老是不進球提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

凇⒂�鋇校�淮�ㄗ簟J菇�嘀�Γ�2),若日之照幽,賁、育之難敵,則文吏之能無所用也。病作而醫用,禍起而巫使。如自能案方和藥(3),入室求祟(4),則醫不售而巫不進矣(5)。橋樑之設也,足不能越溝也;車馬之用也,走不能追遠也。足能越溝,走能追遠,則橋樑不設,車馬不用矣。天地事物,人所重敬,皆力劣知極,須仰以給足者也。今世之將相,不責己之不能,而賤儒生之不習;不原文吏之所得得用(6),而尊其材,謂之善吏。非文吏,憂不除;非文吏,患不救。是以選舉取常故(7),案吏取無害(8),儒生無閥閱(9),所能不能任劇,故陋於選舉,佚於朝庭(10)。

【註釋】

(1)勁:指有能力的人。

(2)知:遞修本作“之”,可從。

(3)案:治理。

(4)求祟:指用求神捉鬼等迷信活動來消除災禍。

(5)售:買。這裡是請的意思。進:這裡是用的意思。

(6)得:根據文意,疑衍一“得”字。

(7)常故:指原來辦事的人。

(8)無害:兩漢時考核官吏的常用評語,意思是能照章辦事不出差錯。

(9)閥:功績。閱:經歷。

(10)庭:章錄楊校宋本作“廷”,可從。

【譯文】

自己才能不夠則需要幫助,需要幫助就要依靠有能力的人。官吏設定輔佐,是因為能力不足;選取有能力的屬吏,是因為自己才能不夠。太陽照耀黑暗,不需要燈燭;孟賁、夏育禦敵,不靠輔佐。假使地方長官的能力,都像太陽照耀黑暗,孟賁和夏育那樣難於抵擋,那麼文吏的才能就沒有用處了。病發作而醫生就有人請,災禍來了巫就人有用。如果自己能開方配藥,會入室捉神弄鬼,那麼醫生就沒有人請,巫沒有人用。橋樑的架設,是因為人的腳不能跨越河溝;車馬的使用,是因為人跑不能跑得很遠。要是人的腳能跨越河溝,人跑能跑得很遠,那麼橋樑就不用架設,車馬也不要使用。天地間的事物,人尊重崇敬的原因,都是因為能力低下智慧不夠,需要依仰它來充足。像當今的地方長官,不責備自己沒有才能,卻輕視儒生不學習文職;不追究文吏得到重用的原因,而尊重他們的才能,認為他們是好官吏。於是就認為,不是文吏,憂慮不能排除;不是文吏,憂患不能解救。所以選舉時常要老辦事的人,考核官吏常取按章辦事沒有差錯的人。儒生沒有處理時事的功績和經歷,所具備的能力不能勝任繁雜的事務,所以在選舉時處於下等,在朝廷上失去地位。

【原文】

34·5聰慧捷疾者(1),隨時變化,學知吏事(2),則踵文吏之後,未得良善之名。守古循志(3),案禮修義(4),輒為將相所不任,文吏所毗戲(5)。不見任則執欲息退,見毗戲則意不得,臨職不勸,察事不精,遂為不能,斥落不習。有俗材而無雅度者,學知吏事,亂於文吏,觀將所知(6),適時所急,轉志易務,晝夜學問,無所羞恥,期於成能名文而已。其高志妙操之人,恥降意損崇,以稱媚取進,深疾才能之儒。洎入文吏之科(7),堅守高志,不肯下學(8)。亦進或精闇不及(9),意疏不密,臨事不識;對向謬誤,拜起不便,進退失度(10),奏記言事,蒙士解過(11),援引古義,割切將欲,直言一指,觸諱犯忌;封蒙約縛,簡繩檢署,事不如法;文辭卓詭(12),闢刺離實(13),曲不應義。故世俗輕之,文吏薄之,將相賤之。

【註釋】

(1)這裡的這種人是指儒生中一些善於看風使舵,投機取巧的人。

(2)知:懂得。

(3)古:古道。這裡指先王之道。循:遵循。這裡是堅

遊戲競技推薦閱讀 More+
稱霸歌壇,從一首素顏開始

稱霸歌壇,從一首素顏開始

含光
關於稱霸歌壇,從一首素顏開始: 凌羽穿越到平行世界,成為了一個醫科大學的學生。同時,凌羽繫結了。於是,凌羽決定進軍歌壇,並且參加了這個歌手選秀節目。隨後!等一首首原創歌曲在節目中征服四位導師,唱哭千萬網友。網友:“明明是個選秀節目,卻被凌羽當成了新歌釋出會!”其他參賽選手:“說好了大家都是素人出身,結果你作詞作曲全能?”四位導師:“你拿全國總冠軍也就算了,但是現在企鵝音樂排行榜前十全是你的原創歌
遊戲 連載 88萬字
狼與小羊的戰爭

狼與小羊的戰爭

指點迷津
遊戲 完結 11萬字
我去半島當影帝

我去半島當影帝

只消閒處遇平生
來自2020年的陳洛克剛剛大學畢業,結果穿越了,多出十年經驗的他如何在2010年的演藝圈混的風生水起。</p> 各位書友要是覺得《我去半島當影帝》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裡的朋友推薦哦!</p> 我去半島當影帝:</p>
遊戲 連載 489萬字
美女御姐俏佳人

美女御姐俏佳人

旅遊巴士
遊戲 完結 126萬字
網王生命的意外

網王生命的意外

童舟
遊戲 完結 41萬字
全科醫生多會億點很合理吧

全科醫生多會億點很合理吧

霸下該隱
林逸穿越平行世界,成為社群醫院全科醫生。適逢省中心醫院擴建,覺醒全科醫療系統的林逸,被老師推薦過去面試。神經外科:“會不會治療腦梗病人?”林逸:“會億點。”心胸外科:“會不會外科手術?”林逸:“也會億點。”影像科:“超、心超、磁共振,會哪種?”林逸:“都會億點。”所有科主任嫌棄的搖頭,“什麼都會一點,那就是什麼都不會。”最終,林逸被派到急診科,成一名分診醫生。第1天:鋼筋貫穿全身的農民工,林逸救
遊戲 連載 41萬字