猜火車提示您:看後求收藏(八零中文www.80zw.tw),接著再看更方便。

柔和的天空在微笑,輕風在喃喃:

那是阿童尼在招呼!噢,快離去,

“死”既能使人聚合,何必再讓“生”給隔離!

54

那光明,它的笑正照徹全宇宙;

那優美,萬物都在其中工作,執行;

那福澤,是把人玷汙的生之詛咒

所消除不了的;那活命的愛情

竟被人和獸,陸地、海洋和天空,

盲目糾纏在生之網裡:它燃燒得

或明或暗,全靠渴求愛之火焰的人

怎樣反映了它;而今,它正照臨著我,

把寒冷人性的最後陰雲也給吞沒。

55

我用詩歌所呼喚的宇宙之靈氣?

降臨到我了;我的精神之舟飄搖,

遠遠離開海岸,離開膽小的人群——

試問:他們的船怎敢去迎受風暴?

我看見龐大的陸地和天空分裂了!

我在暗黑中,恐懼地,遠遠飄流;

而這時,阿童尼的靈魂,燦爛地

穿射過天庭的內幕,明如星斗,

正從那不朽之靈的居處向我招手。

1821年

查良錚 譯

致歌唱的康斯坦蒂

遊戲競技推薦閱讀 More+
追憶魔法導師的故事

追憶魔法導師的故事

猜火車
遊戲 完結 131萬字
白領麗人-楊靜

白領麗人-楊靜

開了
遊戲 完結 1萬字
[網遊]我無辜的好嗎

[網遊]我無辜的好嗎

中國必勝
遊戲 完結 42萬字
喜歡你喜歡我的樣子 作者:烏雲冉冉

喜歡你喜歡我的樣子 作者:烏雲冉冉

披荊斬棘
遊戲 完結 31萬字
隱形的他

隱形的他

負債賭博
遊戲 完結 31萬字
穿越之女壯士

穿越之女壯士

辣椒王
遊戲 完結 20萬字