第85頁 (第1/3頁)
賈志剛提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
君召使擯，色勃如也，足躩如也。揖所與立，左右手，衣前後，襜如也。趨進，翼如也。賓退，必復命曰：&ldo;賓不顧矣。&rdo;
【譯文】國君召孔子去接待賓客，孔子臉色立即莊重起來，腳步也快起來，他向和他站在一起的人作揖，手向左或向右作揖，衣服前後擺動，卻整齊不亂。快步走的時候，像鳥兒展開雙翅一樣。賓客走後，必定向君主回報說：&ldo;客人已經不回頭張望了。&rdo;
【解析】孔子精通周禮，因此國君招待外國客人的時候常請他去做司儀。孔子在做司儀的時候很小心，動作很輕，聲音很小，是為了不影響氣氛。直到最後送走了賓客，再去向國君報告，算是完成了任務。
【現實解說】招待客人要面面俱到，不能失禮，寧可自己麻煩一些，不要讓客人感覺不舒服。
1812（104）
入公門，鞠躬如也，如不容。立不中門，行不履閾。過位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。出，降一等，逞顏色，怡怡如也。沒階，趨進，翼如也。復其位，踧踖如也。
【譯文】孔子走進朝廷的大門，謹慎而恭敬的樣子，好像沒有他的容身之地。站，他不站在門的中間；走，也不踩門檻。經過國君的座位時，他臉色立刻莊重起來，腳步也加快起來，說話也好像中氣不足一樣。提起衣服下擺向堂上走的時候，恭敬謹慎的樣子，憋住氣好像不呼吸一樣。退出來，走下臺階，臉色便舒展開了，怡然自得的樣子。走完了臺階，快快地向前走幾步，姿態像鳥兒展翅一樣。回到自己的位置，是恭敬而不安的樣子。
【解析】不踩門檻，是為了走路看上去平穩。總之，在去見國君的時候，走路要輕，呼吸要輕，說話要輕。沒辦法，孔子是從底層爬上去的，從小就很卑微，見到大人物確實有些緊張。
【現實解說】見到領導就緊張，這也是傳統。
1813（105）
執圭，鞠躬如也，如不勝。上如揖，下如授。勃如戰色，足蹜蹜，如有循。享禮，有容色。私覿，愉愉如也。
【譯文】孔子向別國國君獻禮，拿著圭，恭敬謹慎，像是舉不起來的樣子。向上舉時好像在作揖，放在下面時好像是給人遞東西。臉色莊重得像戰慄的樣子，步子很小，好像沿著一條直線往前走。在舉行贈送禮物的儀式時，顯得和顏悅色。和國君舉行私下會見的時候，更輕鬆愉快了。
【解析】總之，見大人物，緊張謹慎；公開場合，緊張謹慎。
【現實解說】如今社會已經平等多了，不要那麼緊張。
1814（106）
君子不以紺緅飾，紅紫不以為褻服。當暑，袗絺綌，必表而出之。緇衣，羔裘；素衣，麑裘；黃衣，狐裘。褻裘長，短右袂。必有寢衣，長一身有半。狐貉之厚以居。去喪，無所不佩。非帷裳，必殺之。羔裘玄冠不以吊。吉月，必服而朝。
【譯文】君子不用深青透紅或黑中透紅的布鑲邊，不用紅色或紫色的布做平常在家穿的衣服。夏天穿粗的或細的葛布單衣，但一定要套在內衣外面。黑色的羔羊皮袍，配黑色的罩衣。白色的鹿皮袍，配白色的罩衣。黃色的狐皮袍，配黃色的罩衣。平常在家穿的皮袍做得長一些，右邊的袖子短一些。睡覺一定要有睡衣，要有一身半長。用狐貉的厚毛皮做坐墊。喪服期滿，脫下喪服後，便佩帶上各種各樣的裝飾品。如果不是禮服，一定要加以剪裁。不穿著黑色的羔羊皮袍和戴著黑色的帽子去弔喪。每月初一，一定要穿著禮服去朝拜君主。
【解析】穿衣服也很有講究，這一點好像孔子特別有研究，也是職業習慣。看上去，孔子比較喜歡黑白配。當然，沒有錢的話，什麼也做不到。當初，
