第108頁 (第1/2頁)
[英]安東尼·伯克萊提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
典獄長不安地看著他的同事。&ldo;他說的是真的，&rdo;後者證實了這一點，&ldo;這會要了他的命。&rdo;
典獄長拽了拽他的鬍鬚：&ldo;陶德杭特先生，好商量，我們講道理嘛。&rdo;
&ldo;我才不講道理!&rdo;陶德杭特先生反抗道，讓桌子稍微傾斜了一點。
&ldo;等等!&rdo;典獄長哀求道，&ldo;好吧，我自己沒有權力破壞這個規則。這可是監獄的基本規則啊。不，等等!你願意等我向內政部申請許可嗎?&rdo;
&ldo;哦，當然。&rdo;陶德杭特先生禮貌地說。
典獄長長舒了一口氣。&ldo;你跟他待在一起，醫生，我現在就去打電話。&rdo;說完他沖了出去。
醫生和陶德杭特先生互相看著對方大笑。&ldo;你能不能上床等著?&rdo;醫生說。
&ldo;不用了，謝謝，&rdo;陶德杭特先生說，&ldo;我就坐在這兒。&rdo;他小心翼翼地坐在一把舒適的椅子上，靠近火爐，按摩著自己的膝蓋。
醫生點上了一根煙。典獄長消失了足足有二十一分鐘。
陶德杭特先生一見到他，就知道事情搞砸了。
&ldo;我很抱歉，陶德杭特，&rdo;典獄長直截了當地說，&ldo;內政部拒絕接受你的請求。另一方面，他們也覺得你不用一直待在床上。你可以起來，你平時可以在合適的地方做些運動。&rdo;
&ldo;但是……&rdo;陶德杭特先生說。
&ldo;這就是我所有要說的了。&rdo;典獄長不給他機會。
陶德杭特先生非常生氣。他知道本來他已經搞定了的。但內政部實在是太狡猾了。他們還是不想吊死他。事實上，如果陶德杭特先生自己真的死了，他們反而會鬆了一口氣呢。沒有陶德杭特先生這檔子事的幹擾，當局就可以憑自己的喜好隨意地處置文森特&iddot;帕默了。
&ldo;該死，&rdo;陶德杭特激動地爬回了床上，&ldo;該死。我一定要被執行絞刑!&rdo;
當局依然認為帕默是真正的兇手。這就是問題的癥結所在。
陶德杭特先生的抗議是徒勞。他嚴格按照監獄中牧師的指示發誓，帕默是完全無辜的。牧師允許他以《新約》起誓，他也相信了他。甚至連典獄長都相信了他。但內政部依然保持著官僚機構那種漠不關心的態度。而這一次，甚至連公眾的呼聲都無法打動他們。帕默繼續待在監獄裡，而內政部則發表了一份宣告。
&ldo;內政大臣，&rdo;宣告指出，&ldo;經過了最為完善的考慮，建議陛下暫緩執行文森特&iddot;帕默的死刑。他認為，這是明智的判決，用無期徒刑來交換他的生命。他認為儘管另有陪審團的審判結果認為他並不是蓄意謀殺艾賽爾&iddot;梅&iddot;賓斯的兇手，但這並不能排除他身為兇手同謀的邏輯可能性。內政部的最終決議將會在合適的時間發表。&rdo;
這份宣告激起了《時代》憤世嫉俗般的憤怒。
&ldo;大概，&rdo;社論寫道，&ldo;用無期徒刑來交換死刑，是為了讓所有人都感到滿意，包括相信帕默是有罪的以及認為帕默是無辜的人。那我們可以大膽向內政部保證，這樣反而會讓所有人都不滿意。而且，這是對大英司法公正的褻瀆。如果內政大臣假設帕默是有罪的，就可以將他關終身監禁，那法律還有什麼用?陶德杭特先生的案件審判之後，帕默的案件被忽略了，沒有合適的權威方願意對此案進行重審。若是經過重審，肯定可以還帕默一
