第69部分 (第1/4頁)
無組織提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
剩�裎縷綻疾龐秩崴常�植話玻�粲粑捫裕��且蛭�飧鱸倒剩��歐�誘倩劍��謐約旱納弦樵畢�稀Ｒ桓鏊悸槍�嗟娜送��τ詒歡�牡匚弧Ｋ�路鶥�攪慫�腦鶉蔚拿�睢Ｗ囈�桓瞿芄惶致堊蠱齲�蚧餮蠱鵲牡胤劍�徽�鞘迪至慫�乃拊嘎穡康比思以市硭��飧鏨緇岬目膳碌難�罰�市碚飧雋��暌嶽叢詮�醯摹把判恕畢鹿堆硬寫�娜死嗟幕畋甌痙⒀緣氖焙潁��腥ɡ�芫�穡克�腥ɡ�汛猶焐轄檔剿�飛系幕鶘喑�ヂ穡俊�
在他內心的昏亂的鬥爭裡，他對自己是怎樣交代的呢？他這樣說：百姓是沉默。我要做這個沉默的偉大的律師。我要替啞巴說話。我要對大人先生們談談小百姓，對強者談談弱者。這是我的命運。上天願意做什麼，一定能做到。沒說的，阿爾卡諾納的葫蘆確實是個奇蹟，它帶著格溫普蘭變成克朗查理爵士的秘密，居然在海洋裡漂流十五年之久，波濤、回浪、狂風暴雨，海洋全部憤怒的力量都沒有奈何它。我懂得這是什麼原因。這是秘而不宣的天機；我呢，我有我的命運的鑰匙，我開啟了我的謎。這是命中註定的，我有一個使命。我要作窮人們的爵士。我要替沉默寡言的絕望者說話。我要傳達他們口齒不清的聲音。我要傳達群眾的叫聲、吼聲、呻吟和怨恨，我要傳達他們措詞不得體的控訴、晦澀難懂的話以及由於無知和痛苦而變成野獸的人類的叫聲。百姓的聲音跟風聲一樣模糊不清。他們大嚷大叫，可是得不到了解，因此嚷叫等於沉默。沉默等於被解除武裝。被解除武裝等於呼救。我要去救他們、我要替他們控告。我要做百姓的喉舌。有了我的幫助，別人才會瞭解他們。百姓嘴裡的箝口塞拔掉了，我要做這張血淋淋的嘴巴。我要說出一切。這是了不起的。
是的，替啞巴說話是件好事，可是對聾子講話就太悲哀了。這是他的冒險故事的第二個部分。
可惜！他已經失敗了。
一敗塗地。
他所信賴的上升、富貴和幻想已經塌下來了。
這一跤跌得多重喲！一跤跌在笑聲的海洋裡。
他本來認為自己很堅強，因為他多少年來一直小心翼翼地在那寬闊的苦海里漂流，因為他從黑暗裡帶來了悲壯的呼聲。誰知他的船卻在一個巨大的海礁——幸運者的輕浮——上撞沉了。他本來以為自己是百姓的復仇者，誰知他不過是個小丑。他本來以為他發出的是沉雷，誰知他只不過在人家身上搔了一下。他沒有激動別人，而只得到了嘲笑。他放聲痛哭，可是人家卻哈哈大笑。他在這笑聲的海洋裡沉下去了。歡笑的浪頭吞噬了他。太可怕了。
他們笑什麼？笑他的笑容。
所以，那留下了永不消褪痕跡的暴行，變成永恆之笑的刀口，笑的烙印（這是百姓在壓迫者下面強行歡笑的形象），酷刑刻出來的快樂面具，他臉上深淵似的冷笑，意味著“國王的命令”的傷疤，國王對他所犯罪行的證據（這是王室對全體人民所犯罪行的象徵）——所有這一切戰勝了他，壓得他抬不起頭來。本來是控訴劊子手的，結果卻反過來定了受害人的罪！正義的否定簡直太不可思議了。王室以前戰勝了他的父親，現在又戰勝了他。過去的惡行被用來當作繼續作惡的藉口和原因。是誰觸怒了爵士們？害人的人？不。是受害的人。一邊是王室，一邊是百姓；一邊是詹姆士二世，一邊是格溫普蘭。當然，經過對證之後，人人看得出這是一個侵權行為，一件罪惡。什麼是侵權行為？控訴。什麼是罪惡？苦難。讓災難悄悄地隱藏起來，閉上嘴巴，否則就是大逆不道。那些訕笑格溫普蘭的人是壞人嗎？不，不過他們也有他們的命運，他們是幸運兒。他們不知不覺地做了劊子手。他們很快樂。他們認為格溫普蘭是個無用的人。他劃開自己的肚子，挖出自己的心肝，讓他們看看自己的五臟六腑，於是他們就大叫大嚷：“演下去，這是
