第54頁 (第2/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
今進入射程範圍，開始朝海灘猛烈射擊。在拉帕訥以東，敵軍升上一個觀測氣球，在空中毫無攔阻地指揮火力方向。史密斯是少數幾個似乎不受影響的人士之一。他後來解釋，那是因為他耳朵聾了，而且手上有許多事情要做。
在瑪洛沙灘外，&ldo;萊伊蓋特二號&rdo;的運氣比較差。它從拉姆斯蓋特出發，首先引擎發生故障，後來發現它吃水太深，無法靠近海灘，最後，它撞上船隻殘骸，堵塞了推進器。艦長薩特菲爾德中尉氣憤地把船隻綁到&ldo;霍斯特號&rdo;斯固特上，然後把船員分派到另外幾艘船上。
把&ldo;萊伊蓋特二號&rdo;帶到泰晤士河下游的羅伯&iddot;希爾頓和泰德&iddot;蕭，被指派操作&ldo;霍斯特號&rdo;本身的救生艇。他們靠近岸邊時，還聽得到斯固特上的收音機傳來響亮的聲音，突兀地播放著英國國家廣播電臺的《兒童時間》節目。
希爾頓和蕭衝過碎浪之後，士兵立刻大量擁上，導致船隻翻覆。他們慢慢學會接駁的藝術。基本上，船隻必須夠接近海岸以便接運士兵，但是不可以靠得太近，以免士兵一擁而上。他們連續十七個小時並肩劃槳，把部隊接駁上&ldo;霍斯特號&rdo;。
小型船隻馬不停蹄地在海灘上工作，唯有當油料不足或船員太過疲累時才返回拉姆斯蓋特。這時，他們發現回家的路途同樣充滿艱險。&ldo;銀色女王號&rdo;汽艇沒有航海圖也沒有羅盤，不過船員覺得自己應該知道英國在哪裡，因此朝著那個方向出發。
過了半途，他們找到一名士兵的羅盤，大大加強了信心。他們最後看見陸地和一個親切的港口。他們靠近防波堤，受到一陣機槍炮火的歡迎。船隻絕望地轉身離開，原來他們不小心闖入了加來。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
