第13頁 (第1/3頁)

[美]厄修拉.勒古恩提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

蒂裡恩和謝維克坐在蒂裡恩的床上小聲嘀咕了很長時間。最後的結論是，這都是卡達哥夫自找的，要讓他在監獄裡呆上整整兩個晚上。

第二天下午，在木材再利用小組的小組活動上，輔導員問大家卡達哥夫去哪兒了。謝維克跟蒂裡恩交換了一個眼色。他沒有回答，覺得自己很聰明，覺得自己很有力量。蒂裡恩卻回答說，卡達哥夫這天應該是去參加別的小組活動了。聽到這個謊言，謝維克大受震動。他內心裡那種很有力量的感覺突然讓他覺得很不舒服：雙腿發癢，耳朵覺得很熱。輔導員跟他說話時，他突然跳了起來，那種感覺或許是緊張，或許是害怕，總之是類似的一種感覺。以前他從來沒有過這樣的感覺，像是窘迫，不過似乎比這還要糟糕：內心深處他覺得非常難受。他一邊想著卡達哥夫，一邊在那些三層的霍勒姆木板上把釘子釘進去，用砂紙把洞口抹平，再拿砂紙把板子磨得絲綢般平滑。卡達哥夫老在他的腦海里揮之不去，這種感覺真是不好受。

午飯之後，留下站崗的吉本什過來找蒂裡恩和謝維克，一副心神不安的樣子：&ldo;我想我聽到卡達在裡頭說什麼了，一種有趣的聲音。&rdo;

大家一時都沒有說話。然後謝維克說道：&ldo;我們去把他放出來。&rdo;

蒂裡恩看著他，&ldo;得了吧，謝夫，別搗亂了。別裝出一副很為他人著想的樣子!讓他在裡頭呆夠時間，然後再表示對他的尊重吧。&rdo;

&ldo;為他人著想，去你的吧。我只想尊重我自己。&rdo;謝維克說，然後拔腿往學習中心而去。蒂裡恩很瞭解他;他沒有繼續跟他爭吵，而是跟了上去。那兩個十一歲的男孩兒也緊隨其後。他們貼著牆根兒慢慢爬到了&ldo;監獄&rdo;門口。謝維克和蒂裡恩一人撬開了一根楔子，門砰的一聲直直倒了下來。

卡達哥夫躺在地上，身子蜷成一團。他坐起身，然後慢慢站起來，走了出來。他佝僂著身子，其實&ldo;監獄&rdo;屋頂雖矮，也沒必要佝得這麼厲害的。提燈的亮光讓他直眨眼，不過別的跟平常都沒什麼區別。他身上的味道真是令人難以接受，也不知道是為什麼，他竟然拉了肚子。牢房裡一片狼藉，他的襯衣上濺了一些黃色的排洩物。他借著提燈的亮光下看到了這些東西，便伸出一隻手拼命地想要去擋住它們。大家都沒再說什麼。

他們從屋子底下爬了出來，然後回宿舍去。卡達哥夫問道：&ldo;我呆了多久?&rdo;

&ldo;算上最開始那一個小時，一共大概三十個小時。&rdo;

&ldo;挺久的了。&rdo;卡達哥夫底氣不足地說道。

把卡達哥夫弄去浴室洗乾淨了之後，謝維克急急忙忙直奔廁所而去。他湊到馬桶旁邊大吐特吐，還劇烈抽搐了一刻鐘。等抽搐過去之後，他覺得自己筋疲力盡。他來到宿舍的公共休息室，看了一會兒物理書，然後早早地上了床。五個人都沒有再去學習中心底下那個監獄，也都沒有再提起這一段故事，只有吉本什有次在一些大男孩和大女孩面前吹噓過;不過那些人都沒明白這是怎麼樣一回事，於是他也就不再提了。

月亮高懸在北景高階物質科學地區學院的上空。

四個十五六歲的男孩兒坐在山頂上，邊上是一簇一簇凌亂低矮的地霍勒姆，他們低頭能看到地區學院，抬頭則能看到月亮。

&ldo;真是奇怪，&rdo;蒂裡恩說，&ldo;我以前從來沒想過……&rdo;

其他三個人開始嘀咕起來，似乎已經知道了他接下來要說什麼。 &ldo;我以前從來沒想過，&rdo;蒂裡恩不為所動，繼續說道，&ldo;在那上面，在烏拉斯，有人坐在山上，