[美]哈蘭·科本提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
&ldo;當然可以。&rdo;
&ldo;你呢,雷切爾?&rdo;
&ldo;不用了,謝謝。&rdo;
&ldo;軟飲料呢?要不來杯冰水?&rdo;
&ldo;水就行,謝謝。&rdo;
維恩笑了,他那副笑容看上去可沒有那麼賞心悅目。&ldo;沒問題。&rdo;我又揉起了手腕。他看到後咧嘴笑了。&ldo;我們在海灣戰爭時用的這些玩意。我可告訴你,是管制他們伊拉克人的。&rdo;
他消失在廚房裡。我看著雷切爾,她聳了聳肩。維恩拿著兩瓶百威啤酒和一玻璃杯水回來了。他把水杯遞給雷切爾,舉起酒瓶要和我碰杯,我碰了。他坐了下來。
&ldo;我自己有兩個孩子。是小子,一個是小維恩,一個是佩裡。如果他們萬一有什麼閃失……&rdo;維恩低聲吹了個口哨,搖了搖頭。&ldo;我無法想像你早晨怎麼起得了床。&rdo;
&ldo;我想找到她,&rdo;我說。
維恩對我的話深以為然地點點頭。&ldo;我猜呢,如果不是自欺欺人的話,我知道這事的利害關係,你知道我想說什麼嗎?&rdo;他朝雷切爾看過去。&ldo;你確實有把握那個電話號碼是我的嗎?&rdo;
雷切爾掏出手機。她按了一些數字,接著把那個小螢幕演示給他看。維恩用嘴巴從煙盒中抽出一支溫斯頓香菸,他搖搖頭。&ldo;這事我不明白。&rdo;
&ldo;我們盼著你妻子能助一臂之力。&rdo;
他緩緩地點點頭。&ldo;她留了張紙條,說她出去買食品了。凱特喜歡清晨出去幹這事。到24小時營業的便利店去。&rdo;他停住了。我想此時的維恩心如亂麻。他希望能幫助我們,但又不想聽到妻子半夜曾給一個陌生男人打過電話。他抬起頭。&ldo;雷切爾,給你來點新繃帶怎麼樣?&rdo;
&ldo;我沒事。&rdo;
&ldo;真沒事?&rdo;
&ldo;真的,謝謝你。&rdo;她的兩隻手握著那杯水。&ldo;維恩,如果我要問你和凱塔麗娜是怎麼認識的,你不會介意吧?&rdo;
&ldo;網上,&rdo;他說。&ldo;你知道,有一個專門提供外國新娘的網址,叫&l;櫻桃園&r;。人們都叫它是網上訂購。我想他們現在不幹這事了。不過你可以到那個網址上,瀏覽來自世界各地的女人照片‐‐東歐的,俄羅斯的,菲律賓的,哪個地方的都有。她們列出自己的三圍、簡歷和興趣愛好等等的情況。如果對哪個人動心,你可以買下她的地址。如果你不想只給一個人寫信,他們還提供一攬子服務呢。&rdo;
雷切爾和我迅速地對視了一眼。&ldo;這事有多長時間了?&rdo;
&ldo;七年前的事。我們相互發起電子郵件和材料:凱特的家在塞爾維亞的一個農場。她父母都是窮光蛋。她那時要走四英里的路才能上網。我想給她打電話,就是想在電話上談談。但是他們連個電話也沒有。得由她給我打電話。後來有一天,她說她準備到這邊來,跟我見個面。&rdo;
維恩舉起雙手,似乎是提醒我們不要打斷他的話。&ldo;你們也知道,那些地方的女孩和你成親往往先要向你討點錢,討點美元買張飛機票和吃喝的東西。所以我都準備好了。但是凱特沒有這樣做,她一個人來了。我開車去紐約把她接了回來。三個星期後我們就成親了。一年後小維恩出生了,再過三年又有了佩裡。&rdo;
他呷了一大口啤酒,我也如此。一股涼意順著喉