第3頁 (第1/2頁)
[英]米涅·渥特絲提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
&ldo;如果她是我們其中的一分子，那或許還有點道理，&rdo;最後她刻薄地說，&ldo;但她根本不是英國人……不過是又一個靠社會福利過活的無恥移民，帶著外來的疾病到處散播。我們幹嘛讓他們進來，我實在想不通，而你竟讓她危害到你的婚姻‐‐&rdo;她突兀地中斷。&ldo;難道你看不出來你的行為有多可笑嗎？&rdo;
我是看不出來，但我並不準備跟她爭辯。正如所料，我的沉默讓她相信她吵贏了，事實上她只是成功地向我證明瞭，除了自己的意見之外我誰的意見都不在乎。怪的是，她完全缺乏體諒的態度並不令我難受，反而解放了我，因為這讓我領悟到&ldo;欲加之罪，何患無辭&rdo;以及&ldo;人在屋簷下，不得不低頭&rdo;的道理。經過冷冰冰的盤算後，我同意跟丈夫重修舊好，就算只是為了讓我自己有地方住。
三個月後，薩姆和我搬到了國外。
安&iddot;巴茨小姐之醫療報告，致驗屍官布萊恩&iddot;胡珀先生，於1978年12月12日由開業醫生暨皇家內科醫師學會會員希拉&iddot;阿諾德醫生（原為薩裡郡里奇蒙的克倫威爾街診所之合夥人），在美國伊利諾州芝加哥的豪渥司診所提出。
（阿諾德醫生於1978年9月10日去美國進行為期12個月的帶薪休假，巴茨小姐死亡時她不在國內。儘管已安排巴茨小姐在阿諾德醫生休假期間由另一位合夥人看診，但在該合夥人尚未與巴茨小姐會面並評估病情之前，巴茨小姐便已死亡。因此同意由阿諾德醫生自美國呈交以下報告。關於巴茨小姐的完整醫療記錄，已由克倫威爾街診所提供給驗屍官。）
從1969年6月到我1978年9月10日去美國為止，安&iddot;巴茨一直是我的病人。她患有tourette綜合症，這種腦神經疾病的主要特徵是頻繁的肌肉痙攣及不受意志控制的言語。該病遺傳自其母，她母親表現出這種病的複合症狀，有穢語症，即會不由自主地口出穢言。巴茨照顧母親多年，直到其母於1968年死亡，因而對tourette綜合症有相當清楚的瞭解，並學會成功地控制住自己的病況。巴茨最明顯的症狀有：（1）臉部及雙肩的運動痙攣；（2）無法剋制的自言自語；（3）偏執的舉止，尤其是有關住家和個人安全方面。
1969年12月，我將她轉診給米德塞斯醫院的藍德瑞司？帕泰爾醫生，帕泰爾醫師對巴茨特別感興趣，很理解她堅持反對服用對心理有影響的藥物的觀點：巴茨認為那些藥物沒有使她母親的病況好轉，反而惡化。醫界當前仍無法治癒tourette綜合症，但此病的病情通常會隨年齡增長而改善，巴茨也不例外。據我瞭解，她十幾歲時痙攣的情況要明顯得多（她出生於1936年3月12日），因此飽受同齡人的取笑和殘忍對待，很早便中輟正式教育，也缺乏社交技能。近年來巴茨的症狀已比較和緩，不過因為飲酒過量，不時又會加劇。她智力中等，可以獨立過活，但對住家及個人安全的偏執使她遠離人群。我堅持每隔六到八個星期就去探視她一次，最後一次是1978年9月8日，當時她的身心健康都很良好。
希拉&iddot;阿諾德醫生
20年後
entyyearslater
拉內萊夫婦回英國前與家人的書信往來
時間為1999年
克蘭屋
德文郡託凱鎮白草路1999年5月27日，星期四
親愛的：
我不懂，為什麼別人質疑你的決定時你總是那麼生氣。在電話中像個潑婦一樣尖叫，實在太不淑女了，尤其是你人還遠在
