第8頁 (第1/2頁)
[美]奧森·斯科特·卡德提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
不僅僅是聽話人。公平地說，他米羅也一樣對自己不耐煩。―想到解釋一種複雜的思想需要使出渾身力氣，一想到說話要使用不聽使喚的嘴唇、舌頭和上下顎，一想到說話要折騰多長時間，他通常就懶得開口。他的大腦不停地運轉，和從前一樣快速，思緒萬千，弄得他有時候真想關閉自己的大腦，沉寂下來，給他一分安靜。可是，他的思想依然是自己的，無人分享。
只有簡除外。他能夠向簡傾訴。第一次她透過他家裡的計算機來到他身邊的，她的臉龐出現在螢光屏上。 &ldo;我是&l;死者代言人&r;的朋友。&rdo;她招呼他， &ldo;我想我們能夠讓這臺計算機反應更靈活些。&rdo;從此，米羅發現簡是惟一能夠聽他講話的人。一個重要原因是，她要有多大的耐心就有多大的耐心，從不替他把話說完，而是等他自己把話說完，這樣他就沒有一點緊迫感，一點也不覺得自己會使她感到乏味。
也許更重要的是，對她他不必把話說完，而對作為真實的聽話人卻必須把話說完。安德送給他一臺個人計算機――是一臺微型計算機收發器，嵌在一顆寶石裡面，就像安德自己戴在耳朵裡的那顆寶石。使用寶石感測器，簡在有利位置可以聽出他發出的每一個聲音、他頭裡面的每一塊肌肉的運動。他不必完成每一個聲音，只需開個頭，她就能聽懂，這樣他就可以偷懶。他就可以說得快些，而且對方聽得懂。
另外，他還可以無聲地說話。他可以默說――不必發出那狗叫狼嚎般彆扭的聲音，而他的喉嚨只能發出那種聲音。這樣，當他對簡講話時，就能夠講得又快又自然，絲毫聽不出他是個殘疾人。與簡交談，他有一種找到了自我的感覺。現在，他坐在這艘僅僅幾個月前才將&ldo;死者代言人&rdo;載到盧西塔尼亞星來的貨船的駕駛艙裡，害怕與華倫蒂的飛船相會。如果他能想出有什麼別的地方可去，也許已經去了――他不想和安德的姐姐華倫蒂見面，不想和任何人見面。如果他能夠一個人永遠待在飛船裡，與簡交談，他就心滿意足了。
不，他不會滿足的。他再也不會滿足了。
至少，這位華倫蒂及其家人是陌生人。他認識盧西塔尼亞星每一個人，至少他看重的每一個人――那裡所有的科學家、有文化的人、明白事理的人。他對這些人太熟悉了，閉著眼睛也能看見他們對他落到這個境地感到可憐、悲哀、無可奈何。他們瞧他，只看見地從前和現在的差異。他們只看到失落。
或許陌生人――華倫蒂和她的家人，能夠從他身上看到別的東西。
然而，即使是陌生人，這也不大可能。陌生人瞧他，看到的比在他殘廢之前瞭解他的人更少，而不是更多。至少，母親、安德、埃拉、歐安達和所有其他人都知道他有頭腦，都知道他能夠思維。當陌生人看見我的時候，會想些什麼呢?米羅想。他們會看見一個已經萎縮的、彎腰駝背的軀體;他們會看見我踽踽而行;他們會望著我像三歲的孩子一樣用爪子似的手握調羹;他們會聽見我那遲鈍、語無倫次的說話;他們會認為：這樣一個人別想理解任何複雜或者困難的事情。
那我為什麼要來?
我並不是來了，而是去了。我不是到這裡來見這些人的。我只是想離開那裡。離開。我只是中了自己設下的圈套。我以為一走就是三十年，現在看來僅僅對他們來說是三十年，而對我來說，只有一個半星期。光陰不再。而且，我單人獨處的安寧時光也結束了。幾乎。他幾乎說出會致使會面流產的話來。本來他可以偷走安德的飛船，揚帆遠航，永遠航行下去，不必面對另一個生靈的。然而，他不是這種逃避現實的廢物，至少現在還沒有。他認為自己還沒有落到絕望的地步。也許他還可以做些事情，證明自己還有理由繼續活在這個軀體裡。也許，首先他應該與
