第五十五章 翻譯翻譯 (第2/3頁)
叛逆小星提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
覺，明天起來找唐絕要一本《字典或者是《說文解字《古文觀止之類的工具書一一對照，好好研究研究其中深意才行。
一夜無話，第二天一大早，王為等不及吃飯，拿回工具書後，立即研究起來，結果翻譯出來的白話文驢唇不對馬嘴，這讓他有些懷疑人生。
在地球上王為雖然不算一個好學生，但此時開竅通靈後無論是智商還是思維都大大提升，他可不信自己翻譯錯了。
想到拍賣會上那個雜貨鋪的執事，王為最終決定去還是那裡打探一下訊息。
來到那人所說的位置，王為發現這是一間外表上看起來有些歷史的雜貨鋪，只見牌匾上除了萬通雜貨鋪五個大字之外，上面正中央果然刻畫了一朵小白雲。
走進去發現裡面的裝修更加考究，整體看上去古香古色，給人一種大氣而又古樸的感覺。王為走上前對著那掌櫃的說完暗號之後，就見後面來了一名小廝將他引到內堂。
“哈哈，我當是誰，想不到才一天你就光臨小店。”那雜貨鋪的執事見到王為的容貌與昨晚有些不同並未感到奇怪，參加拍賣會有幾人用的是真面目和真名呢，不過他還是透過自己的鼻子確定了眼前之人就是昨晚的“二愣子”。
王為並未否認，他見這人認出自己，開門見山道：“李執事，昨天我買回去那本《基礎法術大全研究後，發現根本就看不懂，然後我對照《字典《說文解字《古文觀止等工具書研究後發現翻譯出來的東西簡直是驢唇不對馬嘴，我買的該不會假貨吧，對了，你這裡有真貨嗎，有的話給我來一本。”
“我當是什麼事情，這好辦，我給你一本《修真界通用字典你拿回去好好研究就對了，不過你連這些都不知道嗎？”李執事有些奇怪的問道。
“忘了跟你說了，我叫唐影，算是一個散修，我的家族偶然間得到了一本《練氣殘篇，可是幾代人都沒有修煉成果，我不甘心，照著上面瞎練，結果練著練著就莫名其妙的通靈了，還真是天可憐見。”王為亦真亦假地說著。
“哦，我說呢，我這裡還有練氣基礎秘訣，你要不要啊，就當咱倆交個朋友，免費送你。”李執事見他神色有些猶豫當即改口說道。
王為本來也不好意思白拿，但如今對方既然這麼說那他也就卻之不恭了，拿到那本《修真界通用字典他一邊翻看一邊問道：“李執事，這個字典和別的工具書不一樣嗎？”
“當然不一樣，實話告訴你，中古時期才是修真文明最燦爛的時代，那時候各大修真門派數不勝數，不過聽說他們勢力太大已經嚴重威脅到了統治者的利益，統治者為了拔除禍患，額...跑偏了，剛開始這些功法就是這樣子的，不過經歷幾千年，文明人的語言習慣早就發生了翻天覆地的變化，這也就導致了後來人看不懂以前的文獻，不過沒關係，早有大能著作了《修真界通用字典，別看它也叫字典，但和世俗界的工具書大不相同，其實這也是為了保護修真界的傳承和利益，如果沒有這本字典，即便那些凡夫俗子拿到修真秘訣也是看不懂的，除非他們這些人能找到當時的古籍資料進行參考，不過這些資料基本都掌握在各大修真勢力手中。”李執事長篇大論道。
“那要是修真之人將這字典洩露給普通人怎麼辦。”
“這是不可能的，要不人家怎麼是大能呢，你要是敢洩露就會莫名其妙的死亡，剛開始有人不信這個邪，結果那些人正要將字典的資訊洩露出去時，或七竅流血或大笑幾聲斷氣身亡，從那以後就沒人再敢嘗試了。再說了這個字典只有達到通靈境界的人利用修煉過靈眼後才能翻看。”說完，李執事直接傳了王為靈眼術。
王為與這位李執事拜別之後，趕緊鑽到自己的屋子研究起來，他發現結果用《修真界通用字典翻譯出來的文字與那些工具書完全不同後，有些
![為你衷情[電競]](https://www.80zw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)