[日]山口雅也提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
於是眾人往二樓史邁利的房間走去,殿後的葛林正要踩上樓梯之際。瑪莎的聲音在背後響起:
&ldo;順便幫我叫一下莫妮卡夫人。我要泡茶,走不開。&rdo;
葛林心想:好歹我也是巴刊科恩家的&ldo;少爺&rdo;啊!竟然把我當作用人使喚。不過,看看自己這身打扮,實在也不像什麼少爺。&ldo;魔鬼教練&rdo;的指示不可違背,葛林只好乖乖地繞到莫妮卡的房門口,敲了敲門。
令人意外的是,從裡面傳來的竟然是馬利阿諾神父的聲音。走進房間一看,坐在躺椅上的神父正一邊眨眼,一邊揉著自己的脖子。
&ldo;神父。您昨晚住在這裡嗎?&rdo;
神父勉強忍住呵欠,點了點頭。
&ldo;嗯。我擔心莫妮卡啊!都沒有人來看她,我不放心留她一個人。&rdo;
神父這樣說並沒有諷刺的意思,卻挑起了葛林些許的罪惡感。昨晚鬧得雞飛狗跳,卻沒有半個人來探望這個身體不好的老太太。葛林心虛地問道:&ldo;那……莫妮卡還好嗎?&rdo;
&ldo;嗯,她昨晚告訴我心臟很難受。約翰以前也曾說過,痛風不只會讓關節腫大,還有可能引發心肌梗塞之類的併發症。不小心不行啊!偏偏她那個人又極排斥看醫生。不肯讓人家碰她。不過今天一覺醒來,她精神好多了,還有點吵呢!&rdo;
好像要證明神父的話似的,後面那個房間傳來莫妮仁的歌聲,是經典流行老歌《無法抹滅的回憶》(they cant take that away fro 》
&ldo;the way you wear your hat(你戴帽子的樣子)
the way you sip your tea(你喝茶的樣子)
the ory of all that no one can take that away fro
(沒有人可以把這些從我記憶中抹去……)&rdo;
門開啟,坐著輪椅的莫妮卡出現了。在她身後是像跟班一樣隨侍在旁的諾曼。臉上的妝化得比平常漂亮,抖動肥下巴唱歌的莫妮卡,心情顯得非常好。如果不是腳痛的話,說不定她會像琴姐&iddot;羅吉絲(註:【19】琴姐&iddot;蘿拉絲《gr rors,一九一一‐‐一九九五)是出生於美國密蘇裡州的女演員與舞者,與舞王佛雷&iddot;亞斯坦為著名的銀幕情侶,曾演出多部膾炙人口的歌舞劇。)一樣邊唱邊跳。每個禮拜跟丈夫喝一次茶有那麼開心嗎?葛林心想。就在這時。馬利阿諾神父掃興地說道:
&ldo;莫妮卡,保持心情愉快是對的,但是,待會兒你一定要讓約翰瞧瞧哦!&rdo;
莫妮卡的臉馬上拉了下來。&ldo;提到他,我就有氣。&rdo;
馬利阿諾神父連忙打圓場。
&ldo;啊,昨晚他是過分了點。先別說他對天主教信徒不敬,光是用那種語氣談論還沒過世的父親就下對。可是‐‐&rdo;
&ldo;他那個人越來越自大了。&rdo;莫妮卡的憤怒甦醒了。&ldo;明明沒有實力,只會模仿史邁利。坐父親的椅子、戴父親的眼鏡、把父親講過的話再講一遍,就以為自己很行了,他永遠不可能成為他的父親。把墓園交給那種人打理好嗎?傑森來做都‐‐&rdo;
&ldo;你剛才說傑森‐‐&rdo;葛林正打算問個清楚,卻被馬利阿諾神父打斷了。