[美]阿西莫夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
他只能回答：&ldo;我遵守了。&rdo;
&ldo;那發生了什麼事呢?關於你和那女人兩人之間的私人互動，你沒有匯報。&rdo;
&ldo;沒什麼重要的事。&rdo;哈倫嘴唇乾燥。
&ldo;真可笑。以你的年齡和資歷，應該不需要我再提醒你，判斷觀測結果的重要與否不是觀測師的職責。&rdo;
芬吉犀利的眼神盯著哈倫。雖然他問題正當，口氣還算溫和，但他眼神中的嚴厲和咄咄逼人透露出了他的真實想法。
哈倫當然知道，也不會被芬吉溫和的口氣所欺騙，但內心卻被多年養成的職業習慣所牽扯。觀測師必須如實匯報所見的一切。觀測師只是永恆時空伸入一般時空的神經節，唯一的功能只是感知。他們只能感受周圍環境中的一切，然後收回母體。只要在觀測任務期間，他就不能擁有自我的意識，他甚至不能算是人。
幾乎是自動行為，哈倫開始敘述報告中遺漏的一切。他以觀測師千錘百鍊的記憶力，逐字逐句地復原當時的每一句話，描述當時的所有語氣和表情。他充滿愛意地講述，因為在講述的過程中，那些事情他彷彿重新經歷了一遍;在講述中，他幾乎忘記了芬吉的窺視和自己正在恢復的職業操守正把自己帶入內疚的深淵。
直到他的講述進行到他與諾依第一次長談結尾的時候，他的聲音才開始支吾起來，觀測師的絕對客觀外殼開始出現裂縫。
在講述到進一步細節之前，芬吉突然舉起的手和尖利的嗓音解救了他。&ldo;謝謝你。已經夠了。你接下來就和那個女人做愛了吧。&rdo;
哈倫非常氣憤。從字面上看，芬吉說得沒錯，但他的語氣卻那麼淫邪、下流，而且更糟的是，語氣很隨意。不管那事怎麼樣，但絕對不是吃飯喝水那麼隨意!
從芬吉急不可耐地要過來對質，還有他打斷哈倫的口頭報告的表現來看，哈倫對他的態度心裡有個解釋。芬吉在嫉妒!哈倫敢發誓，那是因為哈倫居然奪走了他覬覦已久的姑娘。
哈倫心中湧起一陣勝利的喜悅，非常甜美。他有生以來第一次感到，生命中居然還有比為永恆時空效忠更有意思的事情。他就是要讓芬吉吃醋到死，因為諾依&iddot;蘭本特永遠都是他的了。
在這種突如其來的得意驅使下，他提出了自己原本準備四五天之後稍微謹慎一點提出的申請。
他說：&ldo;我希望能獲得準許，可以與一名一般時空住民建立暫時交歡關係。&rdo;
芬吉似乎剛從自己的沉思中回過神來。&ldo;我想，是跟諾依&iddot;蘭本特吧。&rdo;
&ldo;是，先生。您身為管轄本時空分割槽的計算師，我必須要向您申請……&rdo;
哈倫真心想向芬吉申請，讓他為此痛苦。如果他自己也惦記著姑娘，那就讓他親口說出來，然後哈倫就會堅持讓諾依自己作選擇。想到這事哈倫就忍不住嘴角帶笑，他真心希望事情發展到這一步，這是他最後的凱旋。
當然了，一般情況下時空技師不會向計算師當面提出這樣的申請，但哈倫知道自己背後有忒塞爾作後盾，而芬吉還遠沒有能抗拒忒塞爾權威的實力。
可是，芬吉看起來非常平靜。&ldo;看起來，&rdo;他說，&ldo;好像你已經事先非法佔有了那個姑娘。&rdo;
哈倫激動得臉紅脖子粗，然後心虛地辯解：&ldo;時空觀測計劃書裡只規定我們必須待在一起。至於我們之間發生什麼，並沒有明文禁止，所以我覺得我沒錯。&rdo;
這是謊話，從芬吉半戲謔的表情來看，他也明白這是謊話。
他說：
