第86頁 (第1/3頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

的時候，我心中感到說不出的優鬱。

這兒就是三年前我和愛吉坐過的長凳。園丁在花壇的綠草中間種的還是

夾竹桃。長凳的斜對面，有一個賣果子露的賣貨亭子。我覺得賣貨的姑娘很

面熟，於是走近了幾步。我看見賣貨亭前站著一個紅臉的青年人，穿著一身

嶄新的衣服，正在對那個量著果子露的姑娘獻殷勤。那個姑娘鬢角上的鬈髮

使我的心中一驚。她那雪白的領子整整齊齊地搭在瘦削的肩頭，每當那雙小

手一動，領子就微微地顫動一下。

青年斜眼看著姑娘，嘴裡嘟嘟噥噥地說：&ldo;喂，愛吉小姐，坐在我那艘

帆艇上可美極了!我們可以坐到琴恩角，到燈塔那邊玩去。&rdo;

當然，這個姑娘就是愛吉。我不看她的臉就知道是她。我永遠記得她那

雙明媚溫柔的眼睛，甚至在&ldo;布克蘇司&rdo;號沉沒的時候，當漩渦要把我卷進

大海深淵的生死關頭，我也在想著這雙眼睛。

我沒聽見愛吉回答的是什麼。走到這個青年的跟前，對我來說不過是一

分鐘的事情，我很友善地對他說道：

&ldo;跟你說，波普。你那艘帆艇的錨剛才斷了，孩子們在埃紹夫到處找你。

快去吧，別讓石頭撞碎了你那隻寶貝船……&rdo;

----------------------- 頁面 136-----------------------

波普嚇得瞥了我一眼，就急忙沿著大街!甸港口跑去。

&ldo;愛吉小姐，萬分抱歉。&rdo;我喃喃他說了一句，猛然轉身離開了賣貨亭。

我走開的時候，感到愛古在驚慌和注意地看著我的背影。我很想轉過身

去，但我沒有這樣做。愛吉並沒有認出我，她也不可能認出我，因為我的臉

已經不是平格爾的臉了，她當然是為波普擔心……

小時候，我遇到心裡有什麼委屈或是難過，總是到媽媽那兒去找安慰。

在這種時刻，我總是跑到她身邊，把自己的悲傷和煩惱說給她聽，於是她就

用充滿母愛的溫暖的言語來安慰我。現在我感覺迫切需要到我爹媽墓前去，

使我惶惑不安的心靈寧靜下來。

埃紹夫公園坐落在一個陡峭的海岸上，墓地佔據著公園的一部分。在峭

壁的下面，海浪嘩啦曄啦地衝擊著岩石。我走過守衛室，走過寂靜的老教堂

(它的灰色花崗石牆壁上攀滿了常春藤)，走過一排被花草環繞著的肅穆而

淒涼的墓碑。在繞過小路的拐角，離峭壁十碼遠的地方有兩棵沉思著的蒼松，

我在那下面找到了我雙親長眠的地方。

我走近這個對我異常神聖的地方，恭恭敬敬地摘下帽子，屈膝脆在墓前。

淚水迷糊了我的眼睛，我低聲喃喃地說道：

&ldo;親愛的爸爸、媽媽!你們生出了我……你們現在能不能看見你們的孩

子呢?我來了……&rdo;

我悲哀地哭了，並沒有因這些出於愛和無限優鬱的熱淚而感到羞愧。

我噙著眼淚念著雕有簡單的蠟菊花環的墓碑上的題詞：

&ldo;安娜&iddot;平格爾之墓。

192……

悲痛萬分之愚夫及幼子