第20頁 (第1/2頁)

[美]愛倫·坡提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。

侯爵一聽，心裡十分害怕，可表面上卻裝做若無其事。他笑著說爵士太敏感，還說要陪爵士回房間。爵士無論如何也不肯回房，說要在侯爵臥室裡過一晚。侯爵沒辦法，只能讓爵士在自己房間的沙發上睡了一晚。

第二天一早，爵士絕口不提買城堡的事情，慌慌張張地離開了。

從此之後，侯爵城堡傳出了鬧鬼的訊息，很多本來有意買下城堡的富豪都打消了念頭。這讓侯爵十分氣惱，他決定親自在那個房間住一晚，以正視聽。一天晚上，他讓僕人在那個房間裡鋪好床褥，打算獨自住一晚。這一晚他根本睡不著，就等著幽靈出現。

到了半夜，他突然聽到一些窸窸窣窣的聲音。他悄悄坐起來，看到一個人從牆角的稻草上站了起來，然後走到房間那頭的火爐後面，不斷呻吟著，聽起來就像要死了一樣。

第二天天一亮，侯爵回到自己的臥室，跟夫人說那房間確實鬧鬼。夫人嚇得面無血色，不過她還算十分冷靜，讓侯爵先不動聲色，她今晚陪他到那個房間看看再說。

這一晚，侯爵夫婦叫了一個貼身僕人跟他們一起在房間過夜。果然，一到半夜，那個幽靈就從稻草上起來，再到火爐後面躺著呻吟。

如果鬧鬼的事情得到了證實，那麼城堡一定賣不出去。侯爵夫婦決定弄清楚鬧鬼的原因，便又挑了一天晚上住了進去。

這天晚上，侯爵夫婦牽了一條狗一起進了房間。他們坐在床上，點了兩支蠟燭，緊張地等待幽靈的出現。侯爵手裡緊緊攥著他貼身的火槍和刀劍，以防不測。夫妻倆有一搭沒一搭地閒聊，看似悠閒，可兩人渾身是冷汗，心臟&ldo;撲通、撲通&rdo;直跳。12點到了，那個幽靈如約而至。

這次，侯爵夫婦看得清清楚楚，那個人原本睡在稻草上，後來不知為什麼，艱難地拄著柺杖站了起來，蹣跚著向前走。這時，狗突然站了起來，朝著稻草的方向大聲吠叫，顯然發現有什麼東西在移動。侯爵夫人再也無法冷靜，大叫一聲衝出了房間。侯爵拿起武器，大叫道：&ldo;你是誰?&rdo;那人沒有回答。侯爵又怕又氣，拿著劍在空中亂舞。

侯爵夫人回到臥室，匆忙收拾了一些細軟，叫僕人準備馬車，她要逃出城堡。就在她剛踏出城堡大門的時候，城堡著火了。那火焰如同張著嘴的魔鬼，吞噬了每一道牆壁，每一塊磚石。原來侯爵過分緊張，竟然瘋了般拿起蠟燭點燃了稻草，將整個城堡付之一炬。侯爵夫人大驚失色，忙叫人進去救人。可哪裡還能救出人來，侯爵早已葬身火海。

火被撲滅後，人們進去尋找侯爵的遺體。大家發現侯爵已經被燒得沒有人形，就躺在稻草垛的位置，那個曾經躺過老乞婆的稻草垛的位置。

迴音洞穴

〔俄羅斯〕海倫娜&iddot;布拉瓦斯基

這個故事發生在一個位於西伯利亞邊疆的小鎮，距今有30年的時間了。這個小鎮受俄羅斯帝國的管轄，因為礦產豐富，所以非常富庶。生活在這裡的居民大部分是一些礦主和礦業加工廠的廠主。

在小鎮外約三千米的地方有一座豪宅，其主人是這一帶聞名的富商伊思維佐夫老爺。誰都知道這位富有的老爺無妻無兒，收養了弟弟的幾個孩子。幾個孩子裡，最大的侄子尼古拉斯最得叔叔寵愛，是叔叔龐大遺產的第一繼承人。

這個家庭的生活原本十分平淡，所有人按部就班地生活，但是後來發生了變故。

有一天，有個侄女想學齊特琴。這是日耳曼人擅長的樂器，這附近根本沒人會彈奏。伊思維佐夫老爺十分疼愛這個侄女，便派人到聖彼得堡請了個懂齊特琴的老師來教她。這位老師是德國人，活著只為了兩件事，一是女兒，二是齊特琴。當他得知有人請他教琴的時候，便一口答應，並擇日帶著女兒風塵