敏兒不覺提示您：看後求收藏（八零中文www.80zw.tw），接著再看更方便。
）
1991年11月6日
要想談我和外國文學，簡直像“一部十七史，不知從何處談起”。
我從小學時期起開始學習英文，年齡大概只有十歲吧。當時我還不大懂什麼是文學，只朦朦朧朧地覺得外國文學很好玩而已。記得當時學英文是課餘的，時間是在晚上。現在留在我的記憶裡的只是在夜課後，在黑暗中，走過一片種滿了芍藥花的花畦，紫色的芍藥花同綠色的葉子化成了一個顏色，清香似乎撲入鼻觀。從那以後，在幾十年的漫長的歲月中，學習英文總同美麗的芍藥花聯在一起，成為美麗的回憶。
到了初中，英文繼續學習。學校環境異常優美，緊靠大明湖，一條清溪流經校舍。到了夏天，楊柳參天，蟬聲滿園。後面又是百畝葦綠，十里荷香，簡直是人間仙境。我們的英文教員水平很高，我們寫的作文，他很少改動，而是一筆勾銷，自己重寫一遍。用力之勤，可以想見。從那以後，我學習英文又同美麗的校園和一位古怪的老師聯在一起，也算是美麗的回憶吧。
到了高中，自己已經十五六歲了，仍然繼續學英文，又開始學了點德文。到了此時，才開始對外國文學發生興趣。但是這個啟發不是來自英文教員，而是來自國文教員。高中前兩年，我上的是山東大學附設高中。國文教員王崑玉先生是桐城派古文作家，自己有文集。後來到山東大學做了講師。我們學生寫作文，當然都用文言文，而且儘量模仿桐城派的調子。不知怎麼一來，我的作文竟受到他的垂青。什麼“亦簡練，亦暢達”之類的評語常常見到，這對於我是極大的鼓勵。高中最後一年，我上的是山東濟南省立高中。經過了五卅慘案，學校地址變了，空氣也變了，國文老師換成了董秋芳（冬芬）、夏萊蒂、胡也頻等等，都是有名的作家。胡也頻先生只教了幾個月，就被國民黨通緝，逃到上海，不久就壯烈犧牲。以後是董秋芳先生教我們。他是北大英文系畢業，曾翻譯過一本短篇小說集《爭自由的波浪》，魯迅寫了序言。他同魯迅透過信，通訊全文都收在《魯迅全集》中。他雖然教國文，卻是外國文學出身，在教學中自然會講到外國文學的。我此時寫作文都改用白話，不知怎麼一來，我的作文又受到董老師的垂青。他對我大加讚譽，在一次作文的評語中，他寫道，我同另一個同級王峻嶺（後來入北大數學系）是全班、全校之冠。這對一個十七八歲的青年來說，更是極大的鼓勵。從那以後，雖然我思想還有過波動，也只能算是小插曲。我學習文學，其中當然也有外國文學的決心，就算是確定下來了。
在這時期，我曾從日本東京丸善書店訂購過幾本外國文學的書。其中一本是英國作者吉卜林的短篇小說。我曾著手翻譯過其中的一篇，似乎沒有譯完。當時一本洋書值幾塊大洋，夠我一個月的飯錢。我節衣縮食，存下幾塊錢，寫信到日本去訂書，書到了，又要跋涉十幾里路到商埠去“代金引換”。看到新書，有如賈寶玉得到通靈寶玉，心中的愉快，無法形容。總之，我的興趣已經確定，這也就確定了我以後學習和研究的方向。
考上清華以後，在選擇系科的時候，不知是由於什麼原因，我曾經一陣心血來潮，想改學數學或者經濟。要知道我高中讀的是文科，幾乎沒有學過數學。入學考試數學分數不到十分，這樣的成績想學數學豈非滑天下之大稽！願望當然落空。一度衝動之後，我的心情立即平靜下來：還是老老實實，安分守己，學外國文學吧。
我和外國文學（2）
清華大學西洋文學系，實際上是以英國文學為主，教授，不管是哪一國人，都用英語講授。但是又有一個古怪的規定：學習英、德、法三種語言中任何一種，從一年級學到四年級，就叫什麼語的專門化。德文和法文從字母學起，而大一的英文一上來就唸J�奧斯丁的《傲慢與偏見》，可
《讀書治學文言文閱讀》所有內容均來自網際網路或網友上傳，八零中文只為原作者敏兒不覺的小說《讀書治學文言文閱讀》進行宣傳。歡迎各位書友支援敏兒不覺並收藏《讀書治學文言文閱讀》最新章節。
《讀書治學文言文閱讀》相關閱讀： 讀書治癒心靈影片、 讀書治癒心靈瞬間、 讀書治癒生活例項、 讀書治癒心靈的方法、 讀書治癒句子文案溫柔短句、 讀書治癒情緒法、 讀書治焦慮方法、 讀書治癒系片段、 讀書治癒系書籍、 讀書治癒孤獨背景圖、 讀書治癒情感雞湯、 讀書治癒系金句、 讀書治癒名言、 讀書治癒煩惱方法、 讀書治癒心靈語錄、 讀書治癒心靈方式、 讀書治癒博主排行榜前十名、 讀書治癒生活感悟、 讀書治癒系素材、 讀書治癒系作品、 讀書治學經典美文、 讀書治口吃、 讀書治癒勵志的話、 讀書治癒自卑方法、 讀書治癒金句精選、 讀書治癒系內容、 讀書治病的名言、 讀書治癒心靈文案、 讀書治癒自己的方式、 讀書治學名言警句、 讀書治家理念解讀、 讀書治癒瞬間、 讀書治學書籍正品、 讀書治癒系書籍推薦、 讀書治癒孤獨文案、 讀書治癒焦慮案例、 讀書治好了抑鬱症、 讀書治癒心靈的詩句、 讀書治癒系句子、 讀書治癒系語錄、 讀書治癒場景繪畫、 讀書治癒心靈案例、 讀書治癒心靈的方式、 讀書治學的議論文、 讀書治癒人生案例、 讀書治癒焦慮方法、 讀書治癒書單推薦、 讀書治癒案例分享、 讀書治學的對聯、 讀書治癒心靈推薦、 讀書治癒心靈方法、 讀書治癒心靈故事、 讀書治癒心情、 讀書治國、 讀書治癒心靈的句子、 讀書治癒心靈作文、 讀書治癒風景插畫、 讀書治癒句子、 讀書治愚的近義詞、 讀書治癒一切文案、 讀書治學議論文、 讀書治學原文及翻譯、 讀書治學的文章、 讀書治學開場白、 讀書治學什麼意思、 讀書治學的成語、 讀書治癒人心的影片、 讀書治愚的事實論據、 讀書治癒的文案簡短、 讀書治癒的句子、 讀書治癒系影片無字幕、 讀書治癒文案高階句子勵志、 讀書治癒心靈的語錄、 讀書治學的方法和技巧、 讀書治學寫作電子書、 讀書治癒系插畫、 讀書治癒了我的浮躁、 讀書治學格言集錦340句、 讀書治癒漫畫、 讀書治抑鬱的名言警句、 讀書治癒心靈的名言、 讀書治百病、 讀書治癒短文、 讀書治家之本、 讀書治百病圖片搞笑、 讀書治癒迷茫的人物素材、 讀書治百病圖片、 讀書治癒自己的句子、 讀書治癒心靈的作文、 讀書治愚的原話、 讀書治學事例摘抄、 讀書治癒意境圖片、 讀書治癒靈魂、 讀書治癒生活的意義、 讀書治天下、 讀書治學三個字成語、 讀書治癒心靈例子、 讀書治病作文200個字、 讀書治學名言摘抄、 讀書治學摘抄、 讀書治好焦慮抑鬱症、 讀書治癒焦慮嗎、 讀書治癒心靈的例子、 讀書治癒人心的文案、 讀書治性、 讀書治癒心靈的名言警句、 讀書治癒系動態桌布、 讀書治癒一切的良藥、 讀書治癒心靈運動治癒身體、 讀書治癒人心的圖片、 讀書治病的幽默段子、 讀書治病、 讀書治癒系文案、 讀書治學為主題對聯、 讀書治學三境界、 讀書治學的好地方、 讀書治學文言文翻譯、 讀書治百病搞笑影片、 讀書治癒系音樂、 讀書治百病影片、 讀書治癒心靈的故事、 治學 讀書、 讀書與治學經典語句、 治學和讀書、 讀書治學的名言警句、 讀書與治學是誰寫的、 讀書治癒自己的語錄、 讀書治癒心情的句子、 讀書治癒生活感悟語錄、 讀書治癒照片、 讀書治癒人心、 讀書治癒動漫、 讀書治愚、 讀書治學閱世讀後感、 讀書治學三境界小古文、 讀書治天下的古文、 讀書治癒輕音樂、 讀書治癒人生感悟、 讀書治癒素材影片豎屏、 讀書治學翻譯、 讀書治癒自己案例、 讀書治癒孤獨、 讀書治學寫作讀後感600字、 讀書治國平天下、 讀書治療焦慮症、 讀書治學譯文、 讀書治學的關係、 讀書治癒心情的文案、 讀書治學的近義詞、 讀書治癒文案勵志長句、 讀書治學寫作的作者、 讀書治學當從目錄學入門、 讀書治癒焦慮、 讀書治癒系頭像真人、 讀書治癒bgm、 讀書治癒文案短句乾淨、 讀書治癒心情圖片、 讀書治學作文、 讀書治百病文案、 讀書治焦慮、 讀書治癒心靈、 讀書治癒心靈、 讀書治癒人生、 讀書治癒純音樂、 讀書治癒文案勵志長句子、 讀書治學徵稿、 讀書治國的人物素材、 讀書治癒音樂解析、 讀書治癒人心的文案圖片、 讀書治療焦慮症嗎、 讀書治學勵志文案、 讀書治學寫作線上閱讀、 讀書治學的目的、 讀書治癒語錄、 讀書治癒系風景素材、 讀書治癒系博主、 讀書治學怎樣做才好、 讀書治學的演講稿、 讀書治癒迷茫的素材、 讀書治癒系動畫片、 讀書治癒心理疾病、 讀書治癒精神內耗、 讀書治癒素材、 讀書治學寫作作者、 讀書治癒一切、 讀書治學四字詞語、 讀書治國名言警句、 讀書治癒 心情的文案、 讀書治癒了我作文、 讀書治療焦慮、 讀書治療失眠、 讀書治癒病痛的例子、 讀書治癒的文案、 讀書治癒系圖片、 讀書治學寫作季羨林、 讀書學習寫作、 寫作與讀書的方法、 讀書寫作文學、 關於讀書寫作的體悟、 讀書寫作是一件非常辛苦的事、 治學方法與論文寫作、 讀書治學、 讀書詩歌創作、 讀書治學 成才修身的作文、 讀書治學的文言文、 讀書治癒影片素材、 讀書治學的四字詞語、 讀書治學的七言對聯、 讀書治癒文案、 讀書治好我的抑鬱症、 讀書治癒圖片、 讀書治癒背景圖橫版、 讀書治癒背景圖橫版無文字、 讀書治學對聯、 讀書治國的例子、 讀書治癒名言名句大全、 讀書治學意思、 讀書治癒名言有哪些、 讀書治學三境界感悟、 讀書治國的名言有哪些、 讀書治癒生活、 讀書治學有關的成語、 讀書治國的名言警句有哪些、 讀書治學文言文閱讀、 讀書治療愚鈍的事例、 讀書治學專用對聯、 讀書治癒自己文案、 讀書治學名言、 讀書治學修身、 讀書治學詩句名言有哪些、 讀書治學的名言警句有哪些、 讀書治癒輕音樂排名、 讀書治學可以分為幾個方面、 讀書治癒自己、 讀書治學的經典語錄、 讀書治學格言、 讀書治學文言文、 讀書治學的詞、 讀書治學文言文全文、 讀書治學名言名句大全、 讀書治學寫作讀後感、 季羨林讀書治學寫作、 讀書治學寫作讀後感500字、 讀書治學寫作讀後感季羨林、 讀書治癒系影片、 讀書治學的成語有哪些、 讀書治癒內心的金句、 讀書·治學·寫作(精裝珍藏本) 小說、 讀書·治學·寫作 小說、 讀書 治學、 讀書治學是什麼意思、 讀書治學讀後感、 讀書治學文言文閱讀答案、 《讀書治學》原文及翻譯、 讀書治學為學之功文言文翻譯、 讀書治學的譯文、 《讀書治學》文言文翻譯、 讀書治學寫作、 讀書治學進德修業、 讀書治癒人心的詩句、 讀書治學全文翻譯、 讀書治癒煩惱的故事、 讀書治學的意思、 讀書治癒煩惱、 讀書治學類比推理、 讀書治癒煩惱金句、 讀書治學只有苦功而無捷徑的意思、
