第3頁 (第1/2頁)
[美]奧託·普雷斯頓·錢尼提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
1916年10月，朱可夫遭遇了一次地雷爆炸，被從馬上掀下來摔成腦震盪，因而被送回哈爾科夫治療。出院以後，他仍感到不適，聽力很不好。這一次，他沒有回前線，醫務委員會派他去擔任部隊訓練工作。這時候，他已經獲得了兩枚喬治十字勳章，一枚是因為受傷得的，一枚是因為俘虜一名德國軍官得的。
1917年2月27日清晨，朱可夫所在的騎兵連緊急集合，開到巴拉克列亞城。士兵們對這次將要執行什麼任務摸不著頭腦，但事情很快就清楚了。他們看見公路上有人舉著紅旗遊行示威，連長們縱馬向團部疾馳而去。一個高個子的軍人走過來，向士兵們大聲宣佈，俄國的工人階級、士兵和農民不再承認沙皇尼古拉二世了，也不再為資本家和地主賣命了。俄國人民不願意繼續進行流血的帝國主義戰爭。人民需要和平，需要土地和自由。這位軍人在結束演說時高呼：&ot;打倒沙皇！打倒戰爭！各國人民和平萬歲！工人、士兵代表蘇維埃萬歲！烏拉！&ot;
士兵們作出了響應，也都歡呼&ot;烏拉！&ot;，並且同示威者們混合到一起了。朱可夫很快得知，他的連長和其他軍官都被布林什維克計程車兵委員會逮捕了。各部隊奉命返回駐地，等待士兵委員會的命令。第二天，來了一位軍官，命令連隊選出參加團蘇維埃的代表，同時選出本連計程車兵委員會。全連一致選舉朱可夫擔任連士兵委員會主席。
3月初，有個准尉到連隊來向士兵們講演，講演結束時要求士兵們支援臨時政府，支援繼續進行戰爭。憤怒計程車兵們進行了一次表決，表明他們支援布林什維克的綱領。所以，朱可夫說，他們團的蘇維埃變成了布林什維克的蘇維埃了。
5月，連士兵委員會決定把士兵遣散回家，給他們發了退伍證明書，但鼓勵他們隨身帶著自己的槍枝彈藥。1朱可夫拿到退伍證明書以後得知，投奔到烏克蘭民族主義分子方面去的一些軍官，正在到處搜捕他，所以他不得不在巴拉克列亞城和拉格爾村躲藏了好幾個星期。
1朱可夫在他的回憶錄中說，所以決定把連隊遣散，是因為社會革命黨人和孟什維篡奪了團蘇維埃的領導權。‐‐譯者注
1917年11月30日，他終於回到莫斯科，這時布林什維克奪取政權已經好幾個星期了；這年12月和第二年的1月，朱可夫是在鄉下同父母在一起。2月初他決定參加赤衛隊，但他忽然得了重病‐‐斑疹傷寒，4月又患了回歸熱。直到半年以後，他的身體才復原，能夠去參加紅軍了。1918年8月，他志願參加了莫斯科騎兵第1師騎兵第4團。
1918年秋，朱可夫加入了前軍士謝苗&iddot;康斯坦丁諾維奇&iddot;鐵木辛哥的騎兵旅。這個旅是謝苗、米哈伊洛維奇&iddot;布瓊尼指揮下的那個師的兩個旅之一。在國內戰爭的大部分時間裡，朱可夫都在布瓊尼的騎兵部隊中服役，同它一起歷盡滄桑。作為這支深受約瑟夫&iddot;史達林讚賞的精銳部隊的一員，他不可避免地參與了它在戰時和戰後的各項活動。
布瓊尼也是騎兵出身，曾在沙皇軍隊中服役，成績卓著，後來很快成為國內戰爭中最負盛名的英雄人物之一。他第一次會見史達林，是在1918年7月，當時他回答了斯涅薩列夫將軍向他提出的一些有關戰術方面的問題，從容不迫，對答如流。同月，在制定一次騎兵進襲計劃時，布瓊尼與克利門特&iddot;葉弗列莫維奇&iddot;伏羅希洛夫1相識。那次進襲後來證明是極為成功的。雖然布瓊尼以後的業績不那麼輝煌，可是在當時，他被認為是一個勇敢的、生氣勃勃的領導人。朱可夫曾在布瓊尼的部隊中服役這一事實，對他這個年輕的軍人的迅速晉升是大有幫助的。
