第47頁 (第1/2頁)
[德]卡爾·馮·克勞塞維茨提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
我們探討上述一系列的概念, 是想指出這些概念是重要的, 因為這些概念是對事物的自然而唯一真實的認識。有了這種認識, 人們就會經常考慮: 敵我雙方在戰爭中和戰局中每一時刻發起的大小戰鬥會產生怎樣的效果? 只有考慮這個問題, 在制訂戰局計劃或戰爭計劃時才能確定一開始應該採取哪些措施。
如果不這樣看問題就會對其他活動作出錯誤的評價如果不習慣於把戰爭或戰爭中的各個戰局看成是一條完全由相互銜接的一系列戰鬥所組成的鎖鏈, 如果認為佔領某些地點或未設防的地區本身就有某種價值, 那麼, 人們就會很容易把這樣的佔領看作是垂手可得的成果。如果這樣來看問題, 而不是把這樣的佔領看作是一系列事件的一個環節, 人們就不會考慮: 這樣的佔領以後是否帶來更犬的不利。這種錯誤在戰史中真是屢見不鮮! 我們可以斷言: 如同一個商人不能把某次交易所得的利潤存放不用一樣, 在戰爭中也不能把某次勝利放在全域性的結果之外。如同商人必須經常把全部財富投入交易的一樣, 在戰爭中只有最終的結局才能決定各次行動的得失。
如果指揮官的智力始終集中地用在一系列戰鬥( 就事先所能預見到的而言) 上,那麼他就始終是在通往目標的正道上行選,這樣, 力的運動就具有了一種恰如其分的、不受外界影響的速度, 也就是說, 意願和行動就具有了一種恰如其分的、不受外界影響的動力。
第二章 戰略要素
我們可以把決定戰鬥的運用的戰略要素適當地區分為以下幾類: 精神要素、物質要素、數字要素、地理要素和統計要素。精神素質及其作用所引起的一切屬於第一類; 軍隊的數量、編成、各兵種的比例等等屬於第二類; 作戰線構成的角度、向心運動和離心運動( 只要它們的幾何數值是有計算價值的) 屬於第三類; 制高點、山脈、江河、森林、道路等地形的影響屬於第四類; 最後, 一切補給手段等屬於第五類。為了使概念明確, 並且一眼就能判定各類要素的價值大小, 把這些要素分別加以考察是有好處的, 因為分別加以考察時, 某些要素虛假的重要性就自行消失了。例如, 作戰基地即使只是作戰線的狀況的問題, 在這個簡單的形式中, 作戰基地的價值仍然與其說是由作戰線構成的角這個幾何要素決定的, 還不如說是由作戰線所透過的道路和地區的狀況決定的, 這是很明顯的。
但是, 這些要素在軍事行動中大多是錯綜複雜並緊密地結合在一起的, 因此, 如果有人想根據這些要素來研究戰略, 那麼, 這將是一種最不幸的想法。他必然會在脫離實際的分析中迷失道路, 就象在夢中從抽象的橋墩向現實世界架橋一樣, 必然會徒勞無益。但願上帝保佑, 不要有哪個理論家作這樣的開端。我們決不想離開整個現象世界, 也決不想使我們的分析超過讀者對我們的思想所能理解的程度。我們的思想並不是從抽象研究中得來的, 而是從整個戰爭現象給我們的印象中得來的。
第三章 精神要素
我們應該再來談談第二篇第三章談過的精神要素, 因為它們是戰爭中最重要的問題之一。精神要素貫穿在整個戰爭領域, 它們同推動和支配整個物質力量的意志緊密地結合在一起, 彷彿融合成一體, 因為意志本身也是一種精神要素。遺憾的是在一切書本知識中很難找到它們, 因為它們既不能表達為數字, 也不能分成等級, 只能看到或感覺到。
軍隊的武德、統帥的才能和政府的智慧以及他們的其他精神素質, 作戰地區的民心, 一次勝利或失敗引起的精神作用, 所有這些東西本身都是極不相同的, 而且對我們的目的和所處的情況也可能產生極不相同的影響。
儘管這些問題
