魯哈的嗎？”
“那這個麻瓜呢？” 格雷伯克發牢騷地說。
