第41章 簡直是胡扯 (第2/2頁)
崔哥提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
來的那份合同，一份一份地發給了張宇航和在場的所有高層。
看檔案？
看什麼看？
張宇航等一眾高管接過檔案，也是一臉懵逼。
然後，葉飛走到了會議室的大螢幕前，將那份用文列印出來的合同投影到了大螢幕上。
他一邊展示，一邊給眾人解釋。
“各位，你們可以看看合同第38頁，第六項，第二十條。”
“因為語言的原因，翻譯官將訂金翻譯成了定金。”
“我們原本是想著，先交訂金，到了約定的時間，再把剩下的錢付清，就可以和我們合作了。”
“但這兩個字，卻讓這份合同的意義完全不同。”
“訂金是可以退款的，不會有任何的法律後果，而定金則是要按照約定來的。”
“於是，輝煌集團就利用這一點，將我們告上了法庭，要求我們支付三十億的違約金。”
“這下大家都看懂了輝煌集團的意思吧，在簽約的時候，他們就已經知道了這一點，卻什麼都沒有說，直接簽字，這不是坑我們嗎？”
啊！
真的假的？
此言一出，一眾高層這才恍然大悟。
倒不是說高層們知道葉飛懂法文，他們認為葉飛應該是從孫悅嘴裡才知道合同內幕的。
經葉飛這麼一說，一眾高層才真正清楚了輝煌集團的意圖。
這簡直就是給自己的公司挖了個大坑。
實在是太可惡了！
張宇航挑了挑眉，看向葉飛的目光，多了幾分敬畏。
“哈哈，葉飛，你還真是聰明，竟然能看穿合同的最關鍵點。”
“是啊，我們早就知道這裡面有貓膩，但那又如何？”
“合同都已經簽訂了，是合法的，你還想否認嗎？”
居然還這麼猖狂？
真是找死！
葉飛沒有理會他，而是將注意力集中在了那份用法文寫成的合同上。
“你們可以參考第四十頁的合同條款第十條第八款。”
“按照法文合同正本，如果出現了不可抗力的因素，導致我們沒有能力支付尾款，那麼我們可以豁免一切違約條款。”
“重要的，最重要的一點，就是不可抗拒的因素幾個字。”
“不是說國際金融危機已經開始了嗎，這也是不可抗力因素，所以，我們孫氏集團公司可以免除責任。”
“三十個億我們也不會出，就是三毛錢我們也不會出。”
“這場官司，我們贏定了！”
啊！
呀！
葉飛居然精通法文？
而且合同裡面還有這個條款？
在場的高層們，聽到葉飛這句話，都是一愣，隨即露出了一抹興奮之色。
於是，所有人都飛快地將葉飛的翻譯檔案看了一遍，果然，合同上真有這一條款。
如果是這樣的話，那就不怕輝煌集團訴訟了。
三十億的賠償金，還特麼賠什麼？
“放屁，葉飛，你在撒謊，哪有什麼免責條款？”
“就算有這樣的免責條款，我們公司也會註明，是在孫氏集團公司遇到了不可抗拒因素的情況下。”
“金融危機跟你們孫氏集團公司有什麼關係，別特麼胡說八道！”
張宇航沒想到葉飛會將此事扯到一起，連忙反駁道。
至於葉飛翻譯的那份合約，他根本就沒去看，只當葉飛是瞎編的。
這麼重要的一份合同，怎麼會出現這麼低階的錯誤。
