死磕提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
東 西, 他說: ” 也許 也 不 屬於現在:它是永恆。上帝可以是將來的東西;如果我們寬宏大量的 話,甚至如果我們是聰明、明智的話,我們就在幫助構築上帝。 威爾斯的《不滅之火》,情節還是《約伯記》的那種,其英雄也 跟那個相像。有個人物在麻醉狀態下,夢見自己走進一個實驗室,設 施很可憐,那裡有一個老人在幹活。這個老人就是上帝,它顯得很生 氣。我 在 盡 我 所 能,它 說,但 是 說 真 的, 不 得 不 對 付 一 種 很 困 “ ” “ 我 難的材料。”惡就是上帝難以對付的材料,善就是仁慈。但是,善, 從長遠來說,必定會勝利,並且已經在勝利。我不知道大家是否相信 進步,我是相信的,至少我相信歌德的螺旋線:我們向前走又往回 走,但是總起來說,我們在改進之中。在當今充滿殘酷現實的時代, 我們怎麼能這樣談這個問題呢?但是,現在抓了俘虜,把他們送往監 獄,還可能送往集中營,但那是敵人。在馬其頓的亞歷山大時代,勝 軍殺死所有敗軍,攻克一城便洗劫一空,那是很自然的事。也許在思 想上我們也改進不小。其中的一個例子就是我們會對猶太教神秘哲學 派的所思所想感興趣。我們的腦子是開放的,不僅願意研究別人的聰 明智慧,也願意研究別人的愚蠢之處,研究他人的迷信。猶太教神秘 哲學不僅不是博物館的一件東西,而且它還是思想的某種隱喻呢。 現在我想講一個神話故事,猶太教神秘哲學派最古怪的傳說之一 是關於有生命的假人的傳說。它曾啟發過梅林克的著名小說,也啟發
了我的一首詩 。上帝取一塊泥土(亞當的意思就是紅土),給它吹
入生命,創造了亞當,對神秘哲學派來說,它就是第一個有生命的假 人。它是被神靈的話語,被生命之氣創造出來的。因為在猶太教神秘 哲學中,據說上帝的名字就是整個《摩西五經》,只不過字母是打亂 了的。所以,如果有誰擁有上帝的名字,或者說如果有人找到一個由
四個字母組成的詞
有四個字母的上帝名字
並且能夠正確地讀
出來,他就可以創造一個世界,還能創造一個有生命假人,一個人。 關於有生命的假人的傳說,在格肖姆 肖萊姆的《喀巴拉的象徵 主義》中用得非常漂亮,我剛讀過這本書。我認為這是關於這個問題 寫得最清楚的書,因為我發現幾乎用不著尋找原始出處。我讀過《創 造之書》 的優美譯本, 是萊昂 杜霍夫內翻譯的。我認為譯得正確 (當然我並不懂希伯來語) 。 我還讀過《光輝之書》的一個版本。 但是 寫上面這些書並不是為了教授神秘哲學,而是示意性的,為了學生能 夠讀神秘哲學,並感到有幫助。講的不都是真的,就像亞里士多德發 表或未發表的文章一樣。 讓我們再回到有生命的假人。據說,如果一位猶太學者學會或者 發現了上帝的秘密名字,並且對著一個泥人講出來,這個泥人就會動 起來,就是有生命的假人。傳說中還有一個說法是,在有生命的假人 的額頭寫上
,意思是真理。這個有生命的假人便長大。到某個
時候,它長得那麼高,它的主人沒有辦法夠得著。主人就叫它把鞋帶 繫好。有生命的假人便彎下腰去。學者吹一口氣,擦去了 第一個字母,只剩下 灰塵。 另一個傳說講,一位或幾位猶太學者,或幾個魔術師,創造了一 個有生命的假人,把它派往另一位師傅處。這個師傅也能做,但是他
的
,即死亡。那個有生命的假人就變成了
① 指古斯塔夫 一詩。
梅林克的《假人》和博爾赫斯收入《另一個,同一個》中的《假人》
② 又稱《創世之書》,中世紀猶太教神秘主義重要文