韋清揚提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
清晨，錢玉萍走出弄堂，史曉峰的賓士s350已在路口恭候了。 史曉峰下車，殷勤地為她拉開車門。 “錢姐，大清早儂到阿里德起啊?”一個早起買菜的女人打招呼。 “標緻阿弟請我吃早飯去。”錢玉萍笑語盈盈。 “賣相好格弟弟,標緻後生家，你們一家頭伐？” 錢玉萍啐了一口，笑罵道：“鬼丫頭，當心我挖你眼烏珠出來……” 她們的對白史曉峰只能聽懂一小半，將車發動後笑道：“小史請老師吃早飯去。” 錢玉萍大窘：“你…你聽得懂我們的家鄉話啊？” “呵呵，只聽得懂這一句。” 錢玉萍心想羞死人了，以後再不能在他面前說家鄉話。 吃過早餐，兩人開車到公司，邵總滿面春風出來迎接。 “您就是錢老師吧，聽曉峰多次提起了，說您是w市最好的英語老師！” 錢玉萍謙虛幾句，看了史曉峰一眼，心道：你真的這麼誇過我嗎？ 史曉峰陪她去五樓大會議室，公司40歲以下的員工都到齊了。錢玉萍作了簡短的自我介紹後，立即開始講課。 邵總拉史曉峰出來，眉花眼笑道：“兄弟沒有騙我，你這位錢老師風韻猶存，女人味十足啊！” 史曉峰笑道：“你可別打她主意啊，你就不怕家裡那位河東獅了？” 邵總嘆氣道：“兄弟深知我心啊，我家河東獅確實兇悍，發起雌威來，你老哥的日子難過啊。” 史曉峰笑道：“有老婆怕是一種幸福，老哥就別矯情了。現在我去聽課，有什麼事辛苦老哥了。” “這次培訓是針對員工的，你一個副總聽什麼課？” “副總更應該提高素質。我畢業大半年，幾乎沒有講英語的環境，也怕荒廢了。” 他悄悄走進會議室，在角落裡找個位置坐下，看著講臺上熟悉的老師，忽然有種仍在大學校園裡的感覺。 兩個小時的課程很快結束，錢玉萍說：“今天的講課就到這裡，現在我們來做個互動，大家放鬆一下。我說個句子，看誰能準確翻譯出來。” 大家立時來了興趣，靜聽她出題。 “if-you-do-not-lea*ve-me，i-will-by-your-side-until-the-life-end.” 大家七嘴八舌，紛紛說出自己的理解，錢玉萍只是微笑搖頭。 “史總，你能解釋一下這句話嗎？”她向史曉峰發招了。 史曉峰一驚，苦笑：“老師給我出難題了，我只知道大概是‘不離不棄’的意思，對嗎？” 他剛才根本沒用心聽課，一直在幻想和錢玉萍手牽手逛街、看電影，然後玩親親……他能說出“不離不棄”，已經不錯了。 錢玉萍微笑道：“雖然沒有準確翻譯出來，但大概意思差不多。” 又對大家說：“這有個笑話，說的是某大學男生追求一個女生多年，一天女生在qq上給他發了這個句子，男生沒看懂請英語過了6級的室友幫忙翻譯，室友解釋為‘你要不離開我，我就和你同歸於盡’。於是男生傷心欲絕，再也沒聯絡那女生，後來他自己英語也過了6級，才知道真正的意思是‘你若不離不棄，我必生死相依’。” 大家笑成一片，史曉峰暗道“慚愧”，若她定要我整句翻譯出來，估計和那位水貨6級也差不多。這正是不怕神一樣的女友，只怕豬一樣的室友！ 他想起大學時，也有位豬一樣的室友，暑期出國旅遊，至某國使館辦簽證，有表要填，有一欄是se*x（『性』別）。 室友思考許久，毅然下筆：once-a-week（一週一次）。 簽證官暴笑，曰：this-item-should-be-filled-in-with-male-or-female.（該專案應填寫男『性』或女『性』） 室友羞澀不已，填下：female（女『性』）。 陪同去的史曉峰在後面已經笑得不行了。 往事一瞬即逝，史曉峰心想我的英語現在比起豬室友也強不了多少。不行不行，一定要利用這一個星期的時間惡補，否則怎麼配做一個大公司的副總！ 開車送錢玉萍回去的路上，史曉峰說：“錢老師，我的英語差不
