[美]賽門·葛林提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
「那誰能幫得了我們?」蘇西問。
「我不知道……我不知道!真的不知道!喔，天呀，我要變成碎片了，我知道……聽著，這附近有間低階的酒館，號稱是夜城裡最古老的酒館。你們應該去那裡問問。」
蘇西瞪著我道：「你最好不要說什麼『早就告訴過你了』之類的話，泰勒。」
「我才不敢呢。」我向她保證，然後看向波西頓尼斯。「那家酒館叫什麼?」
「『神怒之日5』。取這個店名的人具有古典而又扭曲的幽默感。要我將你們直接傳送過去嗎?」
「你可以直接傳送?」我問。
「以我當前的身體狀況來看，只有經過你們同意才能傳送。要不然的話我早就把你們丟到月亮上面去了……啊!很痛耶，女人!」
「將我們傳送到那間酒館去。」我說。「直達目的，不要繞路，還要連我們的衣物跟武器一起傳過去。你最好不要想跟來報仇。」
「相信我，」海神道。「我永遠都不想再見到你們。」
※※※※※※
1石魔像(stone gole)，根據猶太教的古老傳說，猶太祭司可以用泥土製成石魔像以供驅策，祭司們會在石魔像頭上寫上「eth(埃米司，意為真理)」，若是日後要銷毀石魔像，便把「e」字抹去，變成「死亡(th)」。
2肩輿，就是一種箱形轎子，內可坐人，架上竹杆，可使人以肩抬著行走。
3波西頓尼斯，希臘神話中的海神，為主神之一。
4克羅努斯(chronos)，希臘神話中的時間之神，只有流傳神名，沒有事跡。
5神怒之日(dies irae，拉丁文)，基督教中的最後審判日。海神是指把酒館這種亂七八糟的地方取神怒之日這種店名是一種很幽默的行為。
第十章 用生命追求
當蘇西&iddot;休特和我抵達世界上最古老的酒館時，我們發現自己身上穿的竟是對方的衣服。不管這是出於火大的海神最後的報復，還是說他真的就是那麼笨，總之我跟蘇西一到那裡就被意料之外的情況弄得手忙腳亂。
不管身處哪個年代，在最古老的酒館之中亂了手腳終究都是非常危險的一件事。一名身穿熊皮的巨大身影一看到蘇西立刻就滿臉猙獰地撲了上去，蘇西二話不說對準對方睪丸就是一腳，力道之猛就連坐在十呎之外的酒客都忍不住發出同情的叫聲。我順勢往對方後頸補上一拳，表明自己不滿的立場。十幾個熊皮男的朋友同時站起身來，手裡抄出各式各樣的武器，嘴中喊出極具威脅性的言語。我從背上的槍套中拔出蘇西的霰彈槍丟到她手上，附近的石牆上馬上就多了一灘血跡以及腦漿。此槍一開，再也沒有人敢來招惹我們了。
我和蘇西當眾脫衣，換穿回自己的服裝，而酒館中所有人都小心翼翼地裝作沒看到。我可不要穿著蘇西的胸罩跟皮褲闖蕩夜城;從蘇西脫衣的速度看來，她的想法大概跟我也差不到哪裡去。我們從對方手上接過自己的衣物，以最快的速度穿好，然後花了點時間檢查所有的東西是否都在該在的地方。要是有問題的話，我們還得大老遠地跑回倫狄尼姆俱樂部去以暴力的手段表達我們的不滿，而我們並不想這樣搞。幸虧不但所有該在的東西部在，而且他們還真的把我們的衣服洗得乾乾淨淨，連一點血跡都沒有留下。我的白色外套打從買來之後似乎就從來沒有這麼白過了;他們甚至連蘇西皮衣上的金屬裝飾跟彈帶上的每顆子彈都擦得閃閃發亮。在重新建立自尊之後，我們看了看酒館內部的景象，然後大搖大擺地穿越許多桌椅，來到酒館後方的木製吧檯前。
這地方簡直
