蒙哥馬利賣萌提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
住進小別墅之後，三樓的某個房間就成為堆放信件的所在。
已拆的信件放這屋，沒拆的放另一個房間。
等信件積累到一定數量後，標哥和燕子就成為方德華的打工仔。
這天週末，方德華正好看到一封印著燕大標誌的信封，寄信人還是一個外國人“安德列·鄧恩”，頓時產生了興趣。
信紙上字跡一筆一劃顯得很特別，但並不能掩蓋這老外在信中的一陣吹捧：
什麼“無與倫比的想象力”、“打破了西方對華夏人沒有想象力的刻板印象”、“永遠流傳的經典”等等，吹捧之後就提出自己的想法。
“華夏科幻小說有如此佳作，怎能只讓華夏人獨自享受？應該將其推廣到全世界，讓更多科幻愛好者享受。”
“鄙人作為一個資深的科幻迷，從小痴迷漢語，不說精通但也能流暢的使用漢字。故此毛遂自薦，想將“三體”老師你的三本作品翻譯成英文，帶到美麗國。所以希望得到你的授權。”
說實話，方德華看到來信的內容頓時心動。
他本來想等過幾年自己的名氣大之後，或者有錢之後，再找人翻譯進軍西方市場。
沒想到現在居然被一燕大的美麗國留學生看上了。
於是他提筆回信，在信中表示感謝認可，授權安德列進行翻譯。指出《星際穿越》的翻譯不需要著急，每出一期再翻譯一期即可，其中的專業知識可以向燕大相關專業的教授請教。
最後提出，稿費五五分！
心情愉悅的方德華給了標哥一塊錢，作為下一週的零用錢。
誰知道，週二這傢伙放學之後慘兮兮的回來，垂頭喪氣的表示老師叫家長去學校。
好在這個點，方興國已經去上班，家裡只有劉梅梅。
第一次被叫家長，加上標哥那神情，劉梅梅腦子裡的火氣一下子上頭了。
從外面折了一根竹子，站在標哥面前嚴厲的問：“標哥，這是怎麼回事？”
標哥耷拉著腦袋，訥訥的說：“跟同學打架了。”
“什麼？好你個標哥，上中學後還學會打架了？是什麼原因？打得重不重？”劉梅梅聲音一下子高了上去，機關槍一般追問。
“就是吵起來了，然後就打起來。”標哥偷瞄了一眼繼續說，“打得都不重。”
啪！
“啊！”
劉梅梅聞言，揚起竹鞭，一鞭子朝著兒子的屁股下去，標哥頓時慘叫一聲，但是沒有出聲求饒。
方德華趕緊拉住叔娘，正要朝著標哥燕子使眼色，卻聽到她問：
“打贏了沒有？”
標哥小聲的說：“嗯，贏了。”
“華仔，你閃開！”劉梅梅臉上緩了許多，拿著鞭子在一旁說，“要是你期末考試成績下降，看我怎麼收拾你。”
一旁準備隨時奪過竹鞭的方德華頓時鬆了一口氣，卻不知劉梅梅聽到標哥的慘叫時十分心痛，正好藉機下臺。
“不會，期末我還是第一名！”
“華仔，明天你替我去吧，我還要去田裡幹活。”
劉梅梅不知道怎麼應對老師，乾脆將侄子派出去。
等她到廚房忙去後，燕子立即鑽到標哥的懷裡，輕聲柔聲問：“標哥，疼不疼？下次不要打架了哦！要乖乖哦！”
---------------------------
第二天去學校的路上，方德華終於從標哥的口中得出打架的原因。
標哥與同學吵架的原因很簡單，因為他同學說最好看的武俠小說是《射鵰英雄傳》。
今年內地50多家電視臺一起出資購買港港83版的金鏞電視劇，花費110萬將
