第75頁 (第1/3頁)
[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裡·迪弗提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
蒂莫西那雙像小狗一般的眼睛閃動了一下,然後問:&ldo;預定?預定播報的內容?&rdo;
&ldo;沒錯。&rdo;斯萊德說。
&ldo;什麼樣的內容?&rdo;蒂莫西問,&ldo;打算怎麼說的?&rdo;
&ldo;在梅森劇院搞砸的事。&rdo;
&ldo;搞砸什麼了?他們阻止了歹徒啊!已經把傷亡減到最低了。&rdo;
&ldo;不對,不對,不對,&rdo;斯萊德說,&ldo;焦點是,他們本來可以幹掉槍手,最後卻讓槍手溜走了。&rdo;
&ldo;又不是我們局把事情搞砸的,&rdo;蒂莫西辯解道,&ldo;那次屬於高強度攻堅,執行起來難度非常大。&rdo;
高強度攻堅,斯萊德暗想。他知道蒂莫西很可能不是在fbi總部學到的這個術語,而是從湯姆&iddot;克蘭西【注】的小說裡看到的。
【注】湯姆&iddot;克蘭西(to clancy,1947- ),美國暢銷小說作家,擅長寫作以美蘇冷戰時期為背景的政治、軍事科技和諜報故事。
&ldo;話是這麼說,不過另外還有一些風言風語……&rdo;
&ldo;什麼風言風語?&rdo;
&ldo;甘迺迪想付錢給歹徒了事,不過fbi卻設下陷阱,可惜被槍手識破,結果現在他只為了殺人而殺人。&rdo;
&ldo;一派胡言。&rdo;
&ldo;我不是說‐‐&rdo;斯萊德說到一半。
&ldo;這不公平。&rdo;蒂莫西發起牢騷來,&ldo;我是說,我們在特區四處佈下探員,而這些探員今天應該回家陪家人過節才對。我整晚都在幫他們收發傳真……&rdo;他越講越聲音越小,因為發覺不小心說出自己在fbi總部的真正職務。
斯萊德趕緊說:&ldo;我不是說我贊成這種說法。我只是說,電視臺準備播出這樣的新聞。這個混帳正在濫殺無辜啊!電視臺必須得將矛頭指向某個人才行。&rdo;
&ldo;這個嘛……&rdo;
&ldo;有沒有其他焦點,除了fbi之外?&rdo;
&ldo;哦,你指的&l;焦點&r;就是這個意思啊。&rdo;
&ldo;我剛才提到&l;焦點&r;了嗎?&rdo; 棒槌 學堂&iddot;出品
&ldo;說了啊,剛才提到過……特區市警察局的警察呢?他們可能是搞砸事情的因素。&rdo;
斯萊德心想,把報導的槍口指向特區警方,而市警察局最上層的長官卻是甘迺迪市長,不知道傑弗里斯願意付多少錢請他這樣做。
&ldo;繼續講。這個焦點不太夠勁。&rdo;
蒂莫西想了一會兒,然後微笑說:&ldo;我想出點子了。&rdo;
&ldo;是好點子嗎?&rdo;斯萊德問。
&ldo;我在總部的時候,聽到了一件怪事。&rdo;蒂莫西皺起眉頭,聲音越來越小。
主播說:&ldo;希臘羊肉派看起來的確很好吃,不如我們點一份嘗嘗吧?&rdo;
&ldo;好,&rdo;蒂莫西說,&ldo;嗯,我認為這主意不錯。&rdo;
第三部 三隻老鷹
研究文中作者用語的變化十分重要。應對這些變化詳細檢查,重複出現的詞句也應加