[法]司湯達提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
。&rdo;
每當市長先生的子民們想討好他的時候，就這樣稱呼他的房子。
索萊爾回到鋸木廠到處找不到兒子，原來於連對可能發生的事情心懷疑慮，半夜裡就出門了。他想為他的書和榮譽團勳章找個安全的地方。他把這些東西都送到一個年輕的木材商那裡，此人是他的朋友，名叫富凱，住在俯瞰維裡埃的大山裡。
當他回來的時候，他的父親劈頭便說：&ldo;該死的懶鬼，天知道你是不是爭這口氣，會把這麼多年的飯錢還給我。拿著你的破爛，滾到市長先生那裡去吧。&rdo;
於連感到驚奇，居然沒有捱打，趕緊走了。然而，一當他那可怕的父親看不見他，他就放慢了腳步。他認為到教堂轉一圈兒對他的虛偽有好處。
&ldo;虛偽&rdo;這個詞使您感到驚訝嗎？在到達這個可怕的詞之前，這年輕農民的心靈曾走過很長一段路呢。
還在很小的時候，於連看見第六團的幾個龍騎兵，身披白色大氅，頭戴飾有黑色鬃毛的盔，從義大利回來。他看見他們把馬拴在父親的房子的窗柵上，這使他發瘋般地愛上了軍人的職業。後來，他又激動地聆聽老外科軍醫講述洛迪橋戰役、阿爾科戰役和裡沃利戰役。他注意到老人投向他的十字勳章的火一樣燃燒的目光。
然而當於連十四歲時，維裡埃開始建一座教堂，對於一個如此小的城市來說，這教堂可稱壯麗。尤其是那四根大理石柱，於連印象極深；這四根柱子曾在治安法官和年輕的副本堂神甫之間挑起不共戴天的仇恨，因此在當地出了名，年輕的副本神甫是從貝藏松來的，據說是聖會的密探，治安法官險些丟了位置，至少輿論是這麼說的。他怎麼敢與一位教士不和？此人每半個月去一次貝藏松，據說是去晉見主教大人。
就在這時，膝下兒女成行的治安法官似乎有幾件案子判得不公，而 都是針對居民中看《立憲新聞》的人。正確的一方終於勝訴。其實不過是三、五法郎的事，但是這些輕微的罰款中的一筆要由一個制釘工人出。這制釘工人是於連的教父。這人大怒，喊道：&ldo;世道真是變了！還說二十多年來治安法官一直被看作正派人呢！&rdo;外科軍醫，於連的朋友，此時已經去世。
於連突然不再談論拿破崙，宣佈他要當教士，人們看見他在父親的鋸木廠裡孜孜不倦地背誦那本神甫借給他的拉丁文聖經。這位善良的老人對於連的進步大為讚嘆，常常用整個晚上教他神學，於連只在他面前表露虔誠的感情。誰能猜得到，他臉色如此蒼白，如此溫柔，一副女孩子的容貌，心裡竟藏著寧可死上一千次也要飛黃騰達的不可動搖的決心呢！
對於連來說，飛黃騰達首先就是離開維裡埃，他恨透了他的家鄉。他在那裡看到的一切使他的想像力都凍住了。
他自幼年起，就常有興奮的時刻。他曾美滋滋地夢想過，有朝一日被介紹給巴黎的美婦人，他會用輝煌的壯舉邀得她們的垂青。為什麼他就不能被其中的一個愛上呢？波拿巴不是還在窮困的時候就被光彩照人的德&iddot;博阿爾內夫人愛上了嗎？多年以來，於連大概無時不對自己說，波拿巴，一個默默無聞又沒有財產的中尉，靠他的劍做了世界的主人。這個想法給自認為極不幸的他帶來安慰，又使他在快樂的時候感到加倍的快樂。
教堂的興建和治安法官的宣判使他一下子恍然大悟；他有了‐個念頭，好幾個星期裡他就像瘋了一樣，最後，這個念頭至高無上的威力完全控制了他。‐個充滿激情的人自認為他所創造的第‐個念頭，往往具有這種至高無上的威力。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { wi
