敏兒不覺提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
人，不顧自己年老體衰，一定要把他的“絕招”教給一個異域的青年，究竟為了什麼？我當時學習任務已經夠重，我只想消化已學過的東西，並不想再學習多少新東西。然而，看了老人那樣誠懇的態度，我屈服了。他教我什麼，我就學什麼。而且是全心全意地學。他是吐火羅文世界權威，經常接到外國學者求教的信。比如美國的Lane等等。我發現，他總是熱誠地罄其所知去回答，沒有想保留什麼。和我同時學吐火羅文的就有一個比利時教授W�Couvreur。根據我的觀察，Sieg先生認為學術是人類的公器，多撒一顆種子，這一門學科就多得一點好處。侵略擴張同他是不沾邊的。他對我這個異邦的青年獎掖扶植不遺餘力。我的博士論文和口試的分數比較高，他就到處為我張揚，有時甚至說一些誇大的話。在這一方面，他給了我極大的影響。今天我也成了老人，我總是想方設法，為年輕的學者鳴鑼開道。我覺得，只要我能做到這一點，我就算是對得起Sieg先生了。
我跟Sieg先生學習的那幾年，是我一生捱餓最厲害，躲避空襲最多，生活最艱苦的幾年。但是現在回憶起來卻是最甜蜜的幾年。甜蜜在何處呢？就是能跟Sieg先生在一起。到了冬天，大雪載途，黃昏早至。下課以後，我每每扶Sieg先生踏雪長街，送他回家。此時山林皆白，雪光微明，十里長街，寂寞無人。心中又悽清，又溫暖。此情此景，終生難忘。
1946年我回國以後，當了外語教員。從表面上來看，我自己的外語學習任務已經完成了。但是實際上，並不是這個樣子。對於語言，包括外國語言和自己的母語在內，學習任務是永遠也完成不了的。真正有識之士都會知道，對於一種語言的掌握，從來也不會達到絕對好的程度，水平都是相對的。據說莎士比亞作品裡就有不少的語法錯誤，我們中國過去的文學家、哲學家、史學家、詩人、詞客等等，又有哪一個沒有病句呢？現代當代的著名文人又有哪一個寫的文章能經得起語法詞彙方面的過細的推敲呢？因此，誰要是自吹自擂，說對語言文字的掌握已達到爐火純青的程度，這個人不是一個瘋子，就是一個騙子。我講的全是實話，並不是危言聳聽。從這個意義上來講，我學習外語的任務並沒有完成。在教學之餘，我仍然閱讀一些外文的書籍，翻譯一些外國的文學作品，還經常碰到一些不懂的或者似懂而實不懂的地方，需要翻閱字典或向別人請教。今天還有一些人，自視甚高，毫無自知之明，強不知以為知，什麼東西都敢翻譯，什麼問題都不在話下，結果胡譯亂寫，貽害無窮，而自己則沾沾自喜，真不知天下還有羞恥事！ txt小說上傳分享
我的學術研究的特點和範圍（9）
“你學了一輩子外語，有什麼經驗和教訓呢？”我彷彿聽到有人這樣問。經驗和教訓，都是有的，而且還不少。
我自己常常想到，學習外語，在漫長的學習過程中，到了一定的時期，一定的程度，眼前就有一條界線，一個關口，一條鴻溝，一個龍門。至於是哪一個時期，這就因語言而異，因人而異。語言的難易不同，而且差別很大；個人的勤惰不同，差別也很大。這兩個條件決定了這一個龍門的遠近，有的三四年，有的五六年，一般人學習外語，走到這個龍門前面，並不難，只要泡上幾年，總能走到。可是要跳過這龍門，就決非易事。跳不跳過有什麼差別呢？差別有如天淵。跳不過，你對這種語言就算是沒有登堂入室。只要你稍一放鬆，就會前功盡棄，把以前學的全忘掉。你勉強使用這種語言，這個工具你也掌握不了，必然會出許多笑話，貽笑大方。總之你這一條鯉魚終歸還是一條鯉魚，說不定還會退化，你決變不成龍。跳過了龍門呢？則你已經不再是一條鯉魚，而是一條龍。可是要跳過這個龍門又非常難，並不比鯉魚跳龍門容易，必須付出極大的勞
《讀書治學的文言文》所有內容均來自網際網路或網友上傳，八零中文只為原作者敏兒不覺的小說《讀書治學的文言文》進行宣傳。歡迎各位書友支援敏兒不覺並收藏《讀書治學的文言文》最新章節。
《讀書治學的文言文》相關閱讀： 讀書治癒系作品、 讀書治學經典美文、 讀書治口吃、 讀書治癒勵志的話、 讀書治癒自卑方法、 讀書治癒金句精選、 讀書治癒系內容、 讀書治病的名言、 讀書治癒心靈文案、 讀書治癒自己的方式、 讀書治學名言警句、 讀書治家理念解讀、 讀書治癒瞬間、 讀書治學書籍正品、 讀書治癒系書籍推薦、 讀書治癒孤獨文案、 讀書治癒焦慮案例、 讀書治好了抑鬱症、 讀書治癒心靈的詩句、 讀書治癒系句子、 讀書治癒系語錄、 讀書治癒場景繪畫、 讀書治癒心靈案例、 讀書治癒心靈的方式、 讀書治學的議論文、 讀書治癒人生案例、 讀書治癒焦慮方法、 讀書治癒書單推薦、 讀書治癒案例分享、 讀書治學的對聯、 讀書治癒心靈推薦、 讀書治癒心靈方法、 讀書治癒心靈故事、 讀書治癒心情、 讀書治國、 讀書治癒心靈的句子、 讀書治癒心靈作文、 讀書治癒風景插畫、 讀書治癒句子、 讀書治愚的近義詞、 讀書治癒一切文案、 讀書治學議論文、 讀書治學原文及翻譯、 讀書治學的文章、 讀書治學開場白、 讀書治學什麼意思、 讀書治學的成語、 讀書治癒人心的影片、 讀書治愚的事實論據、 讀書治癒的文案簡短、 讀書治癒的句子、 讀書治癒系影片無字幕、 讀書治癒文案高階句子勵志、 讀書治癒心靈的語錄、 讀書治學的方法和技巧、 讀書治學寫作電子書、 讀書治癒系插畫、 讀書治癒了我的浮躁、 讀書治學格言集錦340句、 讀書治癒漫畫、 讀書治抑鬱的名言警句、 讀書治癒心靈的名言、 讀書治百病、 讀書治癒短文、 讀書治家之本、 讀書治百病圖片搞笑、 讀書治癒迷茫的人物素材、 讀書治百病圖片、 讀書治癒自己的句子、 讀書治癒心靈的作文、 讀書治愚的原話、 讀書治學事例摘抄、 讀書治癒意境圖片、 讀書治癒靈魂、 讀書治癒生活的意義、 讀書治天下、 讀書治學三個字成語、 讀書治癒心靈例子、 讀書治病作文200個字、 讀書治學名言摘抄、 讀書治學摘抄、 讀書治好焦慮抑鬱症、 讀書治癒焦慮嗎、 讀書治癒心靈的例子、 讀書治癒人心的文案、 讀書治性、 讀書治癒心靈的名言警句、 讀書治癒系動態桌布、 讀書治癒一切的良藥、 讀書治癒心靈運動治癒身體、 讀書治癒人心的圖片、 讀書治病的幽默段子、 讀書治病、 讀書治癒系文案、 讀書治學為主題對聯、 讀書治學三境界、 讀書治學的好地方、 讀書治學文言文翻譯、 讀書治百病搞笑影片、 讀書治癒系音樂、 讀書治百病影片、 讀書治癒心靈的故事、 治學 讀書、 讀書與治學經典語句、 治學和讀書、 讀書治學的名言警句、 讀書與治學是誰寫的、 讀書治癒自己的語錄、 讀書治癒心情的句子、 讀書治癒生活感悟語錄、 讀書治癒照片、 讀書治癒人心、 讀書治癒動漫、 讀書治愚、 讀書治學閱世讀後感、 讀書治學三境界小古文、 讀書治天下的古文、 讀書治癒輕音樂、 讀書治癒人生感悟、 讀書治癒素材影片豎屏、 讀書治學翻譯、 讀書治癒自己案例、 讀書治癒孤獨、 讀書治學寫作讀後感600字、 讀書治國平天下、 讀書治療焦慮症、 讀書治學譯文、 讀書治學的關係、 讀書治癒心情的文案、 讀書治學的近義詞、 讀書治癒文案勵志長句、 讀書治學寫作的作者、 讀書治學當從目錄學入門、 讀書治癒焦慮、 讀書治癒系頭像真人、 讀書治癒bgm、 讀書治癒文案短句乾淨、 讀書治癒心情圖片、 讀書治學作文、 讀書治百病文案、 讀書治焦慮、 讀書治癒心靈、 讀書治癒心靈、 讀書治癒人生、 讀書治癒純音樂、 讀書治癒文案勵志長句子、 讀書治學徵稿、 讀書治國的人物素材、 讀書治癒音樂解析、 讀書治癒人心的文案圖片、 讀書治療焦慮症嗎、 讀書治學勵志文案、 讀書治學寫作線上閱讀、 讀書治學的目的、 讀書治癒語錄、 讀書治癒系風景素材、 讀書治癒系博主、 讀書治學怎樣做才好、 讀書治學的演講稿、 讀書治癒迷茫的素材、 讀書治癒系動畫片、 讀書治癒心理疾病、 讀書治癒精神內耗、 讀書治癒素材、 讀書治學寫作作者、 讀書治癒一切、 讀書治學四字詞語、 讀書治國名言警句、 讀書治癒 心情的文案、 讀書治癒了我作文、 讀書治療焦慮、 讀書治療失眠、 讀書治癒病痛的例子、 讀書治癒的文案、 讀書治癒系圖片、 讀書治學寫作季羨林、 讀書學習寫作、 寫作與讀書的方法、 讀書寫作文學、 關於讀書寫作的體悟、 讀書寫作是一件非常辛苦的事、 治學方法與論文寫作、 讀書治學、 讀書詩歌創作、 讀書治學 成才修身的作文、 讀書治學的文言文、 讀書治癒影片素材、 讀書治學的四字詞語、 讀書治學的七言對聯、 讀書治癒文案、 讀書治好我的抑鬱症、 讀書治癒圖片、 讀書治癒背景圖橫版、 讀書治癒背景圖橫版無文字、 讀書治學對聯、 讀書治國的例子、 讀書治癒名言名句大全、 讀書治學意思、 讀書治癒名言有哪些、 讀書治學三境界感悟、 讀書治國的名言有哪些、 讀書治癒生活、 讀書治學有關的成語、 讀書治國的名言警句有哪些、 讀書治學文言文閱讀、 讀書治療愚鈍的事例、 讀書治學專用對聯、 讀書治癒自己文案、 讀書治學名言、 讀書治學修身、 讀書治學詩句名言有哪些、 讀書治學的名言警句有哪些、 讀書治癒輕音樂排名、 讀書治學可以分為幾個方面、 讀書治癒自己、 讀書治學的經典語錄、 讀書治學格言、 讀書治學文言文、 讀書治學的詞、 讀書治學文言文全文、 讀書治學名言名句大全、 讀書治學寫作讀後感、 季羨林讀書治學寫作、 讀書治學寫作讀後感500字、 讀書治學寫作讀後感季羨林、 讀書治癒系影片、 讀書治學的成語有哪些、 讀書治癒內心的金句、 讀書·治學·寫作(精裝珍藏本) 小說、 讀書·治學·寫作 小說、 讀書 治學、 讀書治學是什麼意思、 讀書治學讀後感、 讀書治學文言文閱讀答案、 《讀書治學》原文及翻譯、 讀書治學為學之功文言文翻譯、 讀書治學的譯文、 《讀書治學》文言文翻譯、 讀書治學寫作、 讀書治學進德修業、 讀書治癒人心的詩句、 讀書治學全文翻譯、 讀書治癒煩惱的故事、 讀書治學的意思、 讀書治癒煩惱、 讀書治學類比推理、 讀書治癒煩惱金句、 讀書治學只有苦功而無捷徑的意思、
