第55頁 (第2/3頁)
[英]格雷厄姆·格林提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
沉默,接著有人乾笑了兩聲。那隻狗一下歪倒在地上,它拼命嚎叫著,竭力想撕咬自己的前胸。站在門邊的侍者領班抱起了它。可那狗好象由於痛苦,只是一個勁地狂叫。它弓起身子,猛地掙脫了領班的雙手。
&ldo;禍不單行啊。&rdo;麥克杜格爾先生心神不定地說。
&ldo;請您原諒,布朗博士。&rdo;沃莫爾德說道,&ldo;戲演完了。&rdo;他跟在那個領班後面走進廚房,&ldo;收起你這套吧。&rdo;
&ldo;您想要什麼?&rdo;
&ldo;我想弄清楚我的盤子是怎麼回事。&rdo;
&ldo;您說什麼,先生?您的盤子?&rdo;
&ldo;你那麼著急,生怕我的盤子被別人拿走了。&rdo;
&ldo;我不懂您的話。&rdo;
&ldo;你知道盤子裡的食物下毒了嗎?&rdo;
&ldo;您的意思是說飯菜不好嗎,先生?&rdo;
&ldo;我是說飯菜被下毒了,你小心翼翼地挽救布朗博士的生命‐‐而不是我的。&rdo;
&ldo;先生,我還是聽不懂您在說什麼。我很忙,千萬別見怪。&rdo;
那隻哀號著的小狗的叫聲從廚房移到了長長的走廊‐‐突然間,一聲悽厲的嚎叫代替了原來那種讓人不快的哀號。領班大叫了一聲:&ldo;邁克斯!&rdo;呼地拉開廚房的門,衝進了走廊。
那隻德國種的小狗從地上怪可憐地抬起頭,痛苦地向侍者領班挪動著身體。只聽一個戴著廚師長帽子的人說道:&ldo;它在這裡什麼也沒吃,那個盤子已經扔了。&rdo;那隻狗象一堆腐肉似的癱在侍者領班的腳下。
領班跪在狗的旁邊,嘴裡不斷唸叨著:&ldo;邁克斯,我親愛的。&rdo;那隻狗黑色的皮毛與領班黑色的衣服連成了一體,看上去一點不象一塊肉體,倒象是一大塊嘩嘰。廚房裡的人圍成了一圈。
小狗的身子最後微微地扭動了一下,粉紅色的舌頭象牙膏一樣慢慢伸出來,耷拉在地板上。領班的手撫摸著狗的屍體,兩眼卻直勾勾地瞪著沃莫爾德。那雙噙滿淚水的眼睛似乎在抱怨。狗死了,而他還活著站在這裡;沃莫爾德差一點想向他道歉,可還是轉過身來走了。走到走廊的盡頭時,他回過頭來又看了一眼:領班的黑影還跪在那隻黑狗的屍體旁邊,穿白衣的廚師長站在他們身後,廚房裡的其他人拿著揉麵盆、抹布和花圈一樣的盤子也守候在那裡,那樣子活象一群圍著一口棺材的送葬者。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6"