第10頁 (第2/2頁)
[古希臘]荷馬提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
今後,這位可敬的人兒再也不敢
對著國王胡言亂語。&rdo;
眾人說著,攻城的奧德修斯站了起來,
他手握王杖,以目光炯炯的雅典娜使者的身份
出現,命令人們保持安靜,
讓阿開奧斯的兒子們,無論是前排還是後排的,
都注意傾聽他的講話,考慮他的勸說。
心懷善意,他這樣講道:
&ldo;阿特柔斯的兒子啊,人民的國王,
現在,阿開奧斯人要在所有凡人面前使你丟臉,
他們不想實現在養馬的阿爾戈斯出發時
所作的承諾。那時,他們保證
只有你攻陷了伊利昂城,才能返航歸家。
現在他們軟弱得如同嬰兒和寡婦,
相對哭泣,只想回家。
當然,這裡的辛苦確實難忍,人人都想還鄉。
如果一個人遠離妻房只有一個月,
受阻於冬天的勁風和巨大的海浪,
便會坐在船凳上心情煩悶。
我們在這裡堅持了九年了。
因此,士兵們感到煩惱也在情理之中,
但是呆了這麼久,卻兩手空空地逃回家園,
實在是件丟人現眼的事兒。
忍耐一下,朋友們,再堅持一個時期,
看看卡爾卡斯的預言是否靈驗。
我們都還記得那個預言,每一個死神尚未帶走
生命的人,都親眼看見。
當時,阿開奧斯人的船隊集中在奧利斯,
滿載著送給普里阿摩斯和特洛亞人的災難。
這些事就好象發生在昨天或是前天。
我們圍繞在清泉的邊沿,清澈的泉水之上
挺立著一棵松樹,當我們在神聖的祭壇獻上百牲祭時,
一個頗有深意的預兆出現了:
一條長蛇,背著血痕,從祭壇下衝出來,
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>