第2部分 (第2/4頁)
雨霖鈴提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
痴嗎？我們這神聖的殿堂裡怎麼會有那麼汙穢的東西？你想死我成全你！！！”“餓哼哼，漢格大叔，輕一點，我快窒息了，餓哼哼哼。”我不得不一邊閉氣一邊提醒他，不讓真的會被掐死的。。。在他掐了好一會後，終於鬆手了，而我則正好從他鐵箍般的手裡掙脫出來。“餓赫赫！”我不停的咳嗽著說道：“漢格，我以後不會說這種話了。餓赫赫赫赫。”說完我又繼續咳嗽，“你最好不要再說，如果讓外面的那些平民聽到，估計你就不是被掐的問題了，好像褻瀆這裡要被火刑的。”漢格冷冷的說著。聽到火刑兩個字我連咳嗽都停止了，出了身冷汗，唯唯諾諾的說道：“我明白了，我明白了。”也許漢格看我嚇成那樣，他也說了句類似報復的話：“如果你要看那東西的話，我給你20布努，外面有賣的。”（布努是這個世界獸人的通用幣，人類用的則是銀子或銅錢，金子是不太用的。）漢格說我還嘿嘿的跟我笑了一下，我混身一抖起了一身的雞皮疙瘩，漢格繼續他的報復行動說道：“很不錯的呢，全裸、半裸的都有。”然後又是一陣竊笑，笑的我大腦也當了次機。。。。。。
終於終於終於，我們2個大腦都當好機以後，漢格也恢復了正常的工作，他來到一排書櫃前，抽出其中一本，說道：“這就是我的前任在彌留的時候說的話，因為是用我們的語言說的，我幫你翻譯一下，你稍微等等。”於是漢格大叔就坐在一張書桌前寫了起來，邊寫還邊說道：“你們那裡的字很奇怪，我寫的不是太好，過會看不懂就直接問我好了。”我不禁啞然失笑：“奇怪？”我走上前一看，的確他寫的歪歪斜斜的，但多數我都看的懂，我再一看他抽出的那本書上的文字，我不由的“噗嗤”一下笑了出來，漢格奇怪的看著我問道：“怎麼了？什麼那麼好笑？”我倒在地上笑的眼淚都快出來了，笑了好一會我才能爬起來說道：“漢格，你說我們的字奇怪，我看你們的字也好不到哪裡去，有點像蝌蚪文，也有點像繁體的阿拉伯數字。”漢格一臉嚴肅說道：“這很好笑？請不要侮辱我們的文字，我認為這是世界上最好的文字了。”我又一次驚訝了，對我這個生活在這個時代的青年來說簡直不可思意，對我們來說學習好別的語種才最重要，對自己國家的文字反倒不是那麼的認真，看著正在嚴肅翻譯的漢格，我心中升起了一種崇敬。看漢格那麼嚴肅的翻譯，我也不好意思打擾他，就在這個房子中轉來轉去，轉了好一會，漢格終於叫我了：“英雄，過來看吧。。我翻譯好了。”
初來異世 第一章 第三節 獸人大法師的遺言
第3節 獸人大法師的遺言
“寫好了？”我快步的走了過去，“恩！”漢格回答道“給你。”他把他翻譯出來的那張紙遞給了我，我拿到後僅僅看了兩句話就覺得很難看下去，因為那是古文的！！什麼“吾今感大限之日將至”什麼的，“漢格，能不能幫我翻譯成白話文的？這個很難看啊。。。”我只能要求漢格幫我翻譯個現代點的版本，“能，不過我不會去翻，因為只有這樣才能真正表達大法師那個時候的意思，而且一個字都不能換。”漢格很認真地看著我的臉說。“餓。。。”我痛苦的呻吟起來。罷了罷了，誰叫我中學國文沒學好呢。
“吾今日感大限之日將至，命不久已，特為吾族算上一卦，卦像顯示，吾族將與人族開戰，戰況空前，慘烈之至，每每不戰至血流成河非能停也，吾心甚恐。再卜一卦，乃求解決之法，得卦，顯示為要吾後輩尋回吾族千年前之英雄，此英雄為吾族開闢天地，為吾族發明創造，為吾族擊退，聲名極榮。然人不能不死，此英雄在等到吾族壯大後精氣耗盡，大去歸天。而在千年後又在投胎，乃在異界。今特名吾之傳人修習召喚術與其語言，待得今後開戰召喚吾族英雄來助吾族擊退強敵，願吾之後人不負吾望。”
當我看完這一小段，髒
