津鴻一瞥提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
算今天晚上看看她那個男人去，”我說，“這個厄普頓的情況你們會去向紐約方面瞭解吧？”
奧加爾只是回了我一個“嗯，嗯”。
【注】 這種傢俱系按照早期美國西南部西班牙教會所用傢俱的式樣仿製，故稱教會式。特點是質樸、堅固。
【注】 指常見於美國西部電影裡的那種縣治安官角色。縣治安官通常起到警察局長的作用，但屬選舉產生，職責還包括管理監獄、執行法院指令。
第三章 內心有什麼隱痛
我到諾布岡，找到了霍爾斯特德給我的地址。我把自己的姓名告訴了電話總機的值班人員，請他通知一下菲茨斯蒂芬。我印象中的菲茨斯蒂芬還是個三十二歲的瘦高個兒，頭髮是栗色的，灰色的眼睛總是眼皮耷拉，一張大嘴顯得很滑稽，衣著打扮隨隨便便，故意做出一副懶相，最愛談天說地，不管扯上什麼話題，只要這話題有點不尋常之處，他一談起來似乎可靠的訊息就總是特多，獨到的見解也總是特多。
我還是五年以前在紐約跟他見的面，當時有幾家滑頭傳媒串通一氣騙了一個鑽石商人的遺孀十萬塊錢，我正在紐約調查他們的騙局。菲茨斯蒂芬也在這方面進行查訪，他要的是創作素材。我們成了相識，彼此通力合作。在合作中我得到的要比他多，因為他對這套鬼把戲真是熟悉到極點。靠了他的幫助，我兩三個星期就完成了調查任務。此後我們一直相當要好，不過一兩個月以後我就離開了紐約。
“菲茨斯蒂芬先生說請你直接上去，”電話總機的那個值班人員說。
他的房間在六樓。我走出電梯的時候，他已經在房門口站著了。
“哎呀，”他伸出一隻瘦瘦的手來說，“會是你呀。”
“正是在下。”
他一點也沒有改變。我們走進一個房間，房裡五六隻書櫥、四張桌子一擺，已經沒有多少地方可以容納其它東西了。好幾種文字的書刊，還有報紙、剪報資料、校樣等等，亂糟糟堆得到處都是——跟他當年在紐約的住處完全一個樣。
我們坐了下來，腳也總算在桌子腿中間找到了插足之地，於是就各自約略訴說了自己別後的經歷。他住在舊金山已經有一年多一點——不過他說他週末總是不在的，有一次為了要把一部小說一口氣寫完，還到鄉下去“隱居”了兩個月。我在舊金山可是已經住了快五年了。他說他喜歡舊金山，不過真要是有人發起運動，主張把西部還給印第安人，他也不會反對。
“那你寫作的‘買賣’幹得怎麼樣了？”我問。
他目光一下子尖利了起來，望著我反問：“你沒有看我的書吧？”
“給你說對了。怪了，你怎麼知道的？”
“聽你的口氣呀，你的口氣好大，活像個大老闆，花了兩個錢，買了個寫書的人似的。這種口氣我是難得聽到的，所以很聽不慣。啊呀，對了！你還記得嗎，有一次我還硬是要把我寫的書送你一套來著？”他說話一向總是喜歡用這種腔調。
“記得。可我一點都沒有怪你。你那時喝醉了。”
“是喝雪莉酒喝醉的——在埃爾莎·多恩家喝雪莉酒喝醉的。還記得埃爾莎嗎？她拿出剛畫好的一幅作品來給我們看，你說畫得不錯。哎呀老天乖乖，當時她那個氣啊！你這句話其實倒是出於一片誠心，卻說得太平淡了，好像只要這麼一說她就包管會喜歡似的。還記得嗎？她當下就把我們攆了出去，不過我們兩個這時早已灌飽了雪莉酒，都醉醺醺了。可你還沒有醉糊塗，所以就沒有肯要我的書。”
我給他解釋：“我是擔心看了你的書，懂了你的書，會讓你覺得掉了身價呀。”
一個華人男僕給我們送來了冰鎮白葡萄酒。
菲茨斯蒂芬說：“你大概還在專門追逐那班為非
