第27頁 (第1/2頁)
[美]沃爾特·勞德/譯者：黃佳瑜提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
與此同時，炸彈持續如雨點般落下。第二防空炮兵旅奉命保衛敦刻爾克，布里奇曼上校抵達拉帕訥之後，立刻指示炮兵旅聯絡官帕爾莫上尉：所有炮彈必須持續到最後一刻。多餘的炮手必須加入步兵團，派不上用場計程車兵則必須前往海灘。帕爾莫向戈特的防空總指揮官馬汀少將（henry art）轉達命令，但是訊息在傳遞過程中出現了扭曲。馬汀以為所有高射炮炮手都必須前往海灘。
儘管很難理解為什麼像英國遠徵軍這樣遭受激烈空襲的軍隊會首先撤退它的防空炮兵，不過馬汀從不質疑上級的命令。相反地，他只是推斷假使撤離炮兵，那麼他們的炮彈就沒有任何用武之地。與其落到敵軍之手，他不如下令摧毀他的三點七英寸重型武器。
五月二十七日到二十八日之間的午夜過後，馬汀前來亞當的指揮部報告任務完成。一名旁觀者覺得他志得意滿，利落地敬禮後宣佈：&ldo;所有防空高射炮都已摧毀。&rdo;
亞當不可置信地聆聽這句晴天霹靂，好長時間不吭一聲。最後，他終於抬起頭，卻只是說：&ldo;你……白痴，滾蛋！&rdo;
於是德軍持續轟炸，英軍如今只能以波佛斯（bofors）輕型高射炮，以及部隊的勃倫槍和來復槍設法抵抗。有些弟兄情急之下，甚至扯掉手榴彈的引信拋到空中，希望擊中某架低飛的敵機，更多人像皇家運輸勤務隊的巴森下士那樣爬進泰萊公司（tate＆lyle）的廢棄糖箱。薄薄的木頭箱子沒有實際的保護作用，卻帶給人莫名的安全感。
他們的希望全都寄託於大海：英國的皇家海軍會來帶他們回家。加里波利（gallipoli）、科倫納（runna）、西班牙無敵艦隊‐‐幾世紀以來，陷入困境的英國人總能指望他們的海軍來扭轉敗局，而皇家海軍也從未讓人失望。但在五月二十七日這天晚上，事情卻不太一樣。
兵工廠維修隊駕駛員二等兵蓋茲，從瑪洛海灘望向大海，眼前空無一物，什麼船都沒有，只除了一艘破損嚴重的法國驅逐艦在幾碼外的沙灘上擱淺，船頭幾乎跟船身分離。
一會兒之後，一艘英國驅逐艦映入眼簾……然後是停泊在四百碼外的三艘泰晤士河平底船，最後是各自拖著幾隻小艇的十四艘漂網漁船。這對海灘上迅速膨脹的人群來說，無異於杯水車薪。
東邊的局勢還更惡劣。在拉帕訥，隸屬於總部的皇家海軍軍官莫頓上校走到海灘視察情況。近海處有三艘單桅帆船，不過沒有任何小型船隻可以幫忙接駁。
半晌之後，一艘機動船拖著小艇出現了。身為海軍，莫頓對各種船隻略知一二，他趕緊抓住船舷上緣，以免小艇突然被大浪打橫。船長以為莫頓意圖搶船，往他頭頂上開了一槍。
莫頓設法讓對方相信他沒有惡意，不過這起事件突顯出整個救援行動的不足。還需要更多船，尤其是許許多多小船。
莫頓回到亞當將軍的指揮部，說明船隻短缺的情況。亞當致電倫敦，希望激起另一端投入更多行動。然後他批准莫頓帶著顯示部隊聚集之處的地圖回到多佛，直接向拉姆齊將軍報告。
莫頓此刻再度回到海灘，搭了順風船登上近海的一艘單桅帆船，接著要求船長送他橫渡英吉利海峽。或許，他可以說明這項任務的真正規模。倘若沒有足夠的船隻，那麼盟軍如此千辛萬苦在佛蘭德斯爭取到的時間，都將化為烏有，付諸東流。
兵多舟少
拉姆齊將軍在緊鄰發電機室的辦公間裡，客客氣氣地聆聽莫頓上校陳述敦刻爾克的危急情勢，以及海軍需要如何投注更多心力，以便營救更多的弟兄。莫頓的心直往下沉，他覺得自己的觀點未獲採納&hellip
