[日]吉田修一提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
乘客們穿過天橋，下了臺階，朝站前廣場走來。洋平和愛子較早地出現在明日香的視野中。他們緊緊地依偎在一起，走下樓梯，也沒在說話。洋平的手中提著愛子的提包，粉色玫瑰花紋，跟洋平一點都不搭。
明日香想伸手按一下喇叭，卻又突然停了下來。視線前方的那面寫著「營業中」的紅色幡子依然在風中劇烈搖擺。不知為何，在風中啪嗒啪嗒地搖擺了一個晚上的那面紅色幡子，和洋平父女的身影重疊在一起。
這時，兩人正好下完臺階。其他乘客都走向公交車站，他們卻朝相反方向的縣道走去。明日香沒有鳴笛，而是開動汽車，慢慢地跟了上去，然後開到他們的側面，開啟車窗。
「愛子！你究竟在搞什麼啊，讓叔叔擔心！」
明日香脫口而出。
兩人突然聽到這個聲音，停下腳步，戰戰兢兢地往車內瞧了一眼。明日香往副駕駛座那邊探了探身子，似乎對自己剛才的急躁感到有些不好意思，繼續說道：「叔叔，趕緊上車啦。我送你們。快，愛子也上來。」
「你是特意來接我們的啊。」洋平開啟副駕駛座的車門，問道。
「因為我今天上早班。」明日香冷冷地回答。
原本跟父親洋平在同一側上車就好，但是不知為什麼，愛子特意繞了一圈，開啟駕駛座後面的車門上了車。由於多了兩個人的重量，車子一下子沉了許多。從座位上傳來的感覺可以判斷，愛子似乎比洋平還要重。
「愛子，你也要好自為之啊！」
明日香踩下油門，從幾乎不起作用的車站紅綠燈下穿過。
「算了，這事以後再說吧。反正我把她帶回來了。」
明日香聽到洋平有氣無力地幫愛子說話的聲音，就不由得頂了一句，「都是因為你這樣寵著她……」但是透過車內後視鏡看到愛子那張疲憊的臉，便沒能把話說完。
即便如此，明日香依然對著鏡子叫了一聲，「喂，我說，愛子！」愛子抬了一下頭，小聲說了一句「對不起」。
一句「對不起」就完啦？明日香條件反射地想要反駁，但是這句話也堵在嗓子眼兒，沒能說出來。
道路從車站延伸到海港前方，向左拐了一個大彎，然後有一段與碼頭相鄰的路。旁邊行駛著一輛載著貨櫃的卡車，看不到那邊的大海。蒼白的路燈照亮淒冷的路，一個男人騎著腳踏車在路燈下駛過。明日香記得那件印著狗熊圖案的t恤衫，放慢了車速。
騎著腳踏車的青年叫作田代哲也，大約從兩個月前開始在濱崎這裡的漁協工作。腳踏車可能是從房東大嬸那裡借來的，那雙長腿和腳蹬的位置一點都不搭，簡直就像是在騎三輪車。明日香開啟車窗。瞬間，魚和海潮的腥味撲了進來。
明日香開車超過田代哲也的腳踏車，停下車。田代歪著腦袋靠近汽車的身影映在後視鏡裡。
「叔叔，你看，是田代君。」明日香對洋平說道。坐在副駕駛座上的洋平好像也看到了他，「嗯」了一聲，點了點頭，然後回過頭去。
跟上來的田代停下腳踏車，明日香問了一句「去哪兒了」，他卻低下頭跟洋平打招呼，說了一聲「晚上好」。
「下午有什麼事嗎？」
他聽了洋平的問題，回答道：「不，沒什麼……啊，對了，新榮丸的船長聯絡您，關於對講機的事情，希望您給他打個電話，明天就行。」
「他是講過對講機不怎麼好用了。可是，都用那麼久了，已經算是不錯的了。他是說要買一個新的嗎？」
「不知道……」
明日香分別看了一下把自己隔在中間說話的這兩個人。自從大概兩個月前在海鮮市場看到這個田代以來，他給自己留下的印象就沒有任何改變。雖然不能說是陰鬱，但
