第42頁 (第1/2頁)

[美]約翰·加德納提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

&ldo;但是那個時刻最終會來?&rdo;

&ldo;沒有什麼值得大驚小怪的。當然，除非我們能夠首先粉碎&l;世界末日之子&r;。&rdo;

他們又談了一會兒，邦德問布賴德波雷299 航班空難的調查怎樣了。

&ldo;我們知道炸彈放在哪兒了。我們認為那是一件用按鈕乾的活兒。殘骸碎片已經被運回到英國去了，你們在法恩布羅夫的夥計正在進行研究，復原那架飛機。哈利&iddot;布賴德波雷已經面臨來自下屬的一場巨大的法律訴訟。&rdo;

&ldo;毫無疑問，還有坦普斯塔兄弟。&rdo;

&ldo;坦普斯塔兄弟似乎失蹤了。在羅馬、圖斯卡納或在威尼斯他們的小天地，都沒有他們的蹤跡。也許我們已經成功地把他們兄弟引誘到這兒來了。

誰知道呢。&rdo;

又談了一陣，邦德問他們下一步他該做些什麼。

&ldo; 要把你拉走，&rdo;麥克羅伯茨惱怒地說。&ldo;他說還有好多事需要你幹呢，用不著在美國到處亂跑，還要讓人家拿槍瞄著，用他的話說，&l;那些動不動就開槍的木偶兵，他們根本沒有受過正規軍事訓練。&r;&rdo;

&ldo; 說的很有道理，&rdo;邦德微笑著說。&ldo;據我看，他始終認為美國革命是錯誤的。&rdo;

&ldo;就像你們那個古怪的的喬治三世國王一樣。&rdo;

&ldo;完全正確。他一提到你們就說&l;我們的殖民地同胞&r;。&rdo;

他們終於走了，帕蒂進來和他告別‐‐&ldo;明天我不上班，我想等我上班的時候，你就走了。&rdo;

她要離開的時候，悄悄附耳說道：&ldo;祝你好運。明天會來一位兇惡的母夜叉。&rdo;

原來兇惡的母夜叉是一位機警、有力氣的黑人老護士，她不讓病人自由活動，也不允許任何人破壞規矩。一露面她就做了如上宣佈。邦德愉快地接受了她的主張。幾年前，一位醫生曾經給他提出忠告：當你到了醫院，你應該永遠管勤雜人員叫&ldo;護士&rdo;，管護士叫&ldo;護士長&rdo;，而管護士長叫&ldo;女院長&rdo;。&ldo;如果你真的見了女院長，你就應該在她們面前躬身施禮了。&rdo;他又補充說：&ldo;因為一位女院長就是在你將要邁向墳墓時距離上帝最近的人。&rdo;

不管怎樣，那天夜晚，邦德並不想對任何人採取自由活動。他感到心情沮喪，也很疲勞。到了11 點鐘，他已經睡了。到了半夜，他安安靜靜地進入了夢鄉。

他正要享受夢中的甜美‐‐在夢中蘇凱&iddot;坦普斯塔復活了，好像就在身邊‐‐這時有人搖晃他，朝他喊叫，把他拉出了夢境。

&ldo;起來，邦德。幾小時以前就應該醒了。我們要去幾個地方，要看一些人，要趕飛機。我們要回倫敦了。起來，夥計，打起精神來!&rdo;

這是 粗啞的大聲喊叫，他頭腦中的一切都被驅散了，他不知道是否又要聽到更多關於ld 和坦普斯塔家族的事。

14插曲

他們飛往首都華盛頓，大約在東部標準時間下午4 ∶30 到達國內機場。

由於 是乘頭等艙，邦德就要設法提高階別，這樣他們才能有更多單獨相處的機會。雖然 經常注意在公共場合的談話，但是，他也稍微放鬆了自己的規矩，因此邦德才能詢問關於那次綁架的事情。

&ldo;你知道，當時天色黑暗，說句實話，我