第三十五章:開篇人物 (第2/2頁)
編舟提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。
“皮特,你猜猜他是誰?”
“王琳的男朋友!”
“No!他就是遠航真人,《狄仁傑》的作者。”
從和宋遠航說話開始,外國女子就切換成了普通話,雖然說的沒有長澤惠里香那麼好,但也是挺標準的。
“他們倆都是國外的駐華記者,這裡是他們工作兼生活的地方,算是個私人俱樂部吧,在官方備過案的,很安全,朱煒也知道。”
王琳好像知道宋遠航在擔心什麼,走到他身旁,小聲地把這裡的情況簡單介紹了一下。
那就好。
宋遠航剛開始還真是有些擔心。
這年頭畢竟不比後世,誰知道會整出什麼么蛾子。
現在聽王琳說朱煒也知道這裡,那應該就是沒啥問題了。
“哇哦,《狄仁傑》是你寫的?哥們,我昨天還和珍妮弗說,如果能夠得到作者的授權,我真的很想把這個故事翻譯成英文。你知道的,高佩羅的《狄仁傑》一直在國外很受歡迎,被譽為東方的福爾摩斯。我想出版商看到狄仁傑又有新案子了,肯定會捧著合約來找你的。”
這一茬宋遠航倒是沒想過。
不過要是能多賺份錢,誰又會拒絕呢。
“如果可以,我當然是樂意至極。《使團驚魂》只是這個系列故事的開端,後續還有十個案子。您如果感興趣,想把它們翻譯成英文,那是我的榮幸。”
王琳在旁邊都看傻眼了。
她本來只是想找個安靜點的地方,好好和宋遠航聊一聊。
沒想到,這還沒坐下,竟陰差陽錯地促成了皮特和宋遠航的合作。
這個年輕人,真的和她以往接觸到的作家不太一樣。
就拿皮特要翻譯他小說這件事來說吧。
王琳覺得應該沒有人會比宋遠航答應得更爽快了。
當兩人在屋裡坐下,皮特興高采烈地去給他們煮咖啡時,王琳很是直接地把這個問題提了出來。
“我為什麼要拒絕呢?自己的作品如果能被更多人看到,這當然是一件開心的事情啊,我歡迎都來不及呢。”
“你就不擔心皮特會不會從中侵佔你的利益?畢竟你們今天才第一次見面,完全是陌生人!”
“我和皮特是不熟,但你們認識啊,我事後也可以找朱哥或其他人打聽確認。畢竟我們只是口頭達成一致,真要確定合作,肯定是要簽署授權合同的,規定好彼此的權利和義務。”
宋遠航覺得只要大家都是講道理的文明人,就沒啥不能商量的。
談不攏,大多是利益衝突所致。
那就互相妥協,繼續再談唄。
“果然是新時代的年輕人啊。我本來還在猶豫,要不要做這個專題。僅僅和你聊了這一小會兒,我就堅定了要把專題做下去的想法了。”
王琳看著宋遠航,眼中熠熠生輝,就像是發現了寶藏的掘金人。
她決定了。
新時代的青年人這個專題必須做,而且開篇人物,就選宋遠航!