第6頁 (第1/3頁)

[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裡·迪弗提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;媽媽，你去哪兒了?&rdo;羅比皺著眉頭說。

&ldo;加勒比海。爸爸沒告訴你們嗎?&rdo;她瞥了帕克一眼。他的確說過。瓊不明白的是，孩子們這樣問，不是因為不知道母親去哪裡度假，而是因為她沒有留在維吉尼亞州和他們一起共度聖誕。

&ldo;聖誕節過得開心嗎?&rdo;她問。

&ldo;我們的禮物是漂浮曲棍球，今天早上我贏了羅比三場。&rdo;

&ldo;可我連續進網四次呢!&rdo;羅比說，&ldo;有沒有給我們帶禮物?&rdo;

瓊朝停車的方向望去：&ldo;當然帶了。不過，禮物都在行李箱裡。我今天只是順路過來看看你們，和你們的爸爸談些事情。明天再來看你們的時候，我會把禮物帶來的。&rdo;

斯蒂菲說：&ldo;哦，我收到了一個足球，還有新的馬裡奧兄弟，還有整套的&l;酷狗寶貝&r;【注】‐‐&rdo;

【注】酷狗寶貝(wallace and groit)，英國廣播公司(bbc)發行的黏土動畫片，是英國動畫公司aardan的代表名作，《小雞快跑》是該公司的另一部著名作品，該片以特殊的英國風格，輕鬆幽默的人物刻畫以及精緻的拍攝品質著稱。

妹妹細數著禮物時，羅比插嘴說：&ldo;該我說了，我收到了一個&l;死星&r;【注】，一個&l;千禧之鷹戰艦&r;，還有一大堆飛機模型。另外，還有一根薩米&iddot;索薩的球棒。我們還去看了《胡桃夾子》。&rdo;

【注】死星，電影《星球大戰》中一種超級武器的代號。

&ldo;我送的禮物你們收到了嗎?&rdo;瓊問。

&ldo;嗯，收到了，&rdo;斯蒂菲說，&ldo;謝謝。&rdo;小女孩禮貌地致謝。可惜，她對身穿選美服裝的芭比娃娃興趣索然。畢竟，八歲的斯蒂菲不可能與當年八歲的瓊品味相同。

&ldo;爸爸把你送我的襯衫拿去換了，&rdo;羅比說，&ldo;換成合身的尺寸。&rdo;

&ldo;我跟你們的爸爸說過，如果不合身可以拿去換，&rdo;瓊連忙說，&ldo;這是我對你們的一點心意。&rdo;

&ldo;過聖誕節的時候，你沒給我們打電話。&rdo;斯蒂菲說。

&ldo;哦，&rdo;瓊對女兒說，&ldo;我們度假的地方很難打電話，簡直像吉利根島【注】那麼荒涼，電話怎麼打都打不通。&rdo;她把羅比的頭髮揉亂了，&ldo;而且就算打得通，你們也不在家。&rdo;

【注】吉利根島(gilligans island)，二十世紀六十年代的美國連續劇。

竟然怪在孩子頭上。瓊始終沒有明白這個道理：對這種年紀的孩子來說，無論發生了什麼事，都不能責怪他們。如果大人做錯了事，就得責怪大人;如果孩子做錯了事，還應該歸咎於大人。

哦，瓊……像這樣漫不經心的疏忽‐‐隨意轉移責難的目標‐‐會讓孩子感覺像被人打了一記耳光那樣糟糕。儘管十分不滿，但他仍然保持了沉默。&ldo;切勿讓子女看見父母爭吵&rdo;，這也是一條準則。

瓊直起身子：&ldo;我和理察得走了，要去寵物店接埃爾莫和聖人。這兩隻小狗真可憐，整整一個星期都被關在狗籠裡。&rdo;

羅比忽然又興奮起來：&ldo;今天晚上我們要吃大餐，接著看電視轉播的煙花，還要玩星球大戰版的強手棋。&rdo;