第36頁 (第1/3頁)
[蘇聯]阿·阿達莫夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
【1 西塞羅(公元前106 ‐ 前43 年)，羅馬政治活動家、演說家和作家。‐‐譯者注】
&ldo;會怎麼樣呢?&rdo;羅巴諾夫興致勃發地問道。
&ldo;您聽我說。我進了那棟樓。他家住在一層。我按了半天門鈴：他妻子上班去了，這個時間他在家。一般地說，他退休了。我突然聽見噔噔噔的腳步聲……這是女人的腳步聲，聲音很輕。門開啟了……嘿，你們保準不會相信!是瑪麗娜!要知道，由於出乎意料，我一下子目瞪口呆了!&rdo;
&ldo;是啊，真是意外相逢，&rdo;謝爾蓋驚詫地搖了搖頭，&ldo;的確讓人想不到。&rdo;
&ldo;就是嘛!&rdo;烏爾曼斯基激動地隨聲附和道，&ldo;總之，我還是進去了。老頭兒在家。他們讓我在桌前就座，請我喝茶。&rdo;
&ldo;請等一下。那麼，他就是她的叔叔嗎?&rdo;
&ldo;看樣子是她叔叔。她稱呼他&l;您&r;，稱呼名字和父稱。還有，你們知道嗎，她見了我簡直嚇壞了，我都沒法表達。當她知道了我此行的目的以後，她才真的有點兒放心了。&rdo;
&ldo;奇怪。&rdo;
&ldo;非常奇怪!我好像還從來沒有使姑娘們感到害怕過呢。&rdo;
&ldo;那麼後來呢?&rdo;羅巴諾夫插話說。
&ldo;喏，我們喝了一會兒茶。順便說一句，老頭兒對她喜歡得不得了，甚至變得愛說話了，好像溫和起來了。後來我邀請瑪麗娜出去走走，想給她介紹一下我們的城市，到劇院去觀看演出。但說什麼都白費口舌!連費奧多羅夫都勸她了。當然啦，她不想去!我看出來了，她是害怕。所以我對她說：&l;要是您願意，我們三個一起去，叫上謝爾蓋&iddot;巴甫洛維奇。他是個可信賴的人。&r;&rdo;烏爾曼斯基快活地眨了眨眼，&ldo;我給您做了這樣一則廣告，真沒辦法!我說，您在莫斯科內務部工作，是上校。&rdo;
&ldo;哎，應該說是中校。&rdo;
&ldo;這有什麼意義!我差點沒說是&l;將軍&r;。您知道嗎?我覺得這樣一來，她反倒更加害怕了。也許這只是我的感覺吧。不過費奧多羅夫對您發生了興趣，開始問這問那。總而言之，現在一切希望都寄託在您身上了，謝爾蓋&iddot;巴甫洛維奇。&rdo;烏爾曼斯基出其不意地下結論說。
&ldo;您可真會扭轉話鋒。&rdo;羅巴諾夫笑起來，&ldo;戀愛這種事，他是行家。
一切他都會妥善解決的。&rdo;
謝爾蓋覺得很窘，淡淡一笑說：&ldo;我不明白，幹嗎老是把我扯進來呢?&rdo;
&ldo;什麼叫&l;扯進來&r;呀?&rdo;烏爾曼斯基大聲喊道，&ldo;要是我們一塊兒到那裡去，……這一下子就解決了!&rdo;
&ldo;您知道，唯獨這個我幹不來。&rdo;
&ldo;謝爾蓋&iddot;巴甫洛維奇!這能花費您什麼呢?隨便哪天晚上都成。您可不能脫離人民啊，謝爾蓋&iddot;巴甫洛維奇!&rdo;
他們開玩笑地又爭論了一會兒。晚飯不知不覺地吃完了。
謝爾蓋上樓回到自己的房間，這時大約晚上十一點。廣播裡在轉播莫斯科新聞。狂風在窗外肆虐。&ldo;不知小夥子們在那裡怎麼樣?&rdo;這個問題謝爾蓋今天晚上已經不知想過
