[英]威廉·霍奇森提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;我給那井中出來的男子倒了一小杯烈性的酒。他欣喜地點頭致謝，一飲而盡後，伸手抓過酒瓶，幾口喝完，彷彿那瓶裡裝的全是水似的。&rdo;
&ldo;你們該記得，屋子的前一位房客叫作託比爾斯船長。從井裡現身站在我們眼前的正是這個人。後來的談話中我知道了託比爾斯船長離開這房子的原因：他因為走私而遭警方通緝。後來他進了監獄，幾星期前剛釋放回家。&rdo;
&ldo;回來後他發現原來的家中有了新的房客。他從水井進入屋內，井內的牆壁並不延伸到井底(這點等一下我會解釋的〉。然後他從地窖牆壁內的一層狹小的樓梯上樓。透過我母親臥室旁的一塊護牆板，地窖內的這堵牆便隨之在牆頂處開啟入口。至於那塊護牆板、只要旋轉臥室大門左側的門柱，就開啟了。於是在他開啟護牆板的過程中，造成臥室的門總是沒有上閂的情景。&rdo;
&ldo;船長臉上雖無任何憤懣之色，卻抱怨護牆板翹曲變形，害得他每次開啟時，總是發出噼噼啪啪的聲音。而我顯然把它當成敲扶手的聲音了。他不肯說出進屋的原因，可是很明顯地，他在裡面藏了什麼，現在想把它拿走。當他發現要進入屋子而不被逮住是不太可能的時候，他決定設法利用屋子原來的壞名聲和他自己裝鬼的精湛演技把我們趕走。我得說他成功了。然後他打算像以前一樣租回房子，接著就有足夠的時間把他藏起來的東西拿到手。這房子實在太適合他了，因為就像他後來指給我看的那樣，屋內有條通道把那該死的井與花園大牆外教堂的地下室連線起來。而所有的這些，又跟一直延伸到教堂外海濱處的懸崖上的某些洞穴連在一起。&rdo;
&ldo;談話中，託比爾斯船長提出要從我手中租過房子。這正合我意。當時我在房子這件事上正一籌莫展。這也稱了房東的心。所以最後商定對船長不採取任何措施，並把整件事遮掩過去。&rdo;
&ldo;我向船長問起屋裡是否真有什麼奇怪之物，還問他可曾真的看見過什麼東西。他的回答是肯定的。他曾兩次看見一位婦女在屋內走來走去。船長說到這點時，大家面面相覷。他告訴我們她從不打擾他。他只看見過婦人兩次，每一次見過之後他都因犯事而險些被稅務人員逮住。&rdo;
&ldo;託比爾斯船長是個觀察仔細的人。他注意到了我把每扇門的門口 地墊的一角掀起靠在門上。進入房間後，他在屋內四處亂轉，就為了把那雙又舊又濕的拖鞋踩得到處都是腳印。然後將他看到的地墊故意都恢復原樣。&rdo;
&ldo;至於那臭不可聞的羊腿上掉下的蛆則只是個意外，甚至不是他恐怖計劃的一部分。聽說蛆蟲讓我們大為驚慌時，他簡直樂得不得了。&rdo;
&ldo;我注意到的黴臭氣味來自關閉的狹小樓梯。當船長開啟護牆板後氣味立即就飄了出來。而呼呼的關門聲是他的另一個傑作。&rdo;
&ldo;現在我講到船長設計的鬼故事的結尾，也到了解釋其他怪事的難點上。首先，很明顯屋內是真有古怪的東西，它以一個婦女的形狀現身。許多人在不同的情況下看過她，所以把這事歸於異想天開是不可能的。同時，不可思議的是我在屋內住了兩年卻什麼也沒看見，可是那位巡警呆了不到20分鐘就看見了那婦人。房東、偵探和巡官也都看見了她。&rdo;
&ldo;我只能假設，在每個事例中，恐懼就像我形容的那樣，是一把開啟看見那婦人的感官的鑰匙。巡警是個十分敏感的人，當他害怕時就能見到那位婦人。同樣的原因適合於在場的各位。在我真正變得恐慌時，我才看到了。可我見到的不是婦人，而是一個正從某個東西或某人處逃脫的小孩。這件事我以後再說吧。簡單地說，直到害怕的程
